Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Сообщения посетителя Titus.crow на форуме (всего: 30 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
 Отправлено 22 ноября 2023 г. 13:49
Весьма интересная статья! Я и не знал, что "Higrophinnae" Гэнтли, "Unter zee culten" и "Обитатели глубин" Гастона Ле Фе — изобретения Якоби, а не Брайана Ламли. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 3 сентября 2023 г. 06:59
count Yorga Неплохо, весьма неплохо. |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 24 августа 2023 г. 19:48
С прошедшими именинами тебя, Джентльмен из Провиденса! Кот Василий О, это та самая книга, которую я приобрёл у вас. За прошедшие полгода я утвердился во мнении,что сделка того стоила. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 18 августа 2023 г. 16:15
Хорошо конечно, но обложки так себе. Какие-то детские что ли |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 15 августа 2023 г. 16:03
Ну ладно, погорячился. Не извращенцы, а пошляки тогда. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 15 августа 2023 г. 15:17
Мне вот что непонятно — почему, если пишут о школьниках, они все дебилы и извращенцы? Понимаю, их сейчас много развелось, но ведь и умных и достойных учеников хватает. Я, к примеру. Надо исправлять. А рассказ в корне уже "гнилой". Если героев убрать, он вообще любое значение теряет. Можно было просто лавкрафтовские мотивы убрать и представить, как обыкновенная история о тупых подростках. Тогда все хорошо было бы — те, кто такое читают, найдут его, а мне он никогда бы на глаза не попался. Но, увы. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 15 августа 2023 г. 08:04
Может я прочел какой-то другой рассказ с тем же названием? :) Ну, сколько людей, столько и мнений. Но вот вам что конкретно понравилось? |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 14 августа 2023 г. 13:09
Лотерман молодец конечно, но рассказ средненький. Как и все остальное у Пагмаира. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 13 августа 2023 г. 12:06
Ау |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 7 августа 2023 г. 11:01
Ни в коем случае. Да и зачем мне такое? В конце концов, я переводил первым делом для себя, а после решил продемонстрировать свой труд миру. Под "вольным" я подразумевал то, что в некоторых местах я использовал иные слова и выражения, чтобы лучше было уяснено содержание, иногда разбивал слишком длинные предложения на две части, а местами обращался к словарю синонимов. Ещё я, скажем, пропустил где-то несколько "кажется", а то их было слишком много. В некоторых случаях я сам с трудом уловил, что хотел сказать автор. Кстати говоря, рассказ хорош со стороны просвещения нас относительно поздних Мифов. Вы все наверное понимаете, что на русский переведены Мифы от первоисточника до 1980-ых годов. Практически все. Любой легко может приобрести или прочитать в электронке сборники Дерлета, Каттнера, Блоха, Ламли, Кемпбелла, Картера, Лонга, Мейерса и прочих. А сколько антологий! А вот мифописания с 1980 по наст. вр. переводились редко, лишь в составе редких антологий и как сетевые переводы. Что мы знаем о Мифах Амбуэла, Уолтера ДеБилла, Джозефа Пулвера? Вон, только Лотерман переводит Пагмаира, который, по его словам, "тусил с Пулвером". То бишь мы отстали от современности. Конечно, это не значит, что эти авторы, как и их творения, хорошие. Но ведь ознакомиться никогда не помешает. Если оценивать рассказ, как рассказ, то он... не сильно примечателен. Что же, описал пару портретов ВД, и в конце сообщил, скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) что художник был слепым. Это никого не удивит скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Б'гну-Тун — тот же Итаква и Афум Жах, тот бисексуальный бог (имя забыл) — тот же Шуб-Ниггурат и Й'голонак, Эй'лор — тот же Растительный бог Уоррендауна, а Й'лла очень уж схожа с Отродьем Ктулху. Оригинален лишь Демон Диссонанса — ВД, связанного с непосредственно с музыкой, мне ещё не приходилось встречать. Может, его и боялся Эрих Цанн. А все эти генеалогические древа и сообщения о родстве ВД вообще нужно выбросить — ну разве это античная мифология, а не космический ужас Лавкрафта? Не может существовать в Мифах и прасущество Лу-Кту — буквально конвейер по производству ВД. Это слишком низко и примитивно для наследства Джентльмена из Провиденса. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2023 г. 21:04
Ух ты, уже три читателя. Хорошо |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2023 г. 21:01
