автор |
сообщение |
parlamen9999
новичок
|
9 апреля 2018 г. 19:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что значит придирки? Мы тут сериал обсуждаем или апологетикой занимаемся? буквализм — это немая, но без умолку лепечущая Безмолвная?))) неспособность говорить для нее принципиальна важна для сюжета романа! учите матчасть. и подобных расхождений с оригиналом масса. Блэнки ампутировали ногу только после второго столкновения с Туунбаком. И этот момент в сюжете романа тоже в дальнейшем важен. И т.д и т.п. Но повторяю, сериал мне зашел. Выдержано главное — атмосфера. Безысходность и фатальный, настигающий страх. Роман как и сериал оправдывают свое название на все сто. P.S. хоть убейте не могу понять как она без языка (если я не ошибаюсь, в первой или второй серии целая дискуссия была посвящена тому, что у нее вырван язык под корень и о ее неспособности издавать звуки) говорит? такой себе "буквализм"))))
|
|
|
shack4839
авторитет
|
9 апреля 2018 г. 20:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
parlamen9999 Вы прочитали целиком роман, но не посмотрели весь сериал, как Вы сейчас можете говорить что принципиально для сюжета, а что нет? Всё что Вы перечислили, является ошибками только при "по буквенном" переносе на экран. Лично для меня в книге очень многое решил финал, смогут ли в сериале сделать что-то подобное, вот это вопрос. А перечислять расхождения с книгой любое читающее существо может, тут много ума не надо.
|
|
|
Beksultan
миродержец
|
9 апреля 2018 г. 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Беда реальных Франклина, Крозье и Фицджеймса в том, что это были люди с весьма невыразительной внешностью. Если бы подбирали актеров из принципа максимальной схожести с реальными капитанами, то они крайне невыгодно смотрелись бы на экране.
|
––– Mors certa, hora incérta |
|
|
parlamen9999
новичок
|
9 апреля 2018 г. 20:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shack4839 любое читающее существо может, тут много ума не надо.
Да кто вообще говорил об ошибках, читающее существо?) Я высказал суждение о расхождениях ключевых для меня моментов романа и книги. Ее возможность говорить уже повлияет на эффектность концовки не лучшим образом как бы они ее в сериале не обыграли. Их связь на практически телепатическом уровне разрушена. Это мистическое единство уже не будет иметь такого эффекта как в романе.
|
|
|
shack4839
авторитет
|
9 апреля 2018 г. 20:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата parlamen9999 Да кто вообще говорил об ошибках, читающее существо?)
цитата parlamen9999 Эскимоска без языка — заговорила! Алилуйа!! Джон Франклин — невысокий лысый толстяк (как его описывает Симмонс и о чем свидетельствуют фото в инете) в сериале импозантный средних лет мужчина.
|
|
|
parlamen9999
новичок
|
9 апреля 2018 г. 20:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прошу прощения) о читающем, по всей видимости, говорить не приходится) вопросы интерпретации образа оригинала это не ошибка) и я писал всего лишь об этом. а подгонять все под шаблон ошибки — удел валяющихся и смеющихся голов)
|
|
|
shack4839
авторитет
|
9 апреля 2018 г. 20:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
parlamen9999 Ну знаю, я увидел в ваших словах явный упрёк. Насчёт образов и сюжетных ходов про которые Вы говорили выше, на них довольно многие из прочитавших книгу, похоже, внимания не обратили, А уж в экранизации, такие тонкости вполне естественно были пущены под нож.
|
|
|
parlamen9999
новичок
|
9 апреля 2018 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ну а тот факт, что в 5 серии туунбака поджигают, ранят из пушки и у него идет кровь тоже не важно?) хотя это в принципе невозможно) вообщем, разговор ни о чем.
|
|
|
shack4839
авторитет
|
9 апреля 2018 г. 21:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата parlamen9999 ну а тот факт, что в 5 серии туунбака поджигают, ранят из пушки и у него идет кровь тоже не важно?) хотя это в принципе невозможно)
Я смотрю официальную версию от AMC. Там три пока показали.
|
|
|
parlamen9999
новичок
|
|
vanchey
магистр
|
9 апреля 2018 г. 22:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Главное, что заметили "глазастые" зрители — секундомер у доктора из будущего! Закупали в Военторге, наверное!
И еще раз..
|
––– "Мир не просто удивительнее, чем мы себе представляем - он удивительней, чем мы можем себе представить" Джон Б. Холдейн |
|
|
tarnoga
философ
|
9 апреля 2018 г. 23:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vanchey Главное, что заметили "глазастые" зрители — секундомер у доктора из будущего!
Ну, у него и камера была из будущего. Но, на самом деле, ни камера ни секундомер не помогут, если снимаешь не вставляя кассету в камеру ...
|
|
|
vanchey
магистр
|
10 апреля 2018 г. 00:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата tarnoga Ну, у него и камера была из будущего.
На самом деле позабавило ведь больше страна, которая произвела секундомер — "Сделано в СССР"! И в кадре это достаточно заметно.
|
––– "Мир не просто удивительнее, чем мы себе представляем - он удивительней, чем мы можем себе представить" Джон Б. Холдейн |
|
|
tarnoga
философ
|
10 апреля 2018 г. 01:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vanchey На самом деле позабавило ведь больше страна, которая произвела секундомер — "Сделано в СССР"! И в кадре это достаточно заметно.
Да понятно ... Но я секундомер не заметил — видимо, как раз в этот момент пытался понять, на что он снимает, не вставив пластинку.
|
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
parlamen9999
новичок
|
|
=Д=Евгений
философ
|
10 апреля 2018 г. 06:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
теперь ещё Россия будет виновата в исчезновении экспедиции Франклина
|
––– Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
Beksultan
миродержец
|
10 апреля 2018 г. 13:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата parlamen9999 хоть убейте не могу понять как она без языка (если я не ошибаюсь, в первой или второй серии целая дискуссия была посвящена тому, что у нее вырван язык под корень и о ее неспособности издавать звуки) говорит? такой себе "буквализм")))) — не было такого. В сериале никто не упоминает, что у девушки нет языка. Все разговоры об отрезанном языке — про старика-эскимоса. Таким образом, в сериале зеркально перевернули ситуацию с отрезанным языком относительно книги. В книге — язык был отрезан у эскимосской девушки, старик-эскимос перед смертью разговаривал, его предсмертные слова Гудсир кое-как записал на доске в лазарете. В сериале — европейцы обсуждают отрезанный язык старика-эскимоса, девушка разговаривает, ее язык (пока) цел.
|
––– Mors certa, hora incérta |
|
|
DeadlyArrow
философ
|
|
palenbash
активист
|
10 апреля 2018 г. 14:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата теперь ещё Россия будет виновата в исчезновении экспедиции Франклина :-))):-))):-)))
А то! Там же Британские граждане погибли... След кремля
|
|
|