Тема «Кэрри / Телекинез / Carrie (2013) + выбор лучшей экранизации»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Кино» > Тема «Кэрри / Телекинез / Carrie (2013) + выбор лучшей экранизации»

Кэрри / Телекинез / Carrie (2013) + выбор лучшей экранизации

	Варианты ответов	Мой голос
	Carrie (1976) реж. Брайан де Пальма
	Carrie (2002) реж. Дэвид Карсон
	The Rage: Carrie 2 (1999) реж. Кэтт Ши
	Carrie (2013) реж. Кимберли Пирс
	Ничего не нравится, только роман
	Ничего не нравится, даже роман

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3 4 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

активист

16 ноября 2013 г. 00:25

цитировать

Gorekulikoff

Вы явно зафанатели от ТЕЛЕКИНЕЗА :-)))

Ладно Траволта с его смазливой рожей и мерзкой улыбочкой :-)

но Кэрри должна была оставаться как и в той старой серии СТРАШуЩЕй :-)))

Больше б выйграли и ПО РОМАНУ ТАК :-)

миротворец

16 ноября 2013 г. 00:25

цитировать

цитата dandi
Даже этот перевод

ТЕМ БОЛЕЕ этот перевод. Но не станем оффтопить. :-)

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

философ

16 ноября 2013 г. 00:28

цитировать

цитата dandi
но Кэрри должна была оставаться как и в той старой серии СТРАШуЩЕ

Ну опять двадцать пять.
Кэрри никому ничего не должна :-[

Суть ведь в том, что она изгой, а не в том, что она уродина.

–––
...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность!

активист

16 ноября 2013 г. 00:29

цитировать

Karnosaur123

Ваш любимый автор Маккаммон давно извество :-)

Но переводы тут не причём...Кинг правда лучше. Вы и сами знаете но разговор не об этом...

философ

16 ноября 2013 г. 00:31

цитировать

цитата dandi
Вы явно зафанатели от ТЕЛЕКИНЕЗА

Ну, не то чтобы зафанател :-)))

, но, пожалуй, пересмотрю, когда выйдет на носителях. Если учесть, что фильмы я почти никогда не пересматриваю, то о чем-то это да говорит.

активист

16 ноября 2013 г. 00:33

цитировать

Gorekulikoff

цитата
Кэрри никому ничего не должна :-[ Суть ведь в том, что она изгой, а не в том, что она уродина.

Да ладно вам перечитайте книжку :-)

Тогда и Франкинштейн новый будет смазливеньким теперь ... :-)

хотя я вроде прав и в 2014 выходит фильм о гламурном франкинштейне - :-)

вот вам образы 21 века :-)

а книжные образы побоку...

А так, пускай и так экранизируют Кинговские книги...а то других и вовсе никак не экранизируют.

активист

16 ноября 2013 г. 00:43

цитировать

Кэрри в новом фильме говорит " Я хочу быть нормальной, я хочу быть как все " ----- ясно, она и изгой и девчонка с непревлекательной внешностью...хотя в новом кино она у нас лапушока прям :-)

Но а там дело вкуса..

философ

16 ноября 2013 г. 01:02

цитировать

Какие-то высказывания каких-то кинокритиков:

цитата
«По большей части это крепкая экранизация Кинга, с почтением относящаяся с исходному материалу» Ребекка Мюррей (About.com)

«Новая версия финальной сцены фильма настолько неубедительна, что вам захочется скорее прибежать домой и пересмотреть картину де Пальмы» Лу Люменик (New York Post)

«Более достойный и менее раздутый, чем множество необязательных ремейков хорроров, но все равно не достигающий уровня оригинала» Дэвид Руни (Hollywood Reporter)

«Кимберли Пирс скорее пересняла, чем переосмыслила оригинал» Бетси Шарки (Los Angeles Times)

«Периодически эффектная третья режиссерская работа Кимберли Пирс сторонится дьявольского остроумия и чувственного стиля оригинала Де Пальмы в пользу мрачного и серьезного пересказывания, опираясь на стандартные для фильмов ужасов приемы: острые предметы, резкие звуковые эффекты и темные ручьи крови» Джастин Чанг (Variety)

«Благодаря таланту Пирс и работе актерского состава эта история сможет снова увлечь вас» Мойра МакДональд (Seattle Times)

«Вместо того, чтобы влить в сюжет свежую кровь, «Телекинез» — это всего лишь косметическая реконструкция» Клаудиа Пьюиг (USA Today)

«Фильм Кимберли Пирс не настолько провальный, как ремейк „Психо“Гаса Ван Сента, но столь же бессмысленный» Майкл Срэгоу (Orange County Register)

миротворец

16 ноября 2013 г. 01:28

цитировать

цитата Gorekulikoff
Какие-то высказывания каких-то кинокритиков:

А что не так?
Вот из рецы КАКОГО-ТО критика:

цитата
Как и у Кинга, в душевой после физкультуры моются девушки, и у одной из них, Кэрри, начинается менструация — оказывается, впервые в жизни. Кэрри совершенно не готова к этому, у неё начинается паника, а её одноклассницы смеются над ней и забрасывают её тампонами. Де Пальма решает эту сцену в традиции ужастиков. Его камера смакует влажные тела голых и полуголых девушек, переходит к моющейся Кэрри, подробно рассматривая и её тело. Кэрри не просто моется — она ласкает себя, и менструация для зрителя как бы заменяет собой оргазм. А вслед начинается акт сублимированного насилия, когда толпа школьниц нападает на забившуюся в угол голую Кэрри. Пирс в этой сцене, как и во всём фильме, предельно целомудренна. Ни одной интимной части женского тела в кадре, моющаяся Кэрри «закрыта» стенкой душевой, а нападение сверстниц — просто проявление подростковой агрессии, без особого умысла и личной неприязни.

