Переводчик — Владимир Бутромеев

Владимир Петрович Бутромеев. Родился 20 марта 1953 года в селе Рясно Горецкого района Могилевской области Белорусской ССР. В 1974 году окончил географический факультет Могилевского государственного педагогического института. В 1986 году окончил Высшие курсы сценаристов и режиссеров, а в 1991 году- Высшие литературные курсы при Литературном институте имени А.М. Горького. Работал учителем, в любительском театре, на Белорусском телевидении.

С 1989 года проживает в городе Пушкино Московской области.

Издает произведения на русском и белорусском языках. Публиковался в журналах «Сельская молодежь», «Неман», «Дружба народов», «Роман-газета» и др. В Белоруссии пользуется большой популярностью его пьеса «Страсти по Авдею», посвященная раскулачиванию. Автор сценария ряда белорусских фильмов. Написал немало литературоведческих и историко-публицистических работ.