Тема «Любимая поэзия»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Любимая поэзия»

Любимая поэзия

Страницы: 1 2 3...204 205 206 207 208...291 292 293 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

5 мая 2007 г. 22:10

цитировать |

Продолжаем одну из самых популярных тем здесь (старая тема).

сообщение модератора
Внимание! Все стихотворения на политическую тематику (независимо от направленности) будут удаляться. За политикой — в ОИ

–––
И когда Александр увидел обширность своих владений, он заплакал, ибо не осталось земель, которые можно покорять..

авторитет

27 марта 2023 г. 00:47

цитировать | [ ]

* * *

Перед вечером мы шли среди поля,
И высокая трава не шелестела,
И дальнее озеро не блестело,
У ветра и солнца была отнята воля.
Затихшее небо Господу молилось
И на меня, спокойную, ласково смотрело,
И только в руке моей загорелой
Твое взволнованное сердце билось.
1916 Анна Дармолатова

магистр

27 марта 2023 г. 07:10

цитировать | [ ]

Валерий Брюсов

БАЛЬДЕРУ ЛОКИ

Светлый Бальдер! мне навстречу
Ты, как солнце, взносишь лик.
Чем лучам твоим отвечу?
Опалённый, я поник.
Я взбегу к снегам, на кручи:
Ты смеёшься с высоты!
Я взнесусь багряной тучей:
Как звезда сияешь ты!
Припаду на тайном ложе
К алой ласковости губ:
Ты метнёшь стрелу, — и что же!
Я, дрожа, сжимаю труп.

Но мне явлен Нертой мудрой
Призрак будущих времён.
На тебя, о златокудрый,
Лук волшебный наведён.
В час веселья, в ясном поле
Я слепцу вручу стрелу, —
Вскрикнешь ты от жгучей боли,
Вдруг повергнутый во мглу!
И когда за тёмной Гелой
Ты сойдёшь к зловещим снам, —
Я предам, со смехом, тело
Всем распятьям! всем цепям!
Пусть в пещере яд змеиный
Жжёт лицо мне, — я в бреду
Буду петь с моей Сигиной:
Бальдер! Бальдер! ты в аду!

Не вотще вещали норны
Мне таинственный обет.
В пытках вспомнит дух упорный:
Нет! не вечен в мире свет!
День настанет: огнебоги
Сломят мощь небесных сил,
Рухнут Одина чертоги,
Рухнет древний Игдразил.
Выше радуги священной
Встанет зарево огня, —
Но последний царь вселенной,
Сумрак! сумрак! — за меня.

1906 г.

авторитет

28 марта 2023 г. 00:09

цитировать | [ ]

ИСПОВЕДЬ

В быстро сдернутых перчатках
Сохранился оттиск рук,
Черный креп в негибких складках
Очертил на плитах круг.

Я слежу игру мерцаний
По чекану темных бронз
И не слышу увещаний,
Что мне шепчет старый ксендз.

Поправляя гребень в косах,
Я кружу мои мечты, -
Все грехи в его вопросах
Так наивны и просты.

Ад теряет обаянье,
Жизнь становится тиха, -
Но так сладостно сознанье
Первородного греха...
1910 Елизавета Дмитриева

авторитет

29 марта 2023 г. 01:32

цитировать | [ ]

SCHERZO

Несколько начальных темпов из «Chinoiserie».
Годар.
Владимиру Гиппиусу

Pianissimo

Ты светишь ли?
Звезды скатились с небес
-- Одели все цветом игристым.
Царица разврата в нешепчущий лес
Прошла по полям золотистым.

И пташка проснулась в дыханьи весны.
Не ты ли дыханье приметил?
Неровно мерцают... Вдруг вспыхнули сны
Зеленой зарею...
Ты светел.
1895 Александр Добролюбов

философ

29 марта 2023 г. 22:13

цитировать | [ ]

Небольшая подборка переводов Ярослава Старцева — в основном со среднефранцузского.

