в мире Ф&Ф  05 ноября 2013 г. 04:05 

Лауреаты Всемирной премии фэнтези 2013

Всемирная премия фэнтези / (World Fantasy Award) 2013

Брайтон, Англия, 3 ноября 2013 г., World Fantasy Convention 38, 31 октября- 3 ноября
Роман:Г. Уиллоу Уилсон «Алиф-невидимка»
G. Willow Wilson «Alif the Unseen»
Повесть:Том Холт «Let Maps to Others»
K. J. Parker «Let Maps to Others»
Рассказ:Грегори Норман Боссерт «The Telling»
Gregory Norman Bossert «The Telling»
Антология:Данель Олсон «Postscripts #28/29: Exotic Gothic 4»
Danel Olson «Exotic Gothic 4: Postscripts #28/29»
Сборник:Джоэл Лейн «Where Furnaces Burn»
Joel Lane «Where Furnaces Burn»
За заслуги перед жанром:Сьюзен Купер
Susan Cooper
Танит Ли
Tanith Lee
Премия конвента:Брайан Олдисс
Brian W. Aldiss
Уильям Нолан
William Francis Nolan
Специальная премия для профессионалов:Люсия Грейвс. за перевод на английский романа Карлос Руис Сафона "El prisionero del cielo"
Lucia Graves
Специальная премия непрофессионалам:С. Т. Джоши «Unutterable Horror: A History of Supernatural Fiction»
S. T. Joshi «Unutterable Horror: A History of Supernatural Fiction»
Художник:Винсент Чонг
Vincent Chong

разместил Славич


  Комментарии посетителей
(2013-11-05) Славич:

Вот чем хороши зарубежные премии: каждый раз новые имена. WFA уже второй раз подряд получает дебютный роман.

Что называется, почувствуйте разницу.

 
(2013-11-05) GBV:

У переводчицы Люсии Грейвс две страницы в базе:

http://www.fantlab.ru/translator9439

http://www.fantlab.ru/translator8128

 
(2013-11-05) oman:

А победитель то вроде SF%-\

 
(2013-11-06) cat_ruadh:

Роман-лауреат очень неожиданный и может читаться и как фэнтези, и как НФ.

На перевод в обозримом будущем я бы не надеялся. Чтобы хорошо перевести книгу густо замешанную на реалиях арабского Востока, нужен Рамин Шидфар (который перевёл 1ю книгу Эффинджера). Но он эмигрировал лет 20 назад и следы его потерялись...

Жаль, что за повесть получил не Шепард (я за него болел). Однако, Паркер тоже достойный лауреат. Интересно, помогло ли это раскрыть тайну личности Паркера? Скорее всего, нет -- иначе интернет уже гудел бы!

 
(2013-11-09) Pickman:

И снова Баррон остался без премии за повесть. Ничего, дело молодое)

 

  Ваш комментарий
Ваше имя:
Комментарий:
доступно после регистрации —>
⇑ Наверх