Переводчик — Максим Трудов

Работы Максима Трудова

---

Переводы Максима Трудова

---

2017

• Давид Б., Пьер Мак-Орлан «Пираты Летучего Голландца» / «Roi Rose: D'après l'oeuvre de Pierre Mac Orlan» (2017, графический роман)
  
  2017 г.
• Джейсон «На пути в Компостелу» / «På veien til Santiago» (2017, графический роман)
  
  2017 г.
• Вандрий «Герои снова у психолога» / «Héros sur canapé - Tome 2: La deuxième séance» (2017, сборник)
  
  2017 г.
• Вандрий «Герои у психолога» / «Héros sur canapé» (2017, сборник)
  
  2017 г.

2018

• Жюли Бирман «Пикассо» / «Pablo» (2018, сборник)
  
  2018 г.

2019

• Джерри Фриссен «Антибарон Хонрад» / «Khonrad l'Anti-Baron» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джерри Фриссен «Техноадмирал Вильгельм-100» / «Wilhelm-100 le Techno-Amiral» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джерри Фриссен «Технокардинал Орн-8» / «Orne-8 le techno-cardinal» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джерри Фриссен «Трансчеловек Симак» / «Simak le transhumain» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Алехандро Ходоровски «Квинтэссенция, часть вторая: Дифулова планета» / «La Cinquième essence, deuxième partie : La Planète Difool» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2023 г.
• Алехандро Ходоровски «Квинтэссенция, часть первая: грёзы галактики» / «La Cinquième essence, première partie : Galaxie qui songe» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2023 г.
• Алехандро Ходоровски «Светлый Инкал» / «L'Incal lumière» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2023 г.
• Алехандро Ходоровски «То, что внизу» / «Ce qui est en bas» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2023 г.
• Алехандро Ходоровски «То, что наверху» / «Ce qui est en haut» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2023 г.
• Алехандро Ходоровски «Чёрный Инкал» / «L'Incal noir» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2023 г.
• Юбер «Нерешительная королева» / «Volume 2: La reine indécise» (2019, графический роман)
  
  2019 г.
• Юбер «Простые смертные» / «Volume 3: Simples mortels» (2019, графический роман)
  
  2019 г.
• Юбер «Услышанные молитвы» / «Volume 1: Désirs exaucés» (2019, графический роман)
  
  2019 г.

2020

• Алехандро Ходоровски «Алькатраз, техносеминар экзекуторов» / «Halkattrazz, l'étoile des Bourreaux» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Алехандро Ходоровски «Галактика обетованная» / «La Galaxie Promise» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Алехандро Ходоровски «Идеальная игра» / «Le Jeu parfait» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Алехандро Ходоровски «Планета игр» / «Planeta Games» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Алехандро Ходоровски «Секта техноепископов» / «La secte des Techno-évêques» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Алехандро Ходоровски «Спецшкола Ноухоуп» / «L'École pénitentiaire de Nohope» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Алехандро Ходоровски «Тайны ТехноВатикана» / «Les secrets du Techno-Vatican» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Алехандро Ходоровски «Школа пантехов» / «La Pré-école techno» (2020, комикс)
  
  2020 г.

2023

• Алехандро Ходоровски «Аллея самоубийц» / «Suicide allée» (2023, графический роман)
  
  2023 г.
• Алехандро Ходоровски «Анархопсихоты» / «Anarcopsychotiques» (2023, графический роман)
  
  2023 г.
• Алехандро Ходоровски «Виски, СПВ и гомеошлюхи» / «Ouisky, SPV et homéoputes» (2023, графический роман)
  
  2023 г.
• Алехандро Ходоровски «Кур!» / «Croot» (2023, графический роман)
  
  2023 г.
• Алехандро Ходоровски «Праинкал» / «Adieu le père» (2023, графический роман)
  
  2023 г.
• Алехандро Ходоровски «Частный сыщик класса R» / «Détective privé de classe "R"» (2023, графический роман)
  
  2023 г.

2024

• Алехандро Ходоровски «После Инкала» / «Après l'Incal» (2024, цикл)
  
  2024 г.
• Алехандро Ходоровски «Финальный Инкал» / «Final Incal» (2024, цикл)
  
  2024 г.
• Алехандро Ходоровски «Грязный Горго» / «Gorgo-le-Sale» (2024, графический роман)
  
  2024 г.
• Алехандро Ходоровски «Луз де Гарра» / «Louz de Garra» (2024, графический роман)
  
  2024 г.
• Алехандро Ходоровски «Снова в сон» / «Le nouveau rêve» (2024, графический роман)
  
  2024 г.
• Алехандро Ходоровски «Четвёрка Джонов Дифулов» / «Les Quatre John Difool» (2024, графический роман)
  
  2024 г.