Жан Лемэр де Бельж (1473-1524)

Наш век

Наш век недолог — он сродни цветкам,
Чьим лепесткам грозит паденье скоро:
Проворно время всех ведёт к слезам,
И, видно, нам не минуть приговора.
Порыв задора — шаткая опора,
Затянет споро самый лучший мёд
И плесенью, и ядом в свой черёд.

Уходят силы, никнет красота:
С утра чиста, нежна и ярко-ала,
К закату роза чахлая желта.
Нам суета, а Богу дела мало,
И жди финала там, где есть начало.
Пора настала избегать забав,
Лилей и роз, и парков, и дубрав.

Посадим в глубине своих сердец,
Там, где багрец журчит неугомонный,
Лишь три цветка, достоинства венец,
К ним благ Творец, они к тоске не склонны,
Презрев препоны, и во все сезоны
Душе законы дарят по заветам -
Цветы зовутся Троицыным цветом.

Один — бутон до неба вознесёт,
Под Божий свод, колонною в соборе,
Другой корнями в сердце прорастёт,
Их переплёт — оградою от горя,
А третий вскоре, двум собратьям вторя,
От разной хвори будет нас лечить -
Господь нам волю дал все три сличить. *

И первый обернётся вспять проворно,
Крепя упорно прошлые года.
Второму настоящее покорно,
И благотворна новых лет чреда:
Храни всегда нас третий от вреда!
Уйдёт беда, и жизнь легка и ясна,
Коль мыслишь с троецветием согласно.

Нам лепестки — эгида и заслон:
Руном пленён, и снаряжён как надо,
Ему бы позавидовал Ясон -
Щит укреплён, его плела Паллада,
А Благость рада, это ей награда,
Узор — отрада глазу, вечно нов:
На поле золотом — лазурь цветов.

Сокрыта доблесть в цвете золотом,
Как окоём лазурь цветов небесна,
Во славу Троицы их три числом,
В щите самом нам сердце зреть уместно,
Что рвётся честно к чести, как известно,
Но бессловесно примет Божий суд,
Где праведно казнят или спасут.

Разнообразны Флоры порожденья -
Жонкиль в цветенье, маки, ноготки,
Но лишь фиалки — высшее творенье,
Как мановенье Божией руки.
Цветы легки, но, ветрам вопреки,
Они крепки, и буря не склоняла
Благой любви Господней три фиала.

И кто бы их воспеть ни пожелал,
Ни отыскал значения иного,
Пусть тратит осторожнее запал:
Что б ни сказал благого иль дурного,
Лазурь готова мыслию сурово
И златослова вмиг окоротить:
Помыслив трижды — можно говорить.

И этот щит, сияньем золотой,
Перед собой держали непреклонно
Князья и рыцари, любой герой
Идя на бой, — возьмём хоть Сципиона.
Исконно добродетели корона
И листьев крона осеняет нас -
Живём надеждой, чтоб Господь упас.

________________________________________________
* Три цветка — Вера, Надежда, Любовь.

философ

29 марта 2023 г. 22:18

цитировать | [ ]

Клеман Маро (1496-1544)

Похвала груди

Грудь белоспелая, она
Как шёлк новёхонький нежна,
Грудь посрамит легко лилеи,
Найдешь ли что её милее?
Упруга грудь — да грудь ли, бросьте! -
Изящный шар слоновой кости!
Одна другой равновелика,
А в центре — ягодка клубника,
Иль вишенка; от глаз тулятся,
Но там они, могу поклясться.
О грудь, чей кончик ярко-ал!
Прогулка, салки или бал,
Присесть ли где, или привстать -
Твоя всегда недвижна стать!
Грудь левая мила, но всё же
И правая прелестна тоже,
Простор изрядный между ними
Чреват секретами иными,
От одного их созерцанья
В руках является желанье
Коснуться их, или прижать,
Но надобно себя сдержать,
Не то приблизишься — и тут
Желанья большие придут.
О грудь, не велика, не мала,
Чьей зрелости душа взалкала,
О грудь, что день и ночь зовёт -
«Ну кто же, кто меня возьмёт!»
Вздымаясь, пара полных чаш
Изрядно выпятит корсаж -
Пребудет счастье с человеком,
Кто эту грудь наполнит млеком,
Ведь грудь невинная девицы
С богатством женским не сравнится!

