Переводчик — Ирина Эрбург
Страна: |
Россия |
Дата рождения: | 25 марта 1911 г. |
Дата смерти: | 17 июня 1997 г. (86 лет) |
Переводчик c: | французского |
Переводчик на: | русский |
Ирина Эрбург (25 марта 1911, Ницца — 17 июня 1997, Москва)— российская переводчица французской прозы, писатель, журналист.
настоящее имя Ирина Ильинична Эренбург
Работы Ирины Эрбург
Переводы Ирины Эрбург
1950
- Андре Стиль «Стальной цветок» / «Стальной цветок» (1950, рассказ)
1952
- Андре Стиль «Первый удар. Книга вторая. Конец одной пушки» / «Первый удар. Книга вторая. Конец одной пушки» (1952, роман)
1955
- Роже Вайан «Пьеретта Амабль» / «Beau masque» (1955, роман)
1964
- Андре Моруа «Жизнь Александра Флеминга» / «La Vie de sir Alexander Fleming» (1964, документальное произведение)
1966
- Пьер Гамарра «Убийце - Гонкуровская премия» / «L'Assassin a le prix Goncourt» [= Убийце — Гонкуровская премия] (1966, роман)
1970
- Веркор, Коронель «Квота, или «Сторонники изобилия» / «Quota ou les Pléthoriens» (1970, повесть)
1978
- Роже Вайан «325 000 франков» / «325.000 francs» (1978, роман)