автор |
сообщение |
Мартин
гранд-мастер
|
7 марта 2018 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Так как тема явно переросла "книжный" подфорум — предлагаю дальше обсуждать сериал здесь. *** Весной 2017 года Netflix купила права и начала работу над сериалом по "Ведьмаку". Продюсерами телешоу выступят Шон Дэниел («Мумия», «Бен-гур») и Джейсон Браун (сериал «Пространство»). Анджей Сапковский заявлен консультантом. На должность шоураннера и исполнительного продюссера назначена Лорен Хиссрич, работавшая над сериалами «Сорвиголова» и «Защитники» по комиксам Marvel, а также «Власть в ночном городе» (Power). Она работает над сценарием первого сезона. *** Netflix IMDB Кинопоиск *** К марту 2018г. дописан сценарий пилотного эпизода. 24 сентября 2018 года дописан сценарий финального эпизода первого сезона. В первом сезоне будет 8 серий. Генри Кавилл сыграет роль Геральта из Ривии. Цири — Фрея Аллан. Йеннифер — Аня Шалотра. Режиссером 4-х серий выступит Алик Сахаров ("Карточный домик", "Игра престолов", "Подпольная империя", "Декстер" etc). Еще по две серии снимут Алекс Гарсия Лопез ("Сорвиголова", "Отбросы", "Каратель" etc) и Шарлотта Брэндсторм ("Другая сторона", "Колония", "Государственный секретарь" etc)
|
––– А в мире втором мотыльки и звезды Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом. |
|
|
|
Angvat
магистр
|
29 декабря 2021 г. 09:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SkoomaLover После того, как Йен вразвалочку ушла с сорванной ей же казнью, а потом пошла стелсить в ярко-фиолетовом плаще, лично мы перестали искать в ее подсюжете хоть какую-то логику. Походу, сериал — таки фиговенькая экранизация игры, с перенесением на экран игровых условностей, а Йен — это сюжетный непись, поэтому враги тригеряться на нее исключительно по скриптам. Вот и динозаврикам было пофигу. Эх, может добить таки "Кровь и вино" на игре+.
|
––– Тот, кто становится зверем, избавляется от боли быть человеком. |
|
|
jnh
философ
|
29 декабря 2021 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Полно "экранизаций", которые лучше оригинала. И даже отсебятина бывает лучше. Просто иногда цель сделать хороший фильм, а иногда — поднять денег или рассказать свой взгляд на мир. И очень редко, когда пытаются сделать второе/третье, и попутно достигается первое.
Справедливости ради стоит отметить что удачные переосмысления из данных списков во первых далеко не все считают удачными, а во вторых в основном удачному переосмыслению подвергалась либо малая форма либо небольшие романы, где оставался простор для нового материала. А вот что бы крупные циклы в подобном ключе переосмыслить нужна ваистену гениальная команда, каждый сценарист которой в своих литературных потугах должен быть мастером своего дела и почти так же хорош как автор первоисточника, а с этим сейчас серьезные проблемы, причем не только в фантастике, даже процедуралы последнее время отупели до невозможности. Поэтому я и считаю что отход от канона в нашем случае есть ничто иное как извращение, ибо лучше не стало, стало лишь глупее и примитивней, чего бы не произошло придерживайся они текста, где за них всю работу выполнил автор, незачем изобретать велосипед, особенно если седла на нем не предусмотрено, колеса квадратные и руль на месте педалей.
|
|
|
Stan8
магистр
|
29 декабря 2021 г. 10:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Любому понятно, что постановка или съёмка по мотивам слабого оригинала может быть лучше. Только каким боком здесь "Ведьмак" от Хиссрич?
|
––– It's never wrong not to play (c) Tommy Angelo |
|
|
Harlekin667
философ
|
29 декабря 2021 г. 10:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lib217 "Ведьмак" хороший популярный фентезийный книжный сериал, но его фактически затмила собственная игровая адаптация
Ну а это то вы с чего взяли? Выглядит как общественное мнение, а не личный взгляд.
|
––– Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion! |
|
|
Lib217
авторитет
|
29 декабря 2021 г. 11:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Harlekin667 Ну а это то вы с чего взяли? Выглядит как общественное мнение, а не личный взгляд.
Да, это не субъективная оценка. Я вообще стараюсь их избегать.
|
––– Zerstörung durch Fortschritte der Technologie |
|
|
jnh
философ
|
29 декабря 2021 г. 11:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Да, это не субъективная оценка. Я вообще стараюсь их избегать.
