Переводчик — Лидия Купер (Lydia Kúper)
Страна: |
Испания |
Дата рождения: | 21 августа 1914 г. |
Дата смерти: | 8 февраля 2011 г. (96 лет) |
Переводчик c: | русского |
Переводчик на: | испанский |
Лидия Купер де Веласко (Lydia Kúper de Velasco; Лодзь, 21 августа 1914 г. — Мадрид, 8 февраля 2011 г.) — испанско-польский переводчик российского происхождения.
Участница Московской группы, в которую входили Арнальдо Аззати, Изабель Висенте, Хосе Лаин Энтральго и Аугусто Видал. Перевела произведения таких авторов как Лев Толстой, Фёдор Достоевский, Иван Гончаров, Антон Макаренко, Владимир Маканин, Борис Пастернак, Александр Пушкин и Осип Мандельштам.
Работы Лидии Купер
Переводы Лидии Купер
2011
- Владимир Маканин «El profeta» / «Предтеча» (2011, роман)