автор |
сообщение |
Stass112
новичок
|
|
Текстоплёт
магистр
|
15 ноября 2022 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Некие энтузиасты подогнали озвучку. Если кому-то было интересно, о чем болтают по радио — можно теперь узнать, так как озвучили не только персонажей из брифингов, но и радиоведущих.
GTA 3 и её ремастер получили русскоязычный дубляж
цитата Российская студия WuzVoice выпустила многоголосый русскоязычный перевод для Grand Theft Auto III, о чём сообщила в своих социальных сетях. Команда локализовала все сюжетные миссии GTA III и шесть игровых радиостанций.
Как сообщается, в будущем может быть локализована ещё одна станция и точно будут переведены диалоги всех неигровых персонажей. Послушать, как звучит перевод можно в видео ниже. Отмечается, что в работе над локализацией работали 20 человек.
|
––– «In hoc signo vinces» «Запомни, бумага все стерпит, а вот читатель - нет» |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
DemonaZZ
философ
|
5 декабря 2023 г. 11:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNordGTA 6 2025 Круто конечно, видно что акцент будет в том числе и на соцсети , тиктоки и инсту, но это веяние времени, которое Рокстар не может не показать. Ну посмотрим, ясно одно, что игра в очередной раз станет вехой в индустрии. Жаль, что на комп пока не анонсировали.Немного тревожно.
|
––– Make love, not war |
|
|
SeverNord
авторитет
|
5 декабря 2023 г. 11:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DemonaZZЖаль, что на комп пока не анонсировали.Немного тревожно. сделают, никуда не денутся — такой лакомый куш терять, а "разработка то дорожает"(c)
|
––– Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Текстоплёт
магистр
|
5 декабря 2023 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DemonaZZКруто конечно, видно что акцент будет в том числе и на соцсети , тиктоки и инсту, но это веяние времени, которое Рокстар не может не показать. Ну посмотрим, ясно одно, что игра в очередной раз станет вехой в индустрии. Жаль, что на комп пока не анонсировали.Немного тревожно. Традиционно: сначала приставки — позднее ПК.
San-Andreas выходил 26 октября 2004 на PS2, а на ПК — в июне 2005 года. GTA IV выходил 29 апреля 2008 года на PS3 и Xbox 360, до ПК добрались в декабре 2008 года. GTA V в сентябре 2013 года выпустили на PS3 и Xbox 360, уже в ноябре 2014 на новых приставках PS4 и XBOX One. До ПК добрались в апреле 2015 года.
Конечно, были фанаты, которые не ждали портирования и брали приставки ради этой игры. С другой стороны дополнительное время ожидания даёт возможность совершить апгрейд ПК.
|
––– «In hoc signo vinces» «Запомни, бумага все стерпит, а вот читатель - нет» |
|
|
Наследный принц
магистр
|
5 декабря 2023 г. 19:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNordGTA 6 2025
Терпеть не могу подобные тизеры. Ну что показали то? Что показали из героев — скукота. Все? Может разовьют еще интересней взаимодействие персонажей из 5-ой части?
Можно предположить какие "культурные прослойки" будут показаны в игре, ок. Можно предположить, что будет не только Майями, а пригороды и проселки. Интересно. Взаимодействие с веселой фауной Южной Флориды? Было бы интересно.
PS Так! Герои — пара. А как же проститутки? Они будут вместе или по-отдельности прибегать к услугам. А если по-отдельности, то может будет шкала "измены" и отношения будут как-то варьироваться. Фантазии
|
––– All Heil Kek! #FreeKekistan! ...and above all things, the Emperor will protect. |
|
|
eos
миротворец
|
5 декабря 2023 г. 19:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DemonaZZНу посмотрим, ясно одно, что игра в очередной раз станет вехой в индустрии.
Ой не знаю, может я уже вырос из аудитории ГТА, но как-то хочется больше глубины в геймплее и меньше бесконечной езды. А все эти миллионы человекочасов для симуляции физики всех и вся особо не интересуют. После Сан-Андреаса серия пошла куда-то не туда, имхо, нововведений очень мало, в пятерке, кроме пары-тройки совместных миссий, и вспомнить особо нечего.
|
|
|
DemonaZZ
философ
|
6 декабря 2023 г. 08:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eos как-то хочется больше глубины в геймплее и меньше бесконечной езды. Так уже одной езды давно нету) Чем хочешь, тем и занимайся, но езда все же один из основополагающих принципов франшизы, поэтому без нее никуда. Другой вопрос, что было бы неплохо, если лицензируют марки авто, сделают реальные названия у городов с реальной рекламой, спортивными матчами и прочими вкусняхами..Ну посмотрим, судя по трейлру 6 часть будет тесно завязана на соцсетях типа тиктока и инсты, это веяние времени, естественно Рокстар не могли не сделать. В любом случае, включаем режим ждуна )
|
––– Make love, not war |
|
|
shack4839
авторитет
|
|
Semen Nagorniy
активист
|
|
Наследный принц
магистр
|
21 декабря 2023 г. 13:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shack4839А Джулс Уиннфилд будет?
Другой город. Даже берег другой. Вот появление Джлуса в виде "просто бомж", с проповедями и дробовиком... А почему бы и нет. В GTA всегда любили пасхалки.
|
––– All Heil Kek! #FreeKekistan! ...and above all things, the Emperor will protect. |
|
|
player124
философ
|
21 декабря 2023 г. 16:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eosхочется больше глубины в геймплее А мне в ГТА всегда хотелось больше свободы, свободы в сюжетных решениях, влияющих на результат. А то эти безальтернативные трамвайные истории уже поднадоели. С одной стороны в игре есть вроде как выборы. а с другой они по-сути ни на что реально не влияют. И всё происходящее как и в РДР том же, больше похоже на фильм, в котором ты всего лишь отыгрываешь сцены.
|
|
|
Наследный принц
магистр
|
21 декабря 2023 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А для меня геймплей в GTA всегда был на втором плане.
Мир, его проработанность, местное безумие, которое существует в странной гармонии. Пародии, великолепные пародийные ток-шоу на радио, да просто комментарии диджеев. Маленькие истории, небольшие дополнительные задания — я за это любил GTA.
Увлекательный геймплей мне иногда мешал. Помню какое-то задание с безумными и обдолбанными шотландцами из группы "Любовный фистинг" (перевод мой) и там надо было как-то сложно ездить на транспорте по пустыне и это меня отвлекало от отличных диалогов. Специально перепроходил миссии, чтобы диалогами насладиться.
|
––– All Heil Kek! #FreeKekistan! ...and above all things, the Emperor will protect. |
|
|
Zombieset
авторитет
|
27 декабря 2023 г. 12:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Наследный принцСпециально перепроходил миссии, чтобы диалогами насладиться. Самое невыносимое в серии ГТА — это читать постоянно субтитры, когда едешь на очередное задание Насколько бы не знал язык, все равно диалоги всегда были ключевой фишкой серии. Они порой настолько объемные, что даже на слух сложно неродной язык воспринимать полноценно.
|
|
|
Cardinal_St
магистр
|
|