Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя fortunato на форуме (всего: 2082 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2013 г. 22:35
DragonXXI
Собственно вот и обложка.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 17 ноября 2013 г. 22:31
DragonXXI
Было два французских издания, 1925 и 1930 г. Указано только, что обложка Арменьоля. Иллюстраций не было, судя по всему.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2013 г. 23:16
Да, у нас есть оригинальные вещи, и самостоятельное переведенные.
Из немецкого будет, надеемся, одна книга, не НФ, но фантастика. В остальном не очень хорошо — нет переводчика, которому можно было бы ткнуть в вещи и сказать: "Переводи". Все ведь делается бесплатно, так что сами понимаете...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2013 г. 11:56
Про Авенариуса.
Он, насколько помню, перерабатывал собственную вещь. А вот идея не его: помимо общего "если бы древние могли воскреснуть и увидеть...", предшественники его — это Теофиль Готье ("Аррия Марцелла" с оживающей помпеянкой) и "Валерий, оживший римлянин" Мэри Шелли.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 10 ноября 2013 г. 00:29
Это верно, но нет уверенности, что он будет хорошо читаться.
Нужно еще раз посмотреть.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 9 ноября 2013 г. 23:45
Пост несколько сомнителен, а Фатрелл-то у нас давно в планах, теоретически.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 9 ноября 2013 г. 17:21
Представляем новинку в серии "Новая шерлокиана":



М. Ф. Шил. Князь Залесский. Пер с англ. и прим. А. Шермана. Послесл. Ф. Листера. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 127 с. – (Новая шерлокиана, Вып. IХ).

Впервые на русском языке – полный перевод классики детективного жанра, книги М. Ф. Шила «Князь Залесский».
Залесский, этот «самый декадентский» литературный детектив, «Шерлок Холмс в доме Эшера», которым восхищался Х. Л. Борхес, проводит свои дни в полуразрушенном аббатстве, в комнате, наполненной реликвиями ушедших веков.
Не покидая кушетки, в дурманящем дыму, Залесский – достойный соперник Холмса и Огюста Дюпена – раскрывает таинственные преступления, опираясь на свой громадный интеллект и энциклопедические познания.
Но Залесский не просто сыщик-любитель, занятый игрой ума: романтический русский князь, изгнанник и эстет воплощает художника-декадента, каким видел его один из самых заметных авторов викторианской декадентской и фантастической прозы.

