| автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi 
миродержец
 
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
 24 октября 2023 г. 11:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetrСейчас кому-то интересен А. Гайдар? Удивлён, честно говоря...
Можно по-разному относиться к Гайдару как к человеку, но Гайдар-литератор — это большой мастер. Не одно поколение на его книгах выросло.
Тут кстати совсем недавно Гайдара просили. Бойтесь ваших желаний, издательство вас слышит!  |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
RuselM
миродержец
|
|
24 октября 2023 г. 11:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71Тут кстати совсем недавно Гайдара просили. Бойтесь ваших желаний, издательство вас слышит!
Да, помню, кто-то без особой надежды высказывался, что неплохо бы его издать в серии, и вот нате :))
Мечты сбываются, готовьте денежки :) |
|
|
visual73
авторитет
|
|
24 октября 2023 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата RuselMЕго книги учат, что такое настоящая дружба, что такое добро и что такое зло, учат любить Родину, уважать родителей и старших вообще, быть не бесполезным потребителем, а делать что-то хорошее, полезное для общества и других людей, т.е. учат быть хорошим человеком, Человеком с большой буквы.
Замечательно сказано! Самый главный смысл — быть Человеком!. Подписываюсь.
Дружбу не купить за деньги. А продажная любовь сами знаете как называется. Вот последнего сейчас выше крыши. Поэтому и Гайдар как никогда сейчас востребован. Не удивлюсь огромному тиражу по допечаткам у этой книги. |
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
24 октября 2023 г. 12:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата visual73Самый главный смысл — быть Человеком!. К А. Гайдару это не относилось. Более ничего не скажу ибо оффтоп, политика и т. д. и т. п. |
–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn |
|
|
visual73
авторитет
|
|
24 октября 2023 г. 12:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Petrэто не относилось
Мы же ведем разговор не о людях, кто им судья?!
Мы говорим о художественной ценности произведений Гайдара, о "Тимуре и его команде" в т.ч., замечательной книге, учащей добру, и выпускаемой в серии БК.ДЛ, и бесспорно пользующейся огромным интересом читателей).
Вы сами читали эту книгу? Что в ней не так? Почему она на Ваш взгляд не может быть интересна современным людям? Хочу понять почему такой был сделан вывод. Или вывод основан на личности Гайдара, вам антипатичной? |
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
visual73
авторитет
|
|
24 октября 2023 г. 14:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Petr
Ну правда учит добру). Сейчас это нужно людям
|
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
Shurhendd
активист
|
|
24 октября 2023 г. 17:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Могу сказать и добавить следующее : очень рад выпуску сборника повестей А.Гайдара, очень своевременные и правильные истории про подростков, детей , которые в трудные , непростые годы страны попадали в разные истории, совершали ошибки, потом исправляли их, но знали что такое настоящая дружба и взаимовыручка. Сейчас этого не хватает. Считаю, такие книги должны быть, только нам, взрослому поколению, познавшему многие извилины истории, надо как то продвигать их, чтобы они доходили до молодого поколения..🤔Вижу, издательству «Азбука» это по силам. Да, повесть « Школа» тоже надеюсь увидеть в другом томе плюс еще что-нибудь..( напр. ранние рассказы). Хотя , может «Школа» подходит уже к взрослой части БК. Так или иначе..
|
|
|
visual73
авторитет
|
|
24 октября 2023 г. 18:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В продолжение темы про книгу Гайдара, вот рисунки из книги, недавно появились.
Красотень жеж!)
|
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
stalkerzdrus 
философ
|
|
24 октября 2023 г. 20:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Что бы я купила в ДБ:БК
Маугли (пер. Дарузес, илл. Давыдова), Карлсон (пер. Заходера, илл. Бутырина, Савченко), Врунгель (илл. Ротова), Винни Пух (пер. Лунгиной, илл. Назарова), Незнайка (илл. Ружо), Чиполлино (илл. Мигунова или Галея), Ветер в ивах (пер. Виноградовой, илл. Ингпена), Волшебник изумрудного города (илл. Владимирского), Том Сойер, Гекльберри Фин (пер. Чуковского, илл. Байрачного)
А вот из того что анонсировано интересен=куплю только Драгунского.
