автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi
миродержец
|
|
|
Dimetrium
авторитет
|
5 января 2017 г. 17:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Первый том "Шерлока Холмса" я еще не получил. Поэтому говорить по существу о качестве воспроизведения илл. Пэйджета в издании "Азбуки" пока не имею возможности. Зато, имею на руках два тома с аналогичными илл. в изданиях "Альфа-книги" в серии "Иллюстрированное издание". Если качество илл. у "Азбуки" не уступает этим изданиям, то на мой взгляд, это удовлетворительно, т.к. лучшего от исходных материалов добиться не удастся уже никому. Для тех, кто не в курсе, расскажу историю с этими илл. от "Вита-Новы". Когда издательство впервые анонсировало 4-хтомник в серии "Читальный зал", то, согласно традиции издания, предусматривались "родные" Пэйджевские илл. и покупатели долго ждали выхода этого 4-хтт, но в итоге он был издан с современными илл. Издательство призналось, что добиться привычного качества от журнальных илл. Пэйджета им не удалось и от них решили отказаться. А покупать "Шерлока Холмса" от "Азбуки" я решил, хотя бы потому, что "Альфа-книга" свое начинание не довела до конца и, наверно, уже не доведет, а иметь полного ШХ с родными илл. моя давняя мечта.
|
|
|
prinkos
активист
|
5 января 2017 г. 19:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На самом деле, можно потерпеть не самый качественный репринт иллюстраций из-за высокого уровня их самих. Честно говоря, пока не затронули эту тему, даже не задумалась о размытости. Причем к первой части иллюстрации ( как в Панче, если кто знает, скорее всего пером) — вообще вне всяких нареканий.
|
|
|
Eskarina
философ
|
5 января 2017 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата don-sergio я принципиальный противник шумодавов и агрессивной ретуши, потому что тогда это будет картинка уже не Пэджета
Не, ну подмалевали вы его хорошо. Мой вариант(на скорую руку на работе) нисколько не идеал, но разница в зарисованных авторских линиях у вас видна. Ну, то вжэ такэ. Инициалы, не стоит убирать. Это -SP- авторское. Западные издатели так и делают.
|
––– sapiens dominabitur astris |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
5 января 2017 г. 21:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Источник иллюстраций к "Запискам" (сканы первого книжного издания), предоставленный мной, был далеко не идеальный, художники "Азбуки" сделали что могли, но чудес не бывает. Но все следующие сборники рассказов, как я уже сказал, будут лучше, так как будут использоваться сканы из журналов, они более крупные по размерам, да и качество у них лучше. Ну а иллюстрации Гутшмидта, как и в случае "Этюда", будут сканироваться с немецкого оригинального издания, тут все будет хорошо без сомнения.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Eskarina
философ
|
5 января 2017 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Так нет, все можно вытягивать. Я то не профи. Просто видела работу мастеров. Edred, упаси боже — не наезд на вас и художников. Больно на сайте дофига специалистов собралось — вот и лезут идеи и мыли из головы в окружающее пространство.
Пы.Сы. Жду своих два экземпляра книги. Зима — подарки ((:
|
––– sapiens dominabitur astris |
|
|
don-sergio
новичок
|
5 января 2017 г. 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Eskarina Не, ну подмалевали вы его хорошо.
Клянусь, ничего не трогал Тут еще вот какой нюанс: эти картинки в позднейших книжных изданиях ретушировались разными людьми с разной степенью успешности, мы сравнивали исходники с книжными перепечатками, и находки были изумительными, на перепечатках менялось выражение лиц, направление взглядов. Так что все могло быть испорчено до нас (с). А подпись вполне могла и по моей вине потеряться. Подпись на картинках я обычно вырезал на отдельный слой, чтобы тоновая коррекция ее не затронула. Ибо взятие белой точки на краях сопоставимо с ударом кувалды средней силы. А при сведении мог забыть слой с подписью включить
|
|
|
Watson
философ
|
5 января 2017 г. 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred Источник иллюстраций к "Запискам"
Надеюсь, имелись в виду "Приключения"?
цитата Edred все следующие сборники рассказов, как я уже сказал, будут лучше, так как будут использоваться сканы из журналов
Я, наверное, проглядел на форуме — почему в случае с "Приключениями"-то сканы из журналов тоже не использовались? Не нашлось или смысла не было?
|
|
|
Edred
гранд-мастер
|
5 января 2017 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Watson Надеюсь, имелись в виду "Приключения"?
Конечно, описка, сорри.
цитата Watson почему в случае с "Приключениями"-то сканы из журналов тоже не использовались?
У меня не было качественных сканов журнальных иллюстраций. Было доступно только первое книжное издание.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Eskarina
философ
|
|
Калигула
авторитет
|
5 января 2017 г. 23:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На самом деле книга получилась очень достойная, приятно взять в руки. И немецкие иллюстрации, действительно, отлично вписались. Признаться, почитать не успел, но полистал. Но даже листая, обратил внимание на главный недостаток — отсутствие пьес, тем более, что на пьесу "Пестрая лента" полно отсылок и в текстах Дополнений, и в комментариях. И ведь объем тома позволял... Хочется верить, что они появятся в дальнейших томах.
