| автор |
сообщение |
Slad-Ko 
философ
 
|
|
Юганец 
авторитет
|
 7 октября 2014 г. 07:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Помогите вспомнить название фильма. Смотрел в 70-х. Фильм импортный. Чёрно-белый. Кажется кинокомедия, но не уверен. Двое или трое с помощью капсулы отправляются в прошлое. Попадают кажется в каменный век. Один из героев удивляет дикарей зажиголкой, вернее огнем от зажигалки. В фильме есть песня, зомнилась фраза, но не точно, что-то похоржее на "Сапун гора".
|
–––
Писать следует либо о том, что знаешь хорошо, либо о том, чего никто не знает. АБС |
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
8 октября 2014 г. 01:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Павел И, цитата:
цитата на земле почти всех поджарило но некоторые выжили ну и такой типичный сурвайв начинается с бандами добычей ресурсов и т.п.
вобщем едет компания 2 мужика девушка и ребенок
попадают в западню и похищают ребенка и одного мужика
второй мужик струсил помойму и не пошел на поиске
а девушка отправилась на поиски и пришла в церковь
там ее нашла глава банды старая тетка
и тут девушка вырубается от жары
и оказывается связанной в лагере банды и ее ждет судьба стать невестой сына главной
банда ловит людей и жрет их
само собой у них там целый загон для жертв
А кто-нибудь знает что это за фильм? 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
8 октября 2014 г. 01:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heleknar
Спасибо )
А фильм-то стоит смотреть?
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
8 октября 2014 г. 01:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ratings: 5,9/10 from 9 080 users
я начинал, мне не понравилось |
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
zmey-uj
миродержец
|
|
18 июля 2015 г. 23:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В одном из "Терминаторов" доктор Силберман разговаривает, кажется, с Кайлом Ризом (тогда в первом) или с Сарой (тогда во втором), и тщательно расспрашивает. Вопросы с подвохом. За этой беседой наблюдают двое других психиатров, или санитаров, и один вспоминает, как Силберман расколол одного типа. И здесь переводы отличаются: в одном варианте Силберман сжёг собаку того типа, в другом варианте — тип сжёг свою собаку, в третьем уже не помню что...
Так что именно сделал Силберман?
|
–––
Это энергичный танец. |
|
|
Торквемада
активист
|
|
28 июля 2015 г. 13:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zmey-uj Так что именно сделал Силберман?
Заглянул в сценарий.
- Silberman cracks me up. Last week, a guy burned his Afghan.
- He screwed it first...
- Ed, shut up.
- Я с Силбермана тащусь просто. На прошлой неделе — парень, который сжёг свою афганскую борзую.
- А перед этим он её трахнул.
- Эд, заткнись.
Тут даже "расколол одного типа" нет. Переводчики слышали "crack", и дальше лепили от себя. А суть эпизода, вероятно, в том, что Силберману постоянно попадаются всякие фрики — сначала насильник собак, потом люди, рассказывающие о роботах-пришельцах из будущего. |
|
|
zmey-uj
миродержец
|
|
29 июля 2015 г. 07:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Торквемада Спасибо.
Момент довольно важный, потому что в зависимости от него Силберман либо профессионал, либо садист (и он не особо церемонится с пациентами, так что легко было и поверить), либо — как можно видеть — пока просто доктор, которому достаются странные/сложные случаи.
|
–––
Это энергичный танец. |
|
|
V-a-s-u-a
гранд-мастер
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
sham
миротворец
|
|
Le Taon
активист
|
|
V-a-s-u-a
гранд-мастер
|
|
sham
миротворец
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
25 ноября 2016 г. 15:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
sham
еще посмотрите и другие фильмы, где такое есть.
например, "На линии огня" и др.
на кнопках всегда писали и буквы и цифры.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Terminator
философ
|
|
25 ноября 2016 г. 19:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Первоначально считалось, что запоминать длинные номера, состоящие из одних цифр, сложно. Поэтому использовалось сочетание букв и цифр. В данном случае дополнительным бонусом идет игра слов: с буквы М начинается не только телефонный номер, но и слово "убийство" — "murder".
|
–––
Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить. |
|
|
sham
миротворец
|
|
28 ноября 2016 г. 09:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Terminator, угу, я понял уже... спасибо
я не помнил просто момент звонка...
ЗЫ кмк наше русское название "Ошибка Тони Вендиса" более понятна среднестатистическому зрителю...
|
|
|
цитировать