Скачать (PDF, 1.7 MB, интерактивное оглавление):
http://rusfolder.com/38733923
http://www.mediafire.com/download/g293n2s...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 9 ноября 2013 г. 17:16
Новинка в серии "Новая шерлокиана" издательства Salamandra P. V. V.
М. Ф. Шил — Князь Залесский
http://rusfolder.com/38733923
http://www.mediafire.com/download/g293n2s...
Не фантастика. Декадентский детектив.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 7 ноября 2013 г. 02:43
Kons
Как раз за исключением "Думкопфа", который был перепечатан в журнале "Пионер" в 1989 г.
Левин Д. Полет герр Думкопфа. Подг. к печати В. Глоцер // Пионер. 1989. № 12. С. 46-53.
В саламандровском издании текст дан по первому книжному изданию 1930 г.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 6 ноября 2013 г. 18:20
laapooder
И третья! Зозули не так много.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 5 ноября 2013 г. 06:01
khguyrhjg
К сожалению, пока нельзя.
Там есть две идеи, одна из них лучше и прекрасней, но на нее нужны силы. Вот если будут силы, сделаем один вариант, а если нет, то другой.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2013 г. 21:54
genom_by
Огромное спасибо! Постараюсь со временем достать 1-ю часть и тогда можно будет все выложить здесь. То есть ксерокс ее, видимо, есть, а сканера у человека нет.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2013 г. 20:04
wkorop
Покетбук неплохо понимает ПДФ. Это если именно ридер.
На компьютере, естественно, стандартная и бесплатная программа Adobe Reader. А в сети наши книги можно читать на Issuu — весьма красиво.
Ну и последнее — есть много энтузиастов, которые переводят наши книги в формат fb2. Мы это не очень приветствуем, т.к. нарушается дизайн, верстка и прочая, но если Вас интересуют тексты как таковые — все эти fb2 есть в крупных электронных библиотеках, и никаких проблем с этим форматом у Вас не возникнет. С фантастикой этот "перевод" происходит, как правило, очень быстро. Из всей серии "Polaris" на сегодняшний день в fb2 нет только "Желтого мрака", но там делать нечего — это факсимиле большого объема.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2013 г. 19:52
С.Соболев
Спасибо за подсказку. Мы здесь очень недавно, только разбираемся. Обязательно будем передавать такую информацию.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2013 г. 19:41
А есть ли у кого-нибудь московский "Вокруг света" № 3 за 1927 год?
В идеале очень нужен скан окончания рассказа Беляева "Над черной бездной", а не в идеале — просто номера страниц.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2013 г. 18:35
Saint Peter, соt
О совсем долгосрочных планах не хотелось бы распространяться, дабы Вы же после не призвали нас к ответу, а некоторые краткосрочные (из того, что что точно будет делаться) — пожалуйста.
В серии "Новая шерлокиана" в ближайшее время — "Князь Залесский" М. Ф. Шила, "Кио-Хако, японский король сыщиков" Гладкова и женщины-сыщицы.
В серии "Polaris" — несколько новых томов "Забытой палеонтологической фантастики", дополненный Оссендовский, небольшие книжки Рене Дюнан, П. Муратова и Амфитеатрова-Кадашева, сборник "Русская фантастическая поэма", из путешествий — уже выходивший у нас Гартевельд о Туркестане, затем, вероятно, Эндрюс (монгольские экспедиции) и Л. Рейснер (Афганистан).
В серии "Библиотека авангарда" — "Джакомо Джойс" Д. Джойса.
Вне серий — "Улица сапожников" Дойвбера Левина.
А между этими книгами будут всякие приятные неожиданности.
Бумажные книги и какие-либо коммерческие издания мы выпускать не собираемся.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2013 г. 12:44
Saint Peter, cot
Подготовить проект для какого-нибудь издательства мы, разумеется, можем — как проект совершенно отдельный, коммерческий и не связанный с издательством Salamandra P.V.V. Принципиальная позиция нашего издательства — бесплатность всего процесса и электронные носители. Это мы гарантируем всем людям, которые с нами сотрудничают (для средней книги, например — переводчик, редактор и/или автор примечаний, дизайнер, часто сканировщик и так далее). И сотрудничают они с нами только поэтому. Как только начинаются идеи типа он-деманд, малотиражек и прочая, отношения становятся коммерческими, а это совсем другой коленкор.
Есть и много других соображений, начиная с неких взглядов на существование современной (книжной) культуры и кончая тем, что мы не считаем правильной, к примеру, наживу на перепечатках старых изданий. Хоть и вкладываем в такие проекты много больше труда, чем большинство известных вам издательств, начиная с сопроводительных статей и комментариев.
Так что если хотите распечатывать наши книжки для себя — милости просим. Но просим также уважать нашу позицию и труд и не пытаться превращать их в бумажные издания какого бы то ни было тиража. Добавлю еще, что наши книги выпускаются только в формате PDF, то есть максимально приближенном к "бумажной" книге. Все остальные электронные форматы, за исключением DJVU, на наш взгляд, уничтожают единство книги. И все файлы такого рода, которые вы можете встретить в сети, являются работой неизвестных нам энтузиастов, но не саламандровскими изданиями.
Впрочем, для обсуждения издательства Salamandra P.V.V. имеется отдельная ветка форума. Нам просто хотелось ответить на ряд несправедливых, как нам показалось, высказываний в адрес нашего издательства.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению
Отправлено 2 ноября 2013 г. 03:42
wkorop, witkowsky
Уважаемые коллеги, прошу прощения, что реагирую с некоторым опозданием — как мне сообщили, в данной теме, которой я ранее не интересовался, была затронута деятельность издательства Salamandra P.V.V.
Хотелось бы прояснить некоторые моменты.
Мы считаем, что так называемая литература "выпусков", изданием которой никто, кроме нас, на сегодняшний день практически не занимается, имеет значительный исторический интерес, не говоря уж о ее ненаходимости. Да, многие сыщицкие "выпуски" отличаются "ходульностью" и "картонностью" (как и огромная масса старой фантастики и приключенческой литературы), однако именно их читали миллионы, именно на них опирались авторы более серьезных детективов и не только детективов — у того же Булгакова есть, например, сцены, построенные на Пинкертоне. Поэтому мы будем продолжать по мере сил издавать "выпуски". Все "выпуски", которые сможем таким образом спасти от забвения. Именно такова была одна из задач нашей серии "Новая шерлокиана". Однако в ней издаются не только "выпуски" — это и Орловец, и фон Ланге, и впервые полностью переведенные на русский пьесы Конан-Дойля о Шерлоке Холмсе, и весь цикл рассказов Сакса Ромера о Морисе Клау и так далее. Кстати, сообщаю, что в ноябре в этой серии выходит "Князь Залесский" М. Ф. Шила.
Относительно наших рисков и оскорбительного сравнения с "комбинаторами из ЛитРеса", хотелось бы сказать уважаемому г-ну Витковскому, что мы постоянно идем на гораздо более серьезные риски, чем издательство "Престиж Бук". При мизерной себестоимости "Престиж Бук" рискует максимум частью своих доходов — тираж и более того в любом случае "отобьется". У нас же каждая книга с точки зрения денег — чистейший убыток, так как все наши книги делаются и распространяются совершенно бесплатно, мы тратим на них бесконечно много сил и времени, работая безвозмездно, без всякой финансовой помощи со стороны, не рассматривая эту деятельность как источник приработка, заработка или прибыли. Куда проще было бы, поверьте, "забацать" очередное коммерческое издательство и окучивать редеющие ряды любителей ретро-форматов. Вот такая, простите, арифметика. Что же касается наших "тиражей" — книги наши читают тысячи людей, и это не может не радовать.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 27 октября 2013 г. 12:09
sergey_niki
:beer:
Вот это здорово! А то было только окончание...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 26 октября 2013 г. 04:48
DragonXXI
Эта "Ариасвати" у нас очень давно в планах, длинная только. Около-теософская фантастика.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 25 октября 2013 г. 14:57
Две новые книги серии "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика" издательства Salamandra P.V.V.