Ну так и экранизация Джексона затмила Толкиена, то же справедливо и по отношению к ИП, тут такое дело, охват аудитории кино и игр гораздо шире по умолчанию.
|
|
|
Harlekin667
философ
|
29 декабря 2021 г. 11:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата jnh тут такое дело, охват аудитории кино и игр гораздо шире по умолчанию
Да, если говорить о популяризации вселенной для массы. Поэтому "затмить" все же не подходящее слово, тут надо иметь ввиду, что не каждый зритель или игрок, может быть знаком с первоисточником.
|
––– Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion! |
|
|
Angvat
магистр
|
29 декабря 2021 г. 13:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Затмило — самое что ни есть подходящее слово. Взглянем суровой реальности в глаза — нынче способность просто чтения больших текстов уже становится чем-то среднем между элитным искусством и сверхъестественной способностью. В моем окружении ИП смотрели почти все. Книжки не читал почти никто. Некоторые их даже купили "на хайпе", но так наверное даже и не открыли. "Ведьмак" нынче — это прежде всего "игра десятилетия", про которую не слышали только жители заполярного круга или те, кто далек от современной индустрии развлечений на пару парсеков, и по которой до сих пор активно выходит всякое-разное, например настольные игры. Ну еще сериальчик есть, из которого песенка про "чеканную монету". А еще там какие-то книжки есть, про которые большинство нынче знают только то, что их написал жадный дед, который долго судился с создателями игры.
|
––– Тот, кто становится зверем, избавляется от боли быть человеком. |
|
|
просточитатель
философ
|
29 декабря 2021 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата jnh Ну так и экранизация Джексона затмила Толкиена, то же справедливо и по отношению к ИП, тут такое дело, охват аудитории кино и игр гораздо шире по умолчанию. С толкименым все таки не так. книгу все таки читали ВСЕ, совсем все. Практически. Кто не читал тот и фильм не стал смотреть..
|
––– Чтение-Сила |
|
|
Angvat
магистр
|
29 декабря 2021 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата книгу все таки читали ВСЕ, совсем все. Практически. Кто не читал тот и фильм не стал смотреть
В том мире, который вы себе воображаете, возможно да. А в нашей реальности многие узнали о книжках именно с выходом первого фильма. И многим из них пофигу на книжки до сих пор. Особенно в наших краях. Например, в моем классе прочитавших "до" было аж двое, включая меня. Среди знакомых взрослых — наверное, мой отец, и еще один его знакомый, причем третью книжку приходилось доставать в качестве публикации в "роман-газете".
|
––– Тот, кто становится зверем, избавляется от боли быть человеком. |
|
|
jnh
философ
|
29 декабря 2021 г. 14:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Затмило — самое что ни есть подходящее слово. Взглянем суровой реальности в глаза — нынче способность просто чтения больших текстов уже становится чем-то среднем между элитным искусством и сверхъестественной способностью. В моем окружении ИП смотрели почти все. Книжки не читал почти никто. Некоторые их даже купили "на хайпе", но так наверное даже и не открыли. "Ведьмак" нынче — это прежде всего "игра десятилетия", про которую не слышали только жители заполярного круга или те, кто далек от современной индустрии развлечений на пару парсеков, и по которой до сих пор активно выходит всякое-разное, например настольные игры. Ну еще сериальчик есть, из которого песенка про "чеканную монету". А еще там какие-то книжки есть, про которые большинство нынче знают только то, что их написал жадный дед, который долго судился с создателями игры.
Самая маленькая аудитория у книг, чуть больше у игр, максимальная у тв, ну что ж вывод очевиден, тв вариант выходит затмил все прочие, ибо как бы хороша ни была игра, известность о том как она хороша расходится исключительно внутри ее весьма ограниченной ца, так что и рассматривать вопрос что там затмило не учитывая подобных нюансов смысла нет, потому что весь развлекательный контент в итоге среди абсолютного и неделимого большинства затмит даже даже какое нибудь банальное повышение цен на проезд.
цитата С толкименым все таки не так. книгу все таки читали ВСЕ, совсем все. Практически. Кто не читал тот и фильм не стал смотреть..