философ

29 марта 2023 г. 22:18

цитировать | [ ]

И от того же автора (не удаляйте!)

Анти-похвала груди

Грудь вислокожая пуста,
Как два заморщенных холста,
Грудовина, — да что! Грудища,
Как перемётная сумища,
С чернявым гаденьким торчком,
Висит потрёпанным сачком,
Грудь колыхается вразлёт,
Хотя никто и не трясёт,
Коль хватишься за это место -
То будто руку сунул в тесто.
Иссохла вяленая грудь,
И цедит пакостную муть
Заместо сладостного млека,
Не грудь, а чёртова калека,
Висит немытой требухою,
Да эта грудь — увы, не скрою, -
По виду снята иль отъята
С козляти, сдохнувшей когда-то.
Грудень, твоя пригодна стать
Детишек Дьявола вскормлять,
Длины два локтя в груди вялой,
Закинешь на плечо, пожалуй,
А коль поднимешь с двух сторон,
Так хватит и на капюшон.
От одного лишь созерцанья
В руках является желанье
Надеть потолще рукавицу,
За грудель половчей схватиться,
Да хлестануть (раз пять — не лишку),
Ту, что суёт её подмышку.
Грудь мерзковонная, поди,
И потом жирным не смерди,
Укрой своё амбре сама -
Оно заразней, чем чума.
Грудь несказанного уродства,
Грудь неестественного скотства,
Грудь нагоняющая страх,
Грудь с вечной слизью на сосках,
Грудь как из вара и живицы -
Ну нет, не допишу страницы,
Ох, в Бога матерь, вот забота -
Я чую, приступает рвота.

философ

29 марта 2023 г. 22:20

цитировать | [ ]

Плюс одно более позднее:

Адольф Пуассон (1849-1922)

Сосны

При мне трех сосен тень, что царствуют над садом
И, голову кружа, вздымают ввысь стволы.
Среди вершин весной таятся гнезда рядом,
Как если б их держал ваш аромат смолы.

Вы память обо мне переживете, сосны!
Когда я буду спать, забытый средь живых,
Писания мои исчезнут — вялы, косны,
На кров мой бросьте дрожь больших ветвей своих.

Когда на кладбище свой прах уже смешаю
Я с почвой жирной, вы, возвышенно-горды,
Взнесётесь до небес, покой их нарушая, -
Свидетели тех дней, чьи сгинули следы.

И будет вёсен ряд, сменив сезон понурый,
И гнезда вновь найдут приют среди ветвей;
Ковер увядших игл зимы забытой шкурой
Лужайку погребет под желтизной своей.

Но грянет миг — и вы исчезнете бесследно,
И тибуртинский вам бессмертия венец
Гораций не сплетет, не воспоет победно, -
Уйдете, как ушел безвестный ваш певец.

Мой прах счастливей — он однажды возродится,
Восстану во плоти, когда Господь велит,
И мой последний сон однажды прекратится, -
Но, сосны, вас, увы, никто не воскресит.

авторитет

30 марта 2023 г. 02:22

цитировать | [ ]

                            ОДИНОЧЕСТВО

                    Враги умолкли — слава богу,
                    Друзья ушли — счастливый путь.
                    Осталась жизнь, но понемногу
                    И с ней управлюсь как-нибудь.

                    Затишье душу мне тревожит,
                    Пою, чтоб слышать звук живой,
                    А под него еще, быть может,
                    Проснется кто-нибудь другой.
                    1860-е Пётр Ершов

магистр

30 марта 2023 г. 11:30

цитировать | [ ]

Избави меня, Боже, от друзей, а от врагов как-нибудь сам избавлюсь. Не помню чье. Но навеяло.