Я конечно понимаю, что автор сей статейки вполне может быть убежденным гомосексуалистом, и созерцание обнаженного женского тела кажется ему столь же омерзительным, как выпущенные кишки. Но зачем же тащить свои комплексы на работу? :-)))

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

миродержец

16 ноября 2013 г. 09:49

цитировать

цитата Gorekulikoff
«Новая версия финальной сцены фильма настолько неубедительна, что вам захочется скорее прибежать домой и пересмотреть картину де Пальмы» Лу Люменик (New York Post)

Абсолютно точно! Вчера как раз с друзьями сходили на "Телекинез" и решили сегодня пересмотреть старую картину де Пальмы. В новой версии нет саспенса, нет напряженности, нет той самой Кэрри Уйат. Есть миловидное и невразумительное нечто. Единственно кто немного искупает впечатление — это мама-Мур.

–––
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф...

миротворец

16 ноября 2013 г. 10:15

цитировать

Gelena :beer:

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

миротворец

16 ноября 2013 г. 12:25

цитировать

Назвали новой экранизацией, а сделали ярко выраженный римейк, да ещё и перегламуренный, напрочь лишённый зловещей атмосферы оригинала. Модельной внешности Кэрри — явный мискаст, Хлою Морец недостаточно не причесать и не накрасить, чтобы она сошла за провинциальную дурнушку. Героиня страдает раздвоением личности — если в оригинале побоище произошло почти случайно, то в новой версии она долго и старательно убивает обидчиков, а потом льёт крокодиловы слёзы.
Один из самых слабых фильмов года.

миродержец

16 ноября 2013 г. 12:47

цитировать

цитата
не достигающий уровня оригинала

цитата
настолько неубедительна

цитата
Кимберли Пирс скорее пересняла, чем переосмыслила

цитата
работа Кимберли Пирс сторонится дьявольского остроумия и чувственного стиля оригинала Де Пальмы... опираясь на стандартные для фильмов ужасов приемы: острые предметы, резкие звуковые эффекты и темные ручьи крови

цитата
всего лишь косметическая реконструкция

цитата
бессмысленный

dandi
Gelena
Robin Pack
:beer:

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

философ

16 ноября 2013 г. 15:30

цитировать

Приятно быть одному против всех :-)))

миротворец

16 ноября 2013 г. 15:42

цитировать

цитата Gorekulikoff
Приятно быть одному против всех

Carrie (1976) реж. Брайан де Пальма — 26 голосов;
Carrie (2013) реж. Кимберли Пирс — 7 голосов;
Мы закидаем бедняжку Хлою "Тампаксом"!

И это будет не

цитата
акт сублимированного насилия

цитата
просто проявление киноманской агрессии, без особого умысла и личной неприязни.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

авторитет

16 ноября 2013 г. 20:10

цитировать

Насчет дурнушки Кэрри и модельной внешности Хлои Моретц:

цитата
День был облачный, и свет флуоресцентных ламп, прилепившихся под потолком, совсем не красил ее и без того бледное лицо. Но Томми впервые заметил (потому что впервые посмотрел на нее по-настоящему), что она вовсе не отвратительна. Скорее круглое, нежели овальное лицо, и глаза такие темные, что казалось, они отбрасывали вокруг похожие на синяки тени. Волосы, можно сказать, темные, пожалуй, немного жесткие, стянутые в пучок, который ей совсем не шел. Губы полные, сочные. Ровные белые зубы. О фигуре, по большей части, судить было трудно. Мешковатый свитер скрывал грудь, лишь намекая, что она и в самом деле есть. Юбка — цветастая, но все равно ужасная: чуть не до лодыжек (ну прямо 1958 год), где она заканчивалась грубым неровным рубцом. Сильные, округлые и симпатичные икры — попытка скрыть их грубыми гольфами производила странное впечатление, но себя не оправдывала.

–––
Many critics, no defenders, translators have but two regrets: when we hit, no one remembers, when we miss, no one forgets.

гранд-мастер

16 ноября 2013 г. 20:18

цитировать

Пойду завтра на фильм по двум причинам:
1) Обожаю Кинга
2) Люблю Хлою
От фильма многого не жду, но посмотреть-то хочется :-)))

философ

16 ноября 2013 г. 20:39

цитировать

Хлоя уже во втором Пипце ужасно переигрывает. Детское очарование прошло, актерского мастерства маловато. Я бы хотел видеть в этой роли Сиршу Ронан, или Эбигайл Бреслин.

–––
https://vk.com/fr0mthedark

миротворец

17 ноября 2013 г. 11:04

цитировать

цитата Zee Beckett
похожие на синяки тени.

цитата Zee Beckett
Волосы, можно сказать, темные, пожалуй, немного жесткие, стянутые в пучок, который ей совсем не шел.

цитата Zee Beckett
Юбка — цветастая, но все равно ужасная: чуть не до лодыжек (ну прямо 1958 год)

цитата Zee Beckett
икры — попытка скрыть их грубыми гольфами производила странное впечатление,

И сравниваем:

Вот то-то и оно, что Кэрри Уайт — девочка из пуританской семьи, синий чулок, одевается старомодно и ходит по струнке. А Кэрри из фильма больше похожа на растрёпанную беспризорницу в обносках, которая зачем-то всё время кривляется, отыгрывая Квазимодо.