Переводчик — Леонард Кондрашенко
Переводчик c: | польского |
Работы Леонарда Кондрашенко
Переводы Леонарда Кондрашенко
1965
- Грицько Бойко «Где букварик» / «Где букварик» (1965, стихотворение)
1977
- Сат-Ок «Белый Мустанг» / «Biały mustang» (1977, сказка)
- Сат-Ок «Великий подвиг Эухета — Бешеного Мустанга» / «Wielki czyn Eucheta – Szalonego Rumaka» (1977, сказка)
- Сат-Ок «Возникновение человека» / «Powstanie człowieka» (1977, сказка)
- Сат-Ок «Гануаутэ» / «Hanuaute» (1977, сказка)
- Сат-Ок «Гитчи Нама» / «Gichy Nahma» (1977, сказка)
- Сат-Ок «Медведь старой Мукасон» / «Niedźwiedź starej Mookhason» (1977, сказка)
- Сат-Ок «Повелитель волков» / «Władca wilków» (1977, сказка)
- Сат-Ок «Сотворение солнца» / «Stworzenie Słońca» (1977, сказка)
- Сат-Ок «Сыновья Солнца» / «Synowie Słońca» (1977, сказка)
- Сат-Ок «Тосинонак» / «Tosinonakh» (1977, сказка)
- Сат-Ок «Цветок Антилопы» / «Kwiat Antylopy» (1977, сказка)
- Сат-Ок «Четыре ветра» / «Cztery wiatry» (1977, сказка)
1982
- Ванда Хотомская «Сказка о жирафе, которая купила себе шляпу» / «Сказка о жирафе, которая купила себе шляпу» (1982, сказка)
- Ванда Хотомская «Сказка о карусельных лошадках» / «Сказка о карусельных лошадках» (1982, сказка)
- Ванда Хотомская «Сказка о колючем еже, прыгающем зайчике, черной вороне, добром коте и белом снеге» / «Сказка о колючем еже, прыгающем зайчике, чёрной вороне, добром коте и белом снеге» (1982, сказка)
- Ванда Хотомская «Сказка о кукушке, часах и часовщике» / «Сказка о кукушке, часах и часовщике» (1982, сказка)
- Ванда Хотомская «Сказка о рогалике, который хотел стать месяцем» / «Сказка о рогалике, который хотел стать месяцем» (1982, сказка)
- Ванда Хотомская «Сказка о розовом шарике и о булавках с тупыми головками» / «Сказка о розовом шарике и о булавках с тупыми головками» (1982, сказка)
- Ванда Хотомская «Сказка об Аисте, который не умел ловить лягушек» / «Сказка об Аисте, который не умел ловить лягушек» (1982, сказка)
- Ванда Хотомская «Баранка» / «Баранка» (1982, стихотворение)
- Ванда Хотомская «Ботинки» / «Ботинки» (1982, стихотворение)
- Ванда Хотомская «Гномы» / «Гномы» (1982, стихотворение)
- Ванда Хотомская «Кешка-неешка» / «Кешка-неешка» (1982, стихотворение)
- Ванда Хотомская «Мальчик-наоборот» / «Мальчик-наоборот» (1982, стихотворение)
- Ванда Хотомская «Мышиный язык» / «Мышиный язык» (1982, стихотворение)
- Ванда Хотомская «Ноты» / «Ноты» (1982, стихотворение)
- Ванда Хотомская «Плакса» / «Плакса» (1982, стихотворение)
- Ванда Хотомская «Прогулка» / «Прогулка» (1982, стихотворение)
- Ванда Хотомская «Слон» / «Слон» (1982, стихотворение)
- Ванда Хотомская «Смехоград» / «Смехоград» (1982, стихотворение)
- Ванда Хотомская «Стоножка» / «Стоножка» (1982, стихотворение)
- Ванда Хотомская «Три сестры» / «Три сестры» (1982, стихотворение)
1984
- Василий Кейметинов «Родной край» / «Родной край» (1984, стихотворение)
- Николай Оёгир «Большая кочёвка» / «Большая кочёвка» (1984, стихотворение)
- Христо Радевский «Любимый бульвар» / «Любимый бульвар» (1984, стихотворение)