| автор |
сообщение |
Вертер де Гёте 
миротворец
|
 30 сентября 2009 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме весьма часто обсуждаются книги знаменитой книжной серии издательства "Наука" "Литературные памятники". В последнее время по соглашению с издательством "Наука" выпуск серии осуществляет "Ладомир" . Литпамятники издаются с 1948 года и за это время приобрели уже репутацию — как сейчас принято говорить — "культовой" серии: уникальные издания, многочисленные дополнительные материалы, тщательная подготовка текстов. Многие лаборанты собирают книги этой серии и поэтому я решил открыть для Литпамятников отдельную тему.
сообщение модератора В теме вводится режим жёсткой модерации. Любой флуд и оффтоп будут немедленно удаляться и приводить к замечаниям
Любой переход на личности собеседника будет приводить к бану сроком от трёх дней.
сообщение модератора Внимание! Все аккаунты г-на Фарберова будут баниться сразу, без дальнейшего объяснения причин
Сайт Ладомира https://ladomirbook.ru/
Телеграм-канал Ладомира https://t.me/ladomirbook
|
–––
Друзья, нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться, Я такой же, как и вы все, только лучше. (Хармс) |
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
16 ноября 2015 г. 18:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю свою лягушачье-зелёную "Фиваиду" (интересно, это мне повезло, или у всего тиража бумвинил такого весёленького цвета?) и удивляюсь эрудиции переводчика Шичалина. Если в просторечии некоторые позволяют себе вольность вроде "вернуться в родные пенаты", то переводчик с латыни обязан помнить, что пенаты это не домашний очаг или жилище, а БОГИ домашнего очага (или жилища; покровители данной семьи). Соответственно, правильно было бы: "вернулся К родным пенатам". А господину Шичалину это вроде невдомёк:
"Лишь утвердилась она на вершине кадмовой кровли
и напитала едва привычною тьмою пенаты..." (кн.1, 124); или
"...застонал у порогов сыновних
Лаий и медлил войти в пенаты, знакомые слишком" (кн.2, 66).
Интересно, что порой переводчик вспоминает, как надо, так что в той же второй книге через пару страниц читаем:
"...и смиренно чужих обходить стороною пенатов" (кн.2, 405). О самом переводчике, кроме этого опуса, я ничего не знаю, но редактором у него здесь маститый Шервинский — странно, что в готовившемся много лет томе ЛП (ещё и при участии Гаспарова) допущена такая вольность.
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
k2007
миротворец
|
|
16 ноября 2015 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.Хоттабыч интересно, это мне повезло, или у всего тиража бумвинил такого весёленького цвета?
нет, не только вам. Их как минимум две |
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
леманрас
новичок
|
|
Андреуччо
авторитет
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
17 ноября 2015 г. 19:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччо У меня зеленая Капитанская дочка и 6я Махабхарата
Практически все книги (а не только Махабхарата, книга 6) в бумвиниловом переплете от Ладомира 2000-х годов — светло-зеленого цвета.
Суворов и Стаций — совершенно из других закромов (издательство Наука, Москва) и соответственно, переплетов.
Капитанская дочка (2-е издание) — ленинградская Наука. |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
17 ноября 2015 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вопрос к посетителям и знатокам нон-фикшн: "Наукам" случается привозить туда ЛП? Или пряников ждём только от Ладомира?
|
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
alff
авторитет
|
|
17 ноября 2015 г. 22:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
C.Хоттабыч
1. Обе "Науки" и Востлит до кучи на Нонфикшн ездят регулярно. Где именно расположены — тут возможны варианты. Московская "Наука" может располагаться отдельно от 2 смежников, может и сидеть рядом. Называется все это добро Академиздатценр "Наука". Под этим названием они и есть в программе предстоящей выставки.
2. ЛП возят, в том числе новинки. Более того — стараются выпустить под выставку. Последние годы обычно хоть что то новое к выставке у них было.
