Переводчик — Татьяна Алексеева

Работы Татьяны Алексеевой

---

Переводы Татьяны Алексеевой

---

2021

• Лин Картер «Бессмертный» / «The Immortal of World's End» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Лин Картер «Варвар» / «The Barbarian of World's End» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Лин Картер «Воин» / «The Warrior of World's End» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Лин Картер «Пират» / «The Pirate of World's End» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Лин Картер «Чародейка» / «The Enchantress of World's End» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Танит Ли «За бокалом сапфирового вина» / «Drinking Sapphire Wine» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Танит Ли «К востоку от полуночи» / «East of Midnight» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Танит Ли «Не кусайте солнце» / «Don't Bite the Sun» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Танит Ли «Электрический лес» / «Electric Forest» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Лора Джо Роулэнд «Бундори» / «Bundori» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Лора Джо Роулэнд «Путь предателя» / «The Way of the Traitor» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Лора Джо Роулэнд «Синдзю» / «Shinju» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Танит Ли «Звёзды над головой, звёзды под ногами» / «Stars Above, Stars Below» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Танит Ли «Зимние призраки» / «The Winter Ghosts» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

2022

• Кордвайнер Смит «Атомск» / «Atomsk» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Квазилюди» / «The Underpeople» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Риа» / «Ria» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Ангерхельм» / «Angerhelm» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит, Женевьева Лайнбарджер «В Анахроне» / «Himself in Anachron» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Западная наука так прекрасна» / «Western Science Is So Wonderful» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Игра в крыс и драконов» / «The Game of Rat and Dragon» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Когда шел дождь из людей» / «When the People Fell» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит, Женевьева Лайнбарджер «Корабль был золотым! О-о-о!» / «Golden the Ship Was — Oh! Oh! Oh!» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит, Женевьева Лайнбарджер «Королева полдня» / «The Queen of the Afternoon» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Модель одиннадцать» / «Mark Elf» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Нэнси» / «Nancy» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Под Старой Землёй» / «Under Old Earth» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Подумай о синем, сосчитай до двух» / «Think Blue, Count Two» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Полковник вернулся из Ничего» / «The Colonel Came Back from Nothing-at-All» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «С планеты Густибла» / «From Gustible's Planet» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Сгорающий мозг» / «The Burning of the Brain» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Флейта Бодидхармы» / «The Fife of Bodidharma» (2022, рассказ)
  
  2022 г.
• Кордвайнер Смит «Хорошие друзья» / «The Good Friends» (2022, рассказ)
  
  2022 г.

2023

• Шарль Хеннеберг «Песни астронавтов» / «Le Chant des astronautes» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Г. T. Флеминг-Робертс «Убийство видели семеро» / «Seven Saw Murder» (2023, рассказ)
  
  2023 г.
• Алджернон Митфорд «Кот-вампир из Набесимы» / «The Vampire Cat of Nabéshima» (2023, сказка)
  
  2023 г.

2024

• Эдмонд Гамильтон «Грохочущий мир» / «Thunder World» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «За мгновение до судного дня» / «Last Call for Doomsday» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Короли космоса» / «The Cosmic Kings» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Космические мародёры» / «The Cosmic Looters» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Повелители утренней звезды» / «Lords of the Morning» (2024, повесть)
  
  2024 г.
• Эдмонд Гамильтон «Цитадель звёздных властелинов» / «Citadel of the Star Lords» (2024, повесть)
  
  2024 г.