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Edred
гранд-мастер
|
6 января 2017 г. 01:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Был обещан Канон. Эссе, которые примыкают к Канону могут быть в доп. материалах, например, стихотворение есть в первом томе. По рассказам и пьесам, примыкающим к Канону, окончательное решение еще не принято, они могут быть, но не в первых двух томах.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
Petro Gulak
миродержец
|
6 января 2017 г. 02:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С пьесами — некоторые проблемы, в т. ч. копирайтные. А вот "второканонические" рассказы будут обязательно (четыре из пяти — уже во втором томе, как раз с ними работаю).
|
––– Больше я от него ничего не мог добиться: он вообще не любит метафизических прений. |
|
|
Калигула
авторитет
|
6 января 2017 г. 03:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хорошо бы решить копирайтные проблемы. Канон все же искусственное образование, по хорошему все автоторизованные Конан Дойлом тексты должны рассматриваться как часть комплекса, нет? К тому же это эксклюзив, на бумаге пьесы на русском вообще не издавались. Но это, конечно, просто пожелание — тем более раз вопрос рассматривается.
|
––– Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Chicot
авторитет
|
7 января 2017 г. 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Присоединяюсь к предыдущему пожеланию. И хорошо бы еще включить сольную пьесу Уильяма Жиллета "Душераздирающие бедствия Шерлока Холмса". Копирайтные проблемы, наверное, по Angels of Darkness. Остальные вроде бы должны быть свободны, или у них считается от даты книжной публикации, а не от даты постановки?
|
|
|
storment
новичок
|
8 января 2017 г. 22:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Добрый вечер уважаемые форумчане. Недавно стал страстным поклонником новых серий Мир фантастики и Мир приключений. Не хочу пророчить что то – но хотелось бы пожелать многие лета Вашей издательской работе. Но речь не об этом – мне очень все в этих сериях нравится и покупать книги буду безусловно, да и уже приобрел 18 книг. Единственное пожелание – многие, как и я например, покупают книги в жанре фантастики и приключений для своих детей, поэтому у меня есть небольшая просьба – не останавливайтесь на художественных произведениях для взрослых – хотелось бы увидеть в этих сериях и произведения, изначально предназначенных для наших детишек. Примеры приводить не буду – ранее выходили различные произведения в сериях (Библиотека приключений, Библиотека приключений продолжается, Новая библиотека приключений). Хотелось бы увидеть произведения, изданные в этих сериях и у Вас, и обязательно с прекрасными иллюстрациями. Ну, или хотя бы частично))) С уважением Ваш читатель и покупатель.
|
|
|
adons
активист
|
10 января 2017 г. 13:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Возвращаюсь к спору об иллюстрациях к "Приключениям ШХ". Полные комплекты "The Strand Magazine" с 1891 по 1922 гг. доступны в сети. Все желающие сами могут сравнить иллюстрации из журнала с вошедшими в книгу издательства "Азбука".
|
|
|
isaev
магистр
|
|
adons
активист
|
|
Ольховский
авторитет
|
10 января 2017 г. 17:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
storment пишет:
цитата многие, как и я например, покупают книги в жанре фантастики и приключений для своих детей, поэтому у меня есть небольшая просьба – не останавливайтесь на художественных произведениях для взрослых – хотелось бы увидеть в этих сериях и произведения, изначально предназначенных для наших детишек.
Присоединяюсь и поддерживаю. Ведь, по большому счету, всё изданное (и готовящееся к изданию) в серии "Мир приключений" я сам читал будучи ребенком. И Дойла, и Хаггарда, и Блона, и Сабатини, и Берроуза, и Сальгари, и Эмара, и Лондона, и Буссенара, и других. И вместе с книгами этих авторов я параллельно читал чисто детские приключенческие произведения: цикл Шклярского о Томеке Вильмовском, "Приключения капитана Врунгеля" Некрасова, книги К. Сергеенко, Аксёнова и мн. др. С приключениями в этих книгах полный порядок. И писано всё для детей. С любовью и пониманием. Может, конечно, и не стоит смешивать чисто детских приключенцев со взрослыми авторами. Но где та граница между детскостью и взрослостью? Хотя "Врунгель", естественно, детская книжка. Но приключенческая.
|
|
|
Edred
гранд-мастер
|
10 января 2017 г. 17:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
storment, Ольховский "Врунгеля" и Блада" читают все-таки в разном возрасте. Дети и подростки — это разные возраста. Для детей сейчас выпускается много хороших книг, в таких книгах черно-белые иллюстрации совсем не в тему, там должен быть цвет — и такие книги издаются многими, да и "Азбукой" тоже. А "Мир приключений" — это не для детей, это для взрослых и подростков. И тут уже хорошие графические иллюстрации как раз к месту.
Поэтому Некрасов, Шклярский, Воронкова — это для "Мира Приключений" неформат. Вполне возможно, что когда-нибудь появится какое-нибудь ответвление серии с произведениями именно для детей, такие планы были, но не прямо сейчас.
|
––– Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|