Переводчик — Александра Николаевна Толстая
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 1891 г. |
| Дата смерти: | 1978 г. (87 лет) |
| Переводчик c: | французского |
| Переводчик на: | русский |
https://ru.rodovid.org/wk/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C:210536
Родители
Николай Алексеевич Толстой р. 4 март 1867 ум. 4 февраль 1938
Елизавета Ивановна Гаврилова (Толстая) р. 1869 ум. 1912
Смена фамилии Тихменева, Бельчикова
Ок. Бестуж. курсы (выпускная работа — «Конституция Австралии»). Член Союза писателей, редактор Гослитиздата. В ее переводах вышли книги Жорж Санд «Индиана», «Валентина», несколько книг Германа Мало («Без семьи», «Кольбра»), письма и документы Кутузова, написанные на французском языке.
Работы Александры Николаевны Толстой
Переводы Александры Николаевны Толстой
1953
-
Виктор Гюго
«Клод Ге» / «Claude Gueux»
(1953, рассказ)
1956
-
Гектор Мало
«Без семьи» / «Sans famille»
(1956, роман)
1957
1958
-
Ги де Мопассан
«Анжелюс» / «L'Angélus»
(1958, отрывок)
1959
-
Гектор Мало
«Приключения Ромена Кальбри» / «Romain Kalbris»
[= Ромен Кальбри]
(1959, роман)
1996
-
Гюг Леру
«Норманны в Византии» / «Les Amants byzantins»
(1996, роман)