–––
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

авторитет

31 марта 2023 г. 02:23

цитировать | [ ]

БРАК

Обвенчались мы. И покидаем
Черный город для снегов.
Лик мой под веселым горностаем
Юн. Румян. Суров.

Мой супруг – в сугробе белой шапки,
На щеках – ледяный мат.
Лыжи мы с собой несем в охапке.
Все на нас глядят.

Ми'нуты вы, крепкие заставы!
Нам открыт желанный путь!
Мчимся, мчимся… Вправо, влево, вправо…
Мчимся – не вернуть!

О, товарищ в зимовом скитаньи!
О, возлюбленный Снегур!
Я несусь пугливой, верной ланью,
Ты летишь, как тур!

К горизонту – леса розовенье…
О, как ждать ты мог.
Вот лицом ко мне, одно движенье —
Трубишь в зычный рог:

– Слы-шишь ли, подру-га, не за-бы-ла?..
Мы туда, туда идем… —
– Как не слы-шать, как за-быть, мой ми-лый, —
Там наш брачный дом! —
19 ноября 1907 Любовь Ершова

гранд-мастер

31 марта 2023 г. 10:03

цитировать | [ ]

Семен Кирсанов
В черноморской кофейне

О, город родимый!
Приморская улица,
где я вырастал
босяком голоштанным,
где ночью
одним фонарем караулятся
дома и акации,
сны и каштаны.

О, детство,
бегущее в памяти промельком!
В огне камелька
откипевший кофейник…
О, тихо качающиеся
за домиком
прохладные пальмы
кофейни!

Войдите!
И там,
где, столетье не белены,
висят потолки,
табаками продымленные,
играют в очко
худощавые эллины,
жестикулируют
черные римляне…

Вы можете встретить
в углу Аристотеля,
играющего
в домино с Демосфеном.
Они свою мудрость
давненько растратили
по битвам,
по книгам,
по сценам…

Вы можете встретить
за чашкою «черного» —
глаза Архимеда,
вступить в разговоры:
— Ну как, многодумный,
земля перевернута?
Что?
Найдена точка опоры?

Тоскливый скрипач
смычком обрабатывает
на плачущей скрипке
глухое анданте,
и часто —
старухой,
крючкастой,
горбатою,
в дверях появляется
Данте…

Дела у поэта
не так ослепительны
(друг дома Виргилий
увез Беатриче)…
Он перцем торгует
в базарной обители,
забыты
сонеты и притчи…

Но чудится — вот-вот
навяжется тема,
а мысль налетит
на другую — погонщица,-
за чашкою кофе
начнется поэма,
за чашкою кофе
окончится…

Костяшками игр
скликаются столики;
крива
потолка дымовая парабола.
Скрипач на подмостках
трясется от коликов;
Философы шепчут:
— Какая пора была!..

О, детство,
бегущее в памяти промельком!
В огне камелька
откипевший кофейник…
О, тихо качающиеся
за домиком
прохладные пальмы
кофейни.

Стоят и не валятся
дымные,
старые
лачуги,
которым свалиться пристало…
А люди восходят
и сходят, усталые,-
о, жизнь! —
с твоего пьедестала!

Этот мир

Счастье — быть
частью материи,
жить, где нить
нижут бактерии;

жить, где жизнь
выжить надеется,
жить, где слизь
ядрами делится;

где улит
липкие ижицы
к листьям лип
медленно движутся.

Счастье — жить
в мире осознанном,
воздух пить,
соснами созданный;

быть, стоять
около вечности,
знать, что я
часть человечества;

часть мольбы
голосом любящим,
часть любви
в прошлом и будущем;

часть страны,
леса и улицы,
часть страниц
о революции.

Счастье — дом,
снегом заваленный,
где вдвоем
рано вставали мы;

где среди
лисьих и заячьих
есть следы
лыж ускользающих...