Я вот на момент выхода фильма не читал, и это совершенно не помешало фильм посмотреть, скажу больше большинство моего окружения так книгу и не прочитало)
|
|
|
ВаХхОббИт
магистр
|
29 декабря 2021 г. 15:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
У поляков, напомню, минимум 5 ведьмачьих игр. И перед выходом первой были заверения в уважении к первоисточнику — что они мастерски и сделали, не было вопросов, что это Геральт и к сюжету. Так они и продолжили в эталонной 3 части. То бишь книги = игра. А сериал? Первый сезон для меня оказался стерильным, полнейший мискаст, но там хоть сюжеты узнавались, а второй... Пока осилил 3 серии, смешно, конечно, но я обычно предпочитаю другие комедии. Серую мораль — чуть ли не главную фишку с ходу топорно заменяем на 'me too'. Всех героев перерабатываем под непонятно что, тут и истерики и нытьё Йеннифер, запуганный Эмгыр, никакой Весемир (вместо него обучением занимается ноунейм негр), поехавшая (крайне сомнительная для красавицы) Францеска и т.д. Возьмаки во главе с Ламбертом — это вообще ух. Была "дочь полка", а тут ху мужланы издеваются над девочкой, а она вопреки этому крепчает. Страшно после такого представить ребят со Скелиге во втором сезоне, а от Золтана с компанией я должен покраснеть. Ну так и что тут общего кроме названий? ПС: визуально всё равно сильно лучше Колеса Времени. Странно, бесит Кэвил игрой губами — то ли я не обращал внимания, то ли он пару уроков у Невского взять успел. Задалбывание про "континент", надеюсь перенесёт в 3 сезон: Геральт открывает Америку или ведьмак-первопроходец.
|
––– Если бы была возможность не видеть сообщения определённых пользователей, я был бы та-ак счастлив... |
|
|
Rayden
активист
|
29 декабря 2021 г. 15:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата jnh цитата С толкименым все таки не так. книгу все таки читали ВСЕ, совсем все. Практически. Кто не читал тот и фильм не стал смотреть..
Я вот на момент выхода фильма не читал, и это совершенно не помешало фильм посмотреть, скажу больше большинство моего окружения так книгу и не прочитало)
Я хотел бы не согласиться... но вспомнил, что книгу Толкина (а точнее, ходивший тогда украиноязычный пересказ в исполнении Александра Макровольского, и только потом дошёл до основной книги) прочёл только после просмотра "Двух крепостей". Не скажу, что сильно впечатлился, но это другое дело. А вообще, идея моя в том, что фильм, игра и книга — это совершенно разные вещи. Когда я смотрю какой-то фильм по книге, которую читал, то обычно стараюсь абстрагироваться от текста, прочитанного ранее. Сильно помогает — если не читал (как с Outlander), читал давно и не помню ("Игра престолов"), или если книга не так, чтобы очень — как с ВК или "Солярисом". Т.к. автора книги интересуют какие-то одни вещи, и он делает соответствующий акцент, а режиссёра и сценариста в той же истории могут занимать другие моменты и материи. Или они просто меняют историю. Диалоги, которые нормально выглядят в книге, в фильме могут смотреться не ок. И т.д.
|
|
|
просточитатель
философ
|
29 декабря 2021 г. 15:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Rayden Когда я смотрю какой-то фильм по книге, которую читал, то обычно стараюсь абстрагироваться от текста, прочитанного ранее. Сильно помогает — если не читал (как с Outlander), читал давно и не помню ("Игра престолов"), или если книга не так, чтобы очень — как с ВК или "Солярисом" согласен. Хотя ВК именно шедевр Кстати чем меньше нравится книга тем менее болезненны расхождения.. Да..
|
––– Чтение-Сила |
|
|
Harlekin667
философ
|
29 декабря 2021 г. 15:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ВаХхОббИт Странно, бесит Кэвил игрой губами — то ли я не обращал внимания, то ли он пару уроков у Невского взять успел. Задалбывание про "континент", надеюсь перенесёт в 3 сезон: Геральт открывает Америку или ведьмак-первопроходец.
Недавно было на реддите обсуждение касаемо его роли, и поговаривают, что он будущий номинант на "золотую малину".
|
––– Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion! |
|
|
jnh
философ
|
29 декабря 2021 г. 15:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата А вообще, идея моя в том, что фильм, игра и книга — это совершенно разные вещи. Когда я смотрю какой-то фильм по книге, которую читал, то обычно стараюсь абстрагироваться от текста, прочитанного ранее. Сильно помогает — если не читал (как с Outlander), читал давно и не помню ("Игра престолов"), или если книга не так, чтобы очень — как с ВК или "Солярисом". Т.к. автора книги интересуют какие-то одни вещи, и он делает соответствующий акцент, а режиссёра и сценариста в той же истории могут занимать другие моменты и материи. Или они просто меняют историю. Диалоги, которые нормально выглядят в книге, в фильме могут смотреться не ок. И т.д.
