Переводчик — М. Ермашева

Работы М. Ермашевой

1958

• Ксавье Герберт «Кайек-певец» / «Kaijek the Songman» (1958, рассказ)
  
  1958 г.
• Генри Лоусон «Как Митчелл поступал на работу» / «Mitchell's Jobs» (1958, рассказ)
  
  1958 г.
• Генри Лоусон «Новогодняя ночь» / «New Year’s Night» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

  
  1976 г.
• Генри Лоусон «Стилмен рассказывает свою историю» / «How Steelman Told his Story» (1958, рассказ)
  
  1958 г.
• Роберт Хайнлайн «Долгая вахта» / «The Long Watch» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

  
  1960 г.

  
  1975 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2007 г.

  
  2014 г.

1960

• Роберт Хайнлайн «Логика империи» / «Logic of Empire» (1960, повесть)
  
  1960 г.

  
  1991 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  2002 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2014 г.
• Теодор Томас «Двое с Луны» / «The Far Look» (1960, рассказ)
  
  1960 г.

  
  1975 г.

  
  2017 г.

1962

• Джек Линдсей «Ганнибал» / «Hanni-baal takes a hand» [= Меч Ганнибала] (1962, роман)
  
  1962 г.

  
  1989 г.

  
  2010 г.

  
  2023 г.

1969

• Сомерсет Моэм «Театр» / «Theatre» (1969, роман)
  
  1969 г.