3. Московская "Наука" торгует по ценнику Академкниг рубль в рубль. Питерская Наука последние пару лет торгует дороже Олимпийского.
4. Последней книгой, которая была на этой выставке и сравнительно быстро кончилась, был 2й Афиней (обычный). Любую другую книгу всегда можно было купить на известной газетке на сотню-другую дешевле. А с выставки всегда найдется что утащить в закрома, кроме предмета обсуждения.
Как то так примерно...
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
chipollo
авторитет
|
|
люмьер
активист
|
|
василий уфимцев
активист
|
|
18 ноября 2015 г. 19:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Томас Де Квинси. Исповедь англичанина, любителя опиума. Литературные памятники М Ладомир-Наука 2000г. 424с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(Продавец: BS — Sergo68, Москва.) Цена: 4000 руб. Купить
Состояние: идеальное
Томас Де Квинси. Исповедь англичанина, любителя опиума. Литературные памятники М Ладомир-Наука 2000г. 424с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(Продавец: BS — Sergo68, Москва.) Цена: 6000 руб. Купить
в суперобложке 
Никто мне не скажет, что это за чудо чудное, диво дивное?
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
18 ноября 2015 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата василий уфимцев Никто мне не скажет, что это за чудо чудное, диво дивное?
василий уфимцев , видимо, продавец оценивает суперобложку в 2000 р. Чего ж тут удивительного? Бывает и не такое. Поинтересуйтесь, во что может обойтись супер к "Собранию рассказов" Эдгара По. |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
Veronika 
миродержец
|
|
18 ноября 2015 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата C.Хоттабыч Поинтересуйтесь, во что может обойтись супер к "Собранию рассказов" Эдгара По.
Это даже я помню. Года два-три назад, до падения рубля, более-менее драный супер стоил 4000 руб. |
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Maximlost
активист
|
|
василий уфимцев
активист
|
|
18 ноября 2015 г. 21:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Спасибо за ценные советы, коллеги :-) Только я чуть в курсе; у этой книги НЕТ суперобложки. Матчасть надобно учить тщательнЕе :-)
Риторический вопрос — остался
|
|
|
C.Хоттабыч
миротворец
|
|
18 ноября 2015 г. 21:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата василий уфимцев у этой книги НЕТ суперобложки.
Издательской нет. Поэтому я и написал: видимо, продавец оценивает суперобложку в 2000 р. Есть авторская суперобложка, продавцу она кажется редкой и красивой, вот и пытается её пристроить. Вдруг кто-нибудь соблазнится? Я имел дело с алибовским продавцом, у которого многие, даже старые ЛП, никогда не имевшие супера, продавались в супере. Я у него купил такого "авторского" "Мудраракшасу". А По — пример того, что продавец может выдумать любую цену (согласен, что пример с издательским супером не слишком удачен). |
–––
В недобрых борьбах злосчастнее тот, кто победил |
|
|
DSlava
философ
|
|
18 ноября 2015 г. 22:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата василий уфимцев Томас Де Квинси. Исповедь англичанина, любителя опиума. Литературные памятники М Ладомир-Наука 2000г. 424с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(Продавец: BS — Sergo68, Москва.) Цена: 6000 руб. Купить
в суперобложке
Никто мне не скажет, что это за чудо чудное, диво дивное?
У этой книги вроде не было супер обложки!?! Продавец оценивает клубную суперобложку? |
|
|
василий уфимцев
активист
|
|
18 ноября 2015 г. 22:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
C.Хоттабыч кстати, о супере к Э.По. Интересуюсь! А не подскажете — где именно поинтересоваться? И почем оно ТАМ; не поделитесь ли (лучше бы со ссылочкой). Там же наверняка есть еще несметные запасы суперов к Врачанскому и Воскресению! :-)
А то, есть грех, покупал было дело супер Эсхила за 15000 "довоенных" рубликов; как только Вы меня просветите о цене По, начну копить.
|
|
|
alff
авторитет
|
|
цитировать