Шар земной,
мчащийся по небу!
Будет мной
в будущем кто-нибудь!

Дел и снов
многое множество
все равно
не уничтожится!

Нет, не быть
Раю — Потерянным!
Счастье — быть
частью материи.

–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег

авторитет

1 апреля 2023 г. 02:41

цитировать | [ ]

ОСЕНЬ

Р. В. Иванову

Тихо в чаще можжевеля по обрыву.
Осень, рыжая кобыла, чешет гриву.

Над речным покровом берегов
Слышен сизый лязг ее подков.

Схимник-ветер шагом осторожным
Мнет листву по выступам дорожным

И целует на рябиновом кусту
Язвы красные незримому Христу.
1914 Сергей Есенин

философ

1 апреля 2023 г. 05:24

цитировать | [ ]

Эсташ Дешан (1346-1406)

Прощай, любовь, прощайте, молодухи,
Прощай, купален, рынков, бань возня,
Прощайте пурпуэны, перья в ухе,
Прощай, гладчайшая, как стол, броня,
Прощайте, игры ночи, игры дня.
Прощайте, пляски и весельчаки,
Прощайте, птички, влекшие меня,
Прощай, Париж, прощайте, пирожки.

Прощайте, шляпы, бантики на брюхе,
Прощай, вино и сладкая стряпня,
Прощайте, гуси, рыбины, краюхи,
Прощайте, церкви, где, угомоня
Свой пыл, святые смотрят из огня.
Прощайте, дам веселые кружки!
Я отправляюсь в Лангедок, стеня.
Прощай, Париж, прощайте, пирожки.

Прощай, лежу на терньях средь разрухи -
Весь дом разграблен, словно шла резня;
Любовь теряю, как не быть не в духе,
И предо мной раскрыта западня.
Я весь в грязи, оборван, без ремня,
Ведь вся страна разорвана в клочки.
Но вымолвлю, спокойствие храня:
Прощай, Париж, прощайте, пирожки.

кажется, несколько более романтический, чем оригинал, перевод Алексея Парина

авторитет

2 апреля 2023 г. 02:49

цитировать | [ ]

* * *

Помню девушку где-то,
Но не помню, где.
Плачет. Смотрит все лето
На тени в воде.

Тени любит все лето,
Тени в черной воде.
— «Знаю, близко он где-то,
Но не знаю, где».

Лето, красное лето,
Я – как тень на воде!
Вижу девушку где-то,
Но не вижу, где.
1905 Андрей Звенигородский

авторитет

3 апреля 2023 г. 02:51

цитировать | [ ]

* * *

Вот и все. Конец венчает дело,
А, казалось, делу нет конца.
Так покойно, холодно и смело
Выраженье мертвого лица.
Смерть еще раз празднует победу
Надо всей вселенной – надо мной.
Слишком рано. Я ее объеду
На последней, мертвой, на кривой.
А пока что в колеснице тряской
К Митрофанью скромно путь держу.
Колкий гроб окрашен желтой краской,
Кучер злобно дергает вожжу.
Шаткий конь брыкается и скачет
И скользит, разбрасывая грязь,
А жена идет и горько плачет,
За венок фарфоровый держась:
– Вот и верь, как говорится, дружбе,
Не могли в последний раз прийти!
Говорят, что заняты на службе,
Что трамваи ходят до шести.
Дорогой мой, милый мой, хороший,
Я с тобой, не бойся, я иду...
Господи, опять текут калоши,
Простужусь, и так совсем в бреду!
Господи, верни его, родного!
Ненаглядный, добрый, умный, встань!
Третий час на Думе. Значит, снова
Пропустила очередь на ткань...
А уж даль светла и необъятна,
И слова людские далеки,
И слились разрозненные пятна,
И смешались скрипы и гудки.
Там, внизу, трясется колесница,
И, свершая скучный долг земной,
Дремлет смерть, обманутый возница,
С опустевшим гробом за спиной.
1921 Вильгельм Зоргенфрей

авторитет

4 апреля 2023 г. 02:59

цитировать | [ ]

ДВА ГОЛОСА

И горлиц рокот
Мне ворковал:
Но прерывал
Их орлий клёкот.