Вот та работа что необходима для того что бы диалоги и прочее смотрелись нормально и называется адаптацией, у меня совершенно не было претензий к ИП когда оставили нос Тириону, или поменяли внешность Нахариса, как нет и к проджектам насчет отсутствия шрамов Трисс или наличия бороды у Геральта, это те условности формата наличие которых понимаешь и принимаешь. Насчет абстрагирования, ну не хочу я абстрагироваться, меня в конце концов на просмотр заманили именно названием и я ожидаю определенного качества от уже проверенного контента. Ну и что касаемо изменения истории, если история сьемочной группе не мила и не интересна и они от нее оставляют лишь имена и топонимы, то у меня лишь один вопрос, а нахрена вы дорогие мои взялись за экранизацию именно этой истории, ведь есть другие на любой вкус и цвет, а если вы такие гениальные то чего доброго можете и свою запилить с оригинальным сценарием, ах ну да зритель лох и ничего кроме громкого названия не заслуживает, заманим и заставим абстрагироваться, а кто не абстрагировался тот сам дурак.
|
|
|
Rayden
активист
|
29 декабря 2021 г. 16:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
jnh, а в том то и дело, что у вас есть ожидания, которые идут от книги и истории, которая, очевидно, вам нравится. Ну, решили авторы сделать по-другому, поставить другие акценты, ввести другие сюжетные ходы, оставив (видимо) знакомый сюжетный каркас и героев. Удачно они это сделали или нет — вопрос иной, я не знаю, весь этот разговор скорее провоцирует смотреть сериал, чем наоборот. Тем более, даже здесь есть люди, которым изменения нравятся, или которые, во всяком случае, к ним относятся спокойнее.
|
|
|
jnh
философ
|
29 декабря 2021 г. 16:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата jnh, а в том то и дело, что у вас есть ожидания, которые идут от книги и истории, которая, очевидно, вам нравится.
Естественно они есть, как их может не быть если заявлена экранизация и именно этим и заманивали.
цитата Ну, решили авторы сделать по-другому, поставить другие акценты, ввести другие сюжетные ходы, оставив (видимо) знакомый сюжетный каркас и героев. Удачно они это сделали или нет — вопрос иной, я не знаю, весь этот разговор скорее провоцирует смотреть сериал, чем наоборот. Тем более, даже здесь есть люди, которым изменения нравятся, или которые, во всяком случае, к ним относятся спокойнее.
Не осталось там ни каркаса ни героев, но да ладно, пофиг, просто скажу что если эту вашу мысль продолжить и в достаточной мере абстрагироваться то можно получить удовольствие и от просмотра одиозных ремейков советской классики, как вам к примеру свежая "Кавказская пленница", там и каркасный сюжет знакомый и герои. ПС Никто тут пока что так и не привел пример понравившихся изменений, так что да, мне и правда любопытно стало, а найдется ли в этой горе отсебятины хоть маленькая крупица того что у криворукихуважаемых авторов получилось сделать лучше оригинала.
|
|
|
febeerovez
философ
|
29 декабря 2021 г. 17:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Angvat Походу, сериал — таки фиговенькая экранизация игры, с перенесением на экран игровых условностей, а Йен — это сюжетный непись, поэтому враги тригеряться на нее исключительно по скриптам.
Да в играх со сценарием дела были на километры лучше, они вообще к первоисточнику по духу ближе "Ведьмак", как мне ещё показалось на первом сезоне, это именно адаптация на американский рынок, но даже там второй сезон вроде бы приняли не так восторженно.
|
|
|
amlobin
миродержец
|
29 декабря 2021 г. 18:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Второй сезон вяловатый какой-то. Это события нескольких месяцев, по Саге это "Кровья эльфов" и начало "Часа презренья" — и все тоникм слоем размазано на 8 серий Разговоры, разговоры, беготня взад вперед... Обиднее всего за эльфов — тут они какие-то убогие. По идее должны от людей отличаться даже ночью за версту, а тут — ну уши спрячь и кто отличит? Францеска на волшебную суперкрасавицу никак не тянет. И свечи, свечи, свечи — это что-то.... В кабаках, во дворцах, даже в Каэр Морхене постоянно горят тысячи свечек! Том что у всех свечные заводики под Самарой и