А. Иванов — Стереоскоп

http://rusfolder.com/38559805
http://www.mediafire.com/download/2cszewi...

Г. Асбери — Дьявол Фей-Линя

http://rusfolder.com/38559804
http://www.mediafire.com/download/6tqdeag...

Первая вещь классическая, делали ради иллюстраций и комментариев. Вторая (фантастическо-оккультный детектив) впервые переведена на русский.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 25 октября 2013 г. 14:47
Новые книги в серии "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика" издательства Salamandra P.V.V.



Иванов А. П. Cтереоскоп: Сумеречный рассказ. Илл. Е. Смирновой-Ивановой. Коммент. С. Шаргородского. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 65 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ХIV).

Небольшую повесть А. П. Иванова «Стереоскоп» высоко оценивали А. Блок, В. Брюсов и М. Волошин; виднейший литературовед и ученый В. Н. Топоров считал ее одним из «лучших образцов петербургской гофманианы». Застывший фотографический мир, населенный мертвенными двойниками, пустынный музей, путешествие в прошлое и встреча со страшным призраком – все это вместил в себя «Стереоскоп», который можно по праву назвать шедевром русской неоготики. Книга снабжена подробными комментариями и иллюстрирована рисунками жены автора, художницы Е. Смирновой-Ивановой, сопровождавшими оригинальное издание.

http://rusfolder.com/38559805
http://www.mediafire.com/download/2cszewi...



Асбери Г. Дьявол Фей-Линя. Пер. с англ. Е. Лаврецкой. Ред. и биогр. справка А. Шермана. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 164 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ХV).

Когда в больницу поступила загадочная женщина со странными ранами на руках и ногах, доктор Смит – хирург и знаток темных наук – и его друг, инспектор полиции Конрой, еще на подозревали, что вскоре им предстоит столкнуться со Злом… Реки крови, гигантские жабы, таинственные убийства в запертых комнатах и воскресающие мертвецы – в фантастическо-оккультном детективе Герберта Асбери, автора знаменитой книги «Банды Нью-Йорка», экранизированной Мартином Скорсезе.

http://rusfolder.com/38559804
http://www.mediafire.com/download/6tqdeag...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 19 октября 2013 г. 23:46
Видел Августовича в каталогах как "перевод с польского". Хотя Путилин заставляет задуматься, так ли это.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 10 октября 2013 г. 17:27
Тоже бесконечный поджанр НФ — палеоантропология. И здесь действительно логично проводить границу по началу исторического времени. А книжка эта интересно написана, она у нас намечена для "Саламандры". Все-таки Лундберг.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 10 октября 2013 г. 16:09
kons
Имхо любое произведение, описывающее палеожизнь в художественной форме, является фантастикой. Корректней, принадлежит к такому поджанру НФ, как палеофантастика или палеонтологическая фантастика. Способ перемещения в доисторический мир (машина времени, сон, видение, опьянение и т.п.) и даже само присутствие человека не принципиальны. Лучший американский специалист по теме Майкл Бретт-Сурман придерживается того же мнения: см., например, в прилагаемой библиографии вещи наподобие "Raptor Red" Боба Баккера. Для русского читателя близким примером будет кое-что из Й. Аугусты.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 8 октября 2013 г. 19:33
Две новые книги в серии "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика" издательства Salamandra P.V.V.
Вып. XII. Рэй Каммингс — Человек на метеоре.
Cкачать:
http://rusfolder.com/38347987
http://www.mediafire.com/download/anvkdzv...
Вып. XIII. Желтый мрак: Альманах приключений.
Скачать:
http://rusfolder.com/38348338
http://www.mediafire.com/download/jc9mvrc...
(не фантастика)
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 8 октября 2013 г. 19:27
Две новые книги в серии "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика" издательства Salamandra P.V.V.:



Каммингс Р. К. Человек на метеоре: Повесть. Послесл. М. Фоменко. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 95 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XII). Старик Нэмо не знает, как и где появился на свет. Безумец ли он – или только внешне напоминает человека? Нэмо помнит лишь каменный обломок в кольцах Сатурна, где обитал со своей возлюбленной Ноной, полеты без крыльев, жизнь в подводном городе мариноидов и схватки с врагами и чудовищами глубин. Повесть «Человек на метеоре» (1924) написана Р. Каммингсом, одним из родоначальников и королей американской пульп-фантастики.

