Переводчик — Джехангир Дорри
Страна: |
Россия |
Дата рождения: | 21 февраля 1932 г. |
Дата смерти: | 1 августа 2018 г. (86 лет) |
Переводчик c: | персидского |
Переводчик на: | русский |
Джехангир Хабибулович Дорри (21 февраля 1932, Москва — 1 августа 2018, там же) — советский и российский литературовед, иранист, научный сотрудник Института востоковедения РАН, доктор филологических наук (2000), профессор. Член Союза писателей СССР (1979).
© Русская Википедия
Работы Джехангир Дорри
Переводы Джехангир Дорри
1976
- Сейид Мохаммад Али Джамаль-заде «Альтруист» / «Альтруист» (1976, рассказ)
- Сейид Мохаммад Али Джамаль-заде «Браки бывают разными» / «Браки бывают разными» (1976, рассказ)
- Сейид Мохаммад Али Джамаль-заде «Моралист» / «Моралист» (1976, рассказ)
- Феридун Тонкабони «Благопристойная, счастливая жизнь» / «Благопристойная, счастливая жизнь» (1976, рассказ)
- Феридун Тонкабони «Великолепная троица» / «Великолепная троица» (1976, рассказ)
- Феридун Тонкабони «Гениальная идея» / «Гениальная идея» (1976, рассказ)
- Феридун Тонкабони «Жизнь в кредит» / «Жизнь в кредит» (1976, рассказ)
- Феридун Тонкабони «Машина по борьбе с неграмотностью» / «Машина по борьбе с неграмотностью» (1976, рассказ)
- Феридун Тонкабони «Подарочная обертка с цветочком из скотча» / «Подарочная обёртка с цветочком из скотча» (1976, рассказ)
- Феридун Тонкабони «Три варианта счастья» / «Три варианта счастья» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Богоугодное дело» / «Богоугодное дело» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Вахшатабад» / «Вахшатабад» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Гнездилище разврата» / «Гнездилище разврата» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Застенчивый» / «Застенчивый» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Званый обед» / «Званый обед» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Как ухаживать за мужем» / «Как ухаживать за мужем» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Кубок дружбы» / «Кубок дружбы» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Маринка» / «Маринка» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Национальное чувство» / «Национальное чувство» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Плотина Баларуд» / «Плотина Баларуд» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Подарок из провинции» / «Подарок из провинции» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Попутчик» / «Попутчик» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Почтенная личность» / «Почтенная личность» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Пропавший без вести» / «Пропавший без вести» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Размазня» / «Размазня» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Собственник» / «Собственник» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Социолог» / «Социолог» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Такси "люкс"» / «Такси "люкс"» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Цветочные часы» / «Цветочные часы» (1976, рассказ)
- Хосроу Шахани «Эксгумация» / «Эксгумация» (1976, рассказ)
- Сейид Мохаммад Али Джамаль-заде «Коллеги» / «Коллеги» (1976, пьеса)
1977
- Голамхосейн Саэди «Я, Плешивый и Кейкавус» / «Я, Плешивый и Кейкавус» (1977, рассказ)
1985
- Феридун Тонкабони «Жизнь» / «Жизнь» (1985, рассказ)
- Феридун Тонкабони «Похвала лености» / «Похвала лености» (1985, рассказ)