Переводчик — Игнатий Крачковский
Страна: |
Россия |
Дата рождения: | 16 марта 1883 г. |
Дата смерти: | 24 января 1951 г. (67 лет) |
Переводчик c: | арабского |
Переводчик на: | русский |
Игнатий Юлианович Крачковский (4 (16) марта 1883, Вильна — 24 января 1951, Ленинград) — русский и советский арабист, академик Российской академии наук (с 1921; c 1925 года — АН СССР). Один из создателей школы советской арабистики, член Императорского Православного Палестинского Общества. Один из авторов первого издания «Энциклопедии ислама».
Работы Игнатия Крачковского
Переводы Игнатия Крачковского
1984
- Бурзое «Калила и Димна» / «Калила и Димна» (1984, повесть)
- Михаил Нуайме «Из письма И.Ю. Крачковскому» / «Из письма И.Ю. Крачковскому» (1984, отрывок)
1986
- Джебран Халиль Джебран «Беседа душ» / «Беседа душ» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Введение» / «Введение» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Ведения» / «Ведения» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Взгляд в будущее» / «Взгляд в будущее» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Возвращение возлюбленного» / «Возвращение возлюбленного» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «День моего рождения (Написано в Париже 6 декабря 1908 года)» / «День моего рождения (Написано в Париже 6 декабря 1908 года)» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Душа» / «Душа» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Жизнь любви» / «Жизнь любви» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Заключение» / «Заключение» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Красота» / «Красота» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Песня» / «Песня» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Песня волны» / «Песня волны» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Песня дождя» / «Песня дождя» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Песня красоты» / «Песня красоты» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Песня радости» / «Песня радости» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Песня цветка» / «Песня цветка» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Песня человека» / «Песня человека» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Плач поля» / «Плач поля» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Посещение мудрости» / «Посещение мудрости» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Пред троном красоты» / «Пред троном красоты» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Свидание» / «Свидание» (1986, стихотворение в прозе)
- Джебран Халиль Джебран «Среди развалин» / «Среди развалин» (1986, стихотворение в прозе)
2004
- Бурзое «Глава о вороне, голубе-вяхире, крысе, черепахе и газели» / «Глава о вороне, голубе-вяхире, крысе, черепахе и газели» (2004, рассказ)
- Бурзое «Кошка-подвижница» / «Кошка-подвижница» (2004, микрорассказ)