|
|
|
eos
миротворец
|
|
visual73
авторитет
|
|
24 октября 2023 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eosЗачем он в БК, прекрасно издан в персональной серии
Разве там перевод Виноградовой? Хотят именно этот перевод. |
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
stalkerzdrus
философ
|
|
24 октября 2023 г. 21:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eosЗачем он в БК, прекрасно издан в персональной серии
Хочется именно в переводе Виноградовой, я сравнивала 4 разных перевода и её перевод мне показался наиболее адаптированным для детей. А иллюстрации в случае этой книги можно и другие, честно говоря ни к одним мне известным душа не лежит на 100%, возможно лучшие ещё не нарисованы :) |
|
|
visual73
авторитет
|
|
24 октября 2023 г. 21:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата stalkerzdrusсравнивала 4 разных перевода
А какие сравнивали? Там их куча разных есть (судя по фл их аж 11) |
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
24 октября 2023 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата stalkerzdrusВолшебник изумрудного города (илл. Владимирского),
В БК? Всю красоту иллюстраций Владимирского загнать в подобный формат, ну такая себе идея, как по мне |
|
|
stalkerzdrus
философ
|
|
24 октября 2023 г. 22:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата visual73А какие сравнивали? Там их куча разных есть (судя по фл их аж 11)
Токмаковой, Чулковой, Колотова и Виноградовой. Я бы не сказала что у Чулковой, которая в азбучном издании представлена как будто для самостоятельного чтения, такой уж детский перевод. Местами там длинные и сложные слова, сложно выстроенные предложения. Токмакова меньше всего понравилась. Мне нужен не академический перевод, а просто читать ребёнку на ночь и приучать читать самого. Я знаю что есть книга с Виноградовой у Эксмо, но иллюстрации хотела бы другие. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
24 октября 2023 г. 22:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gamarusВсю красоту иллюстраций Владимирского загнать в подобный формат,
Поясните пожалуйста свою мысль. Как не соотносятся иллюстрации Владимирского с форматом БК? |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
24 октября 2023 г. 22:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avsergeev71Как не соотносятся иллюстрации Владимирского с форматом БК?
Я разве такое говорил? Печатайте хоть в покетах.
Просто чем больше уменьшаются рисунки, тем больше они теряют в своей привлекательности. ИМХО, конечно.
Но, в принципе, кто забивает библиотеку по правилу "чем больше наименований на один квадратный сантиметр полки, тем лучше" — вполне себе подойдет.
Можно поставить галочку одним махом в планах "собрать весь цикл Волшебника с илл. Владимирского". При этом не вылезая из бюджета в 1000 рублей и не приколачивая новую полку к стене :) |
|
|
Firewalking
философ
|
|
24 октября 2023 г. 22:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В ВК анонсировали. 
Готовим к выходу сборник «Дама с букетом гвоздик»
Переводчики: Александра Киланова, Игорь Куберский, Эвелина Несимова
Серия «Иностранная литература. Большие книги», 576 с.
Примерные сроки выхода: декабрь 2023
Впервые на русском!
За миниатюру Гольбейна, известную как «Дама с букетом гвоздик», разворачивается настоящее сражение на лондонском аукционе. Кэтрин Лоример удается обойти соперников, однако вместо триумфа она чувствует тревогу и опустошенность. Затея с миниатюрой — это огромная авантюра, и если она не удастся, Кэтрин окажется на грани разорения.
К тому же Кэтрин одинока: самый дорогой ей человек, племянница, вскоре выйдет замуж и покинет ее. Портрет красивой, но несчастной женщины завораживает новую владелицу… Но не случится ли так, что она сама повторит судьбу гольбейновской модели?
Помимо романа «Дама с букетом гвоздик», в сборник вошли три повести известного писателя — «Ночные бдения», «Зачарованный снег» и «Женщина земли». Все произведения публикуются на русском языке впервые.
|
|
|
stalkerzdrus
философ
|
|
цитировать