Роберт Сальваторе «Море Мечей»

Старые добрые друзья вновь наводят шороху среди недругов... Я бы сказал, что в этой части саги не хватает какой-то динамичности, несмотря на то, что довольно много битв. Дело в том, что они большей частью какие-то предсказуемые. Да, бывают очаровательные штрихи в виде полярного червя или неожиданного возврата от огненного щита, но они все же исключение из уже приевшейся последовательности «они искали с кем подраться, и нашли, и подрались».

Сдает, сдает автор.

У меня есть несколько придирок к переводу и разночтениям и к сюжету, и это при всей моей любви к автору и серии.

1) две книги назад Делли Керти была официанткой, причем глупенькой и недалекой, в «Кортике», сейчас она оказывается умная проститутка с глубокой душой, работающая в «Мотыге». Когда она поумнела??? Мне честно говоря этот персонаж не особенно импонирует. Но она играет не малую роль в «воскрешении» Вульфгара.

2) И все таки к сюжету — ну что блин за волшебство такое? Нельзя призвать волшебный молот, который всегда возвращается к хозяину??? Типа — Извините, Клык защитника находится вне зоны доступа, попробуйте призвать его позднее. Смешно ей богу.

3) Снова к сюжету — ну что ж с любовной то линией происходит? Капец.... Может это из-за того что я девочка, но мне кажется, что если бы автор сделал ее более глубокой, книжка бы заиграла по-другому. Но что то никак. Хотя поцелуй detected. Просто девка-то стареть уже начнет. Хотелось бы просто прочитать в «Дневниках Дзирта» уже про его ощущения на эту тему. Но, нет — так нет.

Далее, про эту безумную вендетту девочки/мальчика эльфа. Вообще странно, насколько я помню первую книжку — ребенок уже был достаточно взрослым когда случилась та резня, чтобы осознать что его спасли. А тут на тебе. Неблагодарно, да и главный герой теперь уже половину следующей книги занимается самоедством из-за этого. Мне, честно говоря, очень не хватало Энтрери, у него мотивация хотя бы есть обоснованная для того чтобы преследовать Дзирта.

Скучновато, и если бы не шикарные описания, то читать бы бросила.

Книга… Как бы так выразиться… Полна сюрпризов, преимущественно неприятных (осторожно, дальше идет порция злобы):

Вульфгар. Могучий суровый варвар. Страдал все три предыдущих книги, и в этой все так же упорно из страницы в страницу страдает, сомневается, пытается разобраться в себе, хотя уже и не зачем в общем-то, до счастья рукой подать. Это, конечно, его дело, но тоскливо безумно. И раздражает.

Хорошо, перемены в Вульфгаре объяснить можно — после всего, что тот пережил. А то, что хафлинг Реджис, немного трусливый Пузан, все больше становится похожим на перумовских бронехоббитов — это чем объяснить? «Приступом авантюризма»?

Дзирт и Кэтти-бри — отдельная напасть. При том, что эти двое о чувствах друг друга знают все, просто прямо сказать в лицо ничего не хотят, а единственным проявлением этих самых чувств стал ну очень скромный поцелуй в щечку (ога, и это спустя много глав после фразы Кэтти-бри: «Вечно ты такой, только бы языком болтать. Нет, чтоб заткнуться и поцеловать меня…». Зарождаются смутные подозрения насчет умственных способностей героического дроу). И, смею заметить, эта тянучка длится уже книгу седьмую, не меньше.

Наконец, полный маразм — Лелоринель, который не Лелоринель, а которая Лелоринель, а зовут ее совсем по-другому. До самого конца книги гадаешь — откуда возник сей маньяк? ОК, в конце выяснили. Логичней не стало. Прибавьте к этому пару хронологических ошибок, и все станет совсем замечательно!

Сюжет тоже очень плавный — плавно движемся от одной мелкой драки к другой и, наконец, к обещанной финальной Большой Потасовкой, со смертельной дуэлью в конце, это обязательно. Уже без Энтрери, хоть этого несчастного в покое оставили, и на том спасибо. На дуэли без свидетелей Дзирта опять недоубивали — мне кажется, или это уже было? И тут-то становится понятно, для чего изобрелся Лелоринель — Артемис-то уже отвалил, а великого мечника с покореженной моралью и пунктиком в голове насчет Дзирта добавить во Враги было абсолютно необходимо. И, в конце концов — что это один лишь варвар мучается? Пусть и Дзирта некоторое время, книги три муки совести за «невинно убитую» эльфийку помучают…

Критиковать, конечно, может всякий, извините, что ни словом не обмолвилась про хорошие стороны книги (а такие есть, не сомневайтесь, все не настолько еще печально, оттуда 7 и поставила), просто хотела показать — затягиванье серии до добра не доводит. И Дзирт До'Урден становится унылым персонажем. А ведь в начале не был таковым! Грустно.

Интересная книга.

Идея «возрождения феникса» (в данном случае Вульфгара) не нова, однако Сальваторе удалось создать неплохой роман. Практически весь роман видишь картину метаний сына Беорнегара — становиться ли новым человеком (стать кузнецом, например) или вновь стать воином. Благодаря друзьям (и тем, кто на самом деле оказывается другом — Робийярд, который, не смотря на всё недовольство варваром, все таки пытается ему помочь встать на «путь истинный») книга обретает нового героя — точнее старого доброго Вульфгара.

Хороший финал эпопеи про метания Вульфгара.

Сюжет простоват, но интересен. Понравились все герои (первая книга, которую я прочитал (из серии про Дзирта)), хорошо проработанные характеры, однако раздражал Вульфгар, практически все моменты с ним (в самом конце активизируется, слава богу) — одно «быть или не быть», поставленное в унылой форме, незачет.

В целом книга понравилась, также хочу спросить у местных знатоков, в какое время происходит действие книги ? До или после «Короля пиратов» ?

Весьма достойное продолжение сериала. Что-то в духе Долины Ледяного Ветра. Захватывает, однако. Концовка — пять баллов. Сальваторе порой преподносит оригинальных и занимательных персонажей, а Море мечей — забористый экшн практически в чистом виде

Мне кажется,что после Хребта мира,єто возвращение к обычному написанию саги о 5 героях и это очень даже хорошо.Намного лучше когда все они вместе,а то порознь им как-то не идет,скучновато.Но вот сейчас,когда они объединились книга очень даже интересной стала.Вобщем мне очень понравилось:super:

Нет ну так же не честно!!!! Дзирт же спас Эллифейн!! А она? Вот она, черная неблагодарность! Тьху... Нет бы еще в живых осталась...

А книга так ничего себе... Вульфгара вернули... Э-эх.. Нет, ну это же надо было меня так подсадить на Сальваторе))

Великое обьединение народов.... тьфу ты , героев книги ! Команда А снова в деле. А Эллифейн просто очень нехорошая эльфийка !:appl:

Начинает исписываться Сальваторе, начинает...

На мой взгляд довольно неплохо написано. Перевод подводит нас ,а не сам автор. Перевод порой делает скучным, но настоящий рассказ стоит того, чтобы его прочитать.

Да уж,автор незнает о чем писать-и решил послать героев за Молотком-и опять всех оббеденить-все с паролем god-так не чесно!!!:haha: