Переводчик — Тийна Нунналли (Tiina Nunnally)
Страна: |
США |
Дата рождения: | 7 августа 1952 г. (72 года) |
Переводчик c: | датского, шведского, норвежского |
Переводчик на: | английский |
Тийна Нунналли (Tiina Nunnally) — американская писательница и переводчик.
Родилась в Чикаго, детство провела в городах Милуоки (Висконсин) и Сент-Луис-Парк (Миннесота). По программе международного студенческого обмена в 1969-1970 гг. побывала в Дании. В 1976 году получила диплом магистра в Висконсинском университет в Мадисоне, а в 1979 — докторскую степень в Вашингтонском университете (г. Сиэтл, штат Вашингтон). С 2002 года проживает в Альбукерке с мужем, Стивеном Мюрреем, который так же, как и Тийна, работает переводчиком.
Переводческие работы Тийны Нунналли дважды были отмечены престижными наградами, а за свой первый роман, «Maija», она получила Губернаторскую литературную премию штата Вашингтон в 1996 г. В 2009 году Шведская академия отметила Нунналли специальной наградой за её вклад в «представление шведской культуры за рубежом».
© Zlogorek (по материалам сети)
Работы Тийны Нунналли
Переводы Тийны Нунналли
2006
- Хьерсти Шен «Moonglow» / «Moonglow» (2006, рассказ)
2014
- Сигрид Унсет «Kristin Lavransdatter: The Wreath» / «Kransen» (2014, роман)