И неги лепет
Меня ласкал:
Но звезд сверкал
Ревнивый трепет.

И взгляд разлуки
Меня держал:
Но челн бежал
За мыс излуки...

О яблонь в доле
Весенний цвет!—
О снежный свет
В небесном поле!..
1904 Вячеслав Иванов

авторитет

5 апреля 2023 г. 01:07

цитировать | [ ]

   СКРОМНЫЙ ПЕЙЗАЖ

    Всеволоду Курдюмову

   Бросает девочка -- котенку
   Полуразмотанный клубок,
   На золотистую плетенку
   Уселся сизый голубок.

   Где начинается деревня --
   Среди столетних тополей, --
   Старофранцузская харчевня
   Сияет вывеской своей.

   Большая туча тихо тает,
   Стоит охотник у ручья --
   И вороненок улетает
   От непроворного ружья.

   А сзади -- слышен посвист тонкий
   Бича и дальний топот стад,
   И от лучей зари -- в плетенке
   Все розовее виноград.
      1915     Георгий Иванов

авторитет

6 апреля 2023 г. 04:48

цитировать | [ ]

ВЕЧЕРОМ НА ДАЧЕ

Перед балконом в мусоре
Заалело от бутылки донце,
Отразившись стрелами
В пасмурном оконце:
Потянулось спать
Вялое солнце
За колючий лес,
За дымные горы.
Тише. Покуда
Не бренчите посудой:
Телеграфист в ударе –
Поет «Разлуку»,
Держа картинно руку,
Подыгрывает на гитаре
Грустно. Вдруг,
Как бес,
Пробежала шальная собака
Мимо.
В ухо залез
Пискляк-кусака.
Замотался.
Где-то за речонкой
Утка проскрипела
Кря-кря…
Нищая девочка подошла
С протянутой ручонкой –
Запела:
«Родной мой отец
Сгорел от вина.
Мать на столе холодна.
Я, сирота, голодна…»
Нежный телеграфист
Неловко смолк:
Может быть, оттого,
Что две слезы нежданно
На гитару скатились…
Унесли чайную посуду,
Захлопали стеклянными дверями.
Лампу зажгли.
Серые занавески опустились.
Я не буду сегодня больше
Сидеть на балконе
И не пойду гулять...
Нет, не пойду.
Как красный уголь,
Затлело в мусоре
От бутылки донце:
Уткнулось спать
Вялое солнце
За колючий лес,
За дымные горы.
1909 Василий Каменский

авторитет

7 апреля 2023 г. 00:23

цитировать | [ ]

ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЕТ

Она умерла оттого, что закат был безумно красив,
что мертвый пожар опрокинул в себя неподвижный залив,
и был так причудливо-странен вечерних огней перелив.
Как крылья у тонущей чайки, два белых, два хрупких весла
закатом зажженная влага все дальше и дальше несла,
ладьей окрыленной, к закату покорно душа поплыла.
И бабочкой белой порхнула, сгорая в воздушном огне,
и детства забытого радость пригрезилась ей в полусне,
И Ангел знакомый пронесся и вновь утонул в вышине.
И долго смотрела, как в небе горела высокая даль.
и стало ей весел уплывших так странно и жаль и не жаль,
и счастье ей сердце томило, ей сердце ласкала печаль.
В закате душа потонула, но взор преклонила к волне,
как пепел, ее отраженье застыло, заснуло на дне,
и, тихо ему улыбнувшись, сгорела в воздушном огне.
И уплывали, качаясь, два белых, два хрупких весла,
и розовый пепел, бледнея, в кошницу Заря собрала,
закат был красив, и беззвучно она, все простив, умерла...
Не плачь! Пусть слеза не тревожит зеркальную
цельность стекла!..
1907 Лев Кобылинский