прочел лишь первый кусман текста Могли и лайкнуть ради приличия:) |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2023 г. 21:00
Вот |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2023 г. 20:58
Хорошо, сейчас попробуем |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2023 г. 19:58
Спасибо. Если прочтете, вообще супер будет |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 6 августа 2023 г. 19:53
Мой первый любительский вольный перевод рассказа Джеймса Амбуэла "Соотнесенное содержание". Эта ссылка на мою страницу в ВК, где опубликован перевод. Там ещё можно найти много интересных вещей. https://m.vk.com/id772148746 |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 4 августа 2023 г. 16:45
AlexanderN79 А "Посмотри в глаза чудовищ" — это же про героические похождения Николая Гумилева? Слышал, но не читал |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 4 августа 2023 г. 07:46
Извиняюсь, я его с Гари Мейерсом перепутал. Я имел ввиду его "Дом червя" |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 4 августа 2023 г. 07:23
Отдельная тема — отечественные авторы. Скажем, Петр Перминов — хороший автор. Есть ещё недавно показавшаяся звезда — Иа Чистяков. Гляньте, его истории в аудиоформате имеются. В сборнике "Возвращение Ктулху" 2008 года я приметил Бориса Лисицына с его замечательным "Свитком Наафранха". Дагор не впечатлил, но, может стоит перечитать. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 4 августа 2023 г. 07:21
С Лейбером знаком частично: читал его "Сны Альберта Морланда", "Хозяин туннелей" и "В Аркхэм и к звёздам". Мастертона припоминаю по сумбурным историям из мира Снов и неплохому рассказу "Что-то страшное грядет". Строссову "Войну" тоже читал. По мне, задумка если и неплохая, то оформить надлежащим образом он не сумел. Кинга я не люблю, но "Крауч энд" читал. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 4 августа 2023 г. 07:13
Seidhe Спасибо, гляну |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 4 августа 2023 г. 07:12
Sprinsky Ну, в список всех не уместишь. Да, я и Мейчена читал, и Блэквуда, и Ходжсона, и Джеймса, и Эдгара По, конечно же. Прекрасные авторы, ой, то есть "ужасные" |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 31 июля 2023 г. 20:49
ArK Спасибо, гляну. Кстати, ни у кого нет электронной версии "Архивов мертвых" того же автора? |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 31 июля 2023 г. 20:48
Sprinsky знаете, Майкл Ши со своими "Жирдяем" и "Тсатхоггуа" мне показался примитивным и малодостойным автором. "Под шельфовым ледником" только подтвердило это. Истории про Гиперборею тоже не люблю — в массе они малоинтересны и в них мало что есть от Мифов. Ходжсон великолепен! "Свинья" в серии рассказов о Карнакки — истинный лавкрафтовский рассказ! А "Дом на порубежье" поражает глубиной замысла и таинственностью. Вообще-то старинные авторы ужасов никогда плохо не писали — по крайней нет, о тех, которые я знаю. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 30 июля 2023 г. 08:18
Sprinsky спасибо. "Вастариен" читал, хотя, правда, не очень впечатлило. Ну, может другие лучше. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2023 г. 11:46
count Yorga Спасибо, не читал. Ознакомлюсь |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2023 г. 11:35
Я вот так скажу. Какие мифы в аудиофлрмате есть, то я обязательно с ними уже ознакомился. Спасибо Булдакова и иже с ним. Да, "Псов" читал. Точнее, как "Гончие Тиндала". Очень мощная вещь. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2023 г. 11:00
Как я вижу, в последнее время здесь активность низкая. Жалко, я не застал времена расцвета этого форума — я просто тогда ещё в садик ходил. Хотелось бы обратиться к корифеям, которые очень начитаны и много знают по Мифам и окололежащим произведениям: можете ли вы что-нибудь порекомендовать? Просто ведь произведений то неисчислимое множество, и, хотя я прочитал все, что нашел, возможно я что-то упустил. "Основных" авторов в виде Дерлета, Говарда, Блоха, КЭС, Каттнера, Кемпбелла, Ламли, Картера и Прайса я уже начитался. Мои любимчики — Брайан Ламли и Лин Картер, малодостойные — Ремси Кемпбелл и Смит. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 28 июля 2023 г. 22:20
Кстати говоря, переводчиков же тоже относительно мало. Ну, тех кто не ради денег работает. Лотерман, Черепанов, Дремичев, Бородин. Вот и все, наверное. |
| Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
|
Отправлено 27 июля 2023 г. 20:31
Весьма посредственный рассказ, если честно. Не то, что стоит переводить. |