Cкачать:
http://rusfolder.com/38347987
http://www.mediafire.com/download/anvkdzv...



Желтый мрак: Альманах приключений. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 82 с. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XIII). Новый выпуск серии «Polaris» представляет собой факсимильное переиздание редкого приключенческого альманаха «Желтый мрак», впервые увидевшего свет в 1927 г. В книге читатель найдет рассказы и повести о Гражданской войне, воспоминания о пленении адмирала Колчака и авантюрный рассказ А. Филимонова «Хитрость Иеремии Поккера». Особый интерес представляет остросюжетная повесть А. Сытина, давшая название альманаху и рассказывающая о контрабандистах и торговцах опиумом в Средней Азии.

Скачать:
http://rusfolder.com/38348338
http://www.mediafire.com/download/jc9mvrc...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 5 октября 2013 г. 21:47
А, искал по автору. Довоенных как минимум 10 книг.
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 5 октября 2013 г. 21:32
Пьер Мак-Орлан. Зверь торжествующий (1919). Предисл. Дмитрия Савосина. Иностранная литература, 2013, № 8.
Политическая антиутопия о восстании животных, предвосхитившая "Аnimal Farm" Дж. Орвелла.
В базе нет.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 5 октября 2013 г. 20:19
Новинка в серии "Новая шерлокиана" издательства Salamandra P.V.V.



К. Попов. Виноватые и правые: Рассказы судебного следователя. Прим. А. Шермана. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 160 c. – (Новая шерлокиана, Вып. VIII).
Забытая книга К. Попова «Виноватые и правые», увидевшая свет в 1871 г., возвращает читателя к истокам русского детектива и новому в ту пору жанру – повествованию о следствии. Рассказы о работе одного из первых судебных следователей на севере Российской империи отличаются живостью изложения и знанием народного быта и нравов, отмечены печатью бесспорного литературного дарования. Книга переиздается впервые почти за 150 лет.

Скачать книгу можно здесь:
http://rusfolder.com/38306985
http://www.mediafire.com/download/osk3b6m...
Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению
Отправлено 30 сентября 2013 г. 14:12
Все вышедшие до сих пор книги новой серии "Polaris: Путешествия. приключения, фантастика" издательства Salamandra P.V.V. представлены здесь:
http://rusfolder.com/38234767
Список изданий:
1. Эскадрилья всемирной коммуны: Советская героическая фантастика 1920-х гг.
2. Г. Борн. Гулливер у арийцев. Единственный и гестапо.
3. А. Львов. Китайские миллионы.
4. А. Зарин. Карточный мир.
5. Белые дьяволы: Забытая палеонтологическая фантастика. Т. 1.
6. Пещера чудовищ: Забытая палеонтологическая фантастика. Т. 2.
7. М. Пруссак. Гости Земли.
8. Я. Окунев. Грядущий мир. Катастрофа.
9. Н. Борисов. Укразия.
10. Н. Огнев. Следы динозавра: Забытая палеонтологическая фантастика. Т. 3.
11. А. Оссендовский. Бриг "Ужас": Избранные фантастические произведения.
Книги издательства Salamandra P.V.V. выпускаются и распространяются бесплатно и не предназначены для какого-либо коммерческого использования.
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Salamandra P.V.V." > к сообщению
Отправлено 30 сентября 2013 г. 13:46
Salamandra P.V.V. – некоммерческое и независимое сетевое издательство, выпускающее электронные книги. Деятельность издательства преследует исключительно культурные и образовательные цели; все книги издательства Salamandra P.V.V. публикуются и распространяются бесплатно.

https://salamandrapvv.blogspot.com/
https://salamandrapvv.dreamwidth.org/

Издательские серии: "Gemma magica: Материалы и исследования по истории магии и оккультизма", "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика", "Scriptorium", "Библиотека авангарда", "Новая шерлокиана", "Темные страсти", "Иерусалимский архив", а также внесерийные издания.

Полный архив всех книг издательства "Саламандра":
https://disk.yandex.ru/d/0mZjqk4iSi8ULA
⇑ Наверх