Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя LaReina на форуме (всего: 1 шт.)
Кино > Русские адаптации зарубежных сериалов > к сообщению
Отправлено 17 июля 2013 г. 02:37

цитата Лoki

Urania полный ремейк, адаптация — это когда берется весь сериал и за малым исключением — заново снимется... Яркий пример выше упомянутые сериалы, когда копируется полная сюжетная линия и персонажи(меняются только имена). Посмотрите к примеру Счастливы и сравните его с Женат и с детьми. Совпадает все-включая реплики и иногда жесты.
Мухтар все таки стоит в отдалении от Комиссра Рекса... у него свои истории. Тут взята основа, как с Универом, который вызывает стойкие ассоциации с Друзьями...



"возвращение мухтара"-это адаптация "комисара рекса" бесспорно! даже в Википедии это указано!

ещё наш сериал Маргоша-адаптация аргентинского ЛаЛола))
⇑ Наверх