Переводы Николая Федоренко

Лаборатория
Фантастики

◄ переводчики

Переводчик — Николай Федоренко

Николай Федоренко

Страна:	Россия
Дата рождения:	27 октября 1912 г.
Дата смерти:	2 октября 2000 г. (87 лет)
Переводчик c:	китайского

Николай Трофимович Федоренко (27 октября (9 ноября) 1912, Пятигорск — 2 октября 2000 года) — советский филолог-востоковед, государственный и общественный деятель, профессор, член-корреспондент АН СССР. Ученик В. М. Алексеева.

Страница Автора.

© Википедия

Примечание к биографии:

Страница переводчика в Википедии.

Работы Николая Федоренко

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Николая Федоренко

1971

Лу-Синь «За заставу» / «За заставу» (1971, рассказ)

1971 г.

1989 г.
Лу-Синь «Кун И-цзи» / «孔乙己» [= Кун Ицзи] (1971, рассказ)

1971 г.

1989 г.
Лу-Синь «Снадобье» / «药» (1971, рассказ)

1971 г.

1989 г.

1990

Го Можо «Цюй Юань» / «Цюй Юань» (1990, пьеса)

1990 г.

2010

Джон Норвич «Венеция. История от основания города до падения республики» / «A History of Venice» (2010, документальное произведение)

2010 г.

Переводы под редакцией Николая Федоренко

1957

Мао Цзэдун «Горы! Их вершины вонзились в небесные синие взоры...» / «"Горы! Их вершины вонзились в небесные синие взоры..."» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Горы! Как волненья морского крутые валы и повторы...» / «"Горы! Как волненья морского крутые валы и повторы..."» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Горы! Я в седле, плеть в руке, скакуна ноги скоры...» / «"Горы! Я в седле, плеть в руке, скакуна ноги скоры..."» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Башня желтого аиста» / «Башня жёлтого аиста» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Бэйдайхэ» / «Бэйдайхэ» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Великий поход» / «Великий поход» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Дабоди» / «Дабоди» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Застава Лоушань» / «Застава Лоушань» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Куньлунь» / «Куньлунь» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Люпаньшань» / «Люпаньшань» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Новый год» / «Новый год» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Плавание» / «Плавание» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Почтенному Лю Я-Цзы» / «Почтенному Лю Я-Цзы» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Снег» / «Снег» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Хуаньсиша» / «Хуаньсиша» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Хуэйчан» / «Хуэйчан» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Цзинганшань» / «Цзинганшань» (1957, стихотворение)

1957 г.
Мао Цзэдун «Чанша» / «Чанша» (1957, стихотворение)

1957 г.

⇓ ⇑ Наверх