Переводчик — Елена Георгиевна Печерская
Страна: |
Россия |
Переводчик c: | английского |
Переводчик на: | русский |
Печерская Елена Георгиевна — поэт, переводчик, литературовед.
Работы Елены Печерской
Переводы Елены Печерской
1983
- Теннесси Уильямс «Блюз кухонной двери» / «Блюз кухонной двери» (1983, стихотворение)
- Теннесси Уильямс «Мелодия карусели» / «Мелодия карусели» (1983, стихотворение)
- Теннесси Уильямс «Пространство потрогать рукой» / «Пространство потрогать рукой» (1983, стихотворение)
- Теннесси Уильямс «Старые люди любят» / «Старые люди любят» (1983, стихотворение)
1984
- Уильям Теккерей «Моя Нора» / «My Nora» (1984, стихотворение)
- Уильям Теккерей «Судья Блекстоун» / «Judge Blackstone» (1984, стихотворение)
- Уильям Теккерей «Трагическая история» / «A Tragic Story» (1984, стихотворение)
1989
- Уильям Теккерей «Билль о собаках» / «Stories about dogs» (1989, стихотворение)
- Уильям Теккерей «Дама преклонного возраста» / «On A Very Old Woman. La Motte Fouque» (1989, стихотворение)
- Уильям Теккерей «Малютка Билли» / «Little Billee» (1989, стихотворение)
- Уильям Теккерей «Переполох Сити» / «A Doe In The City» (1989, стихотворение)
- Уильям Теккерей «Роза над моим балконом» / «The Rose Upon My Balcony» (1989, стихотворение)
1999
- Жан Мерриен «Энциклопедия пиратства» / «Histoire mondiale des pirates, flibustiers et negriers» (1999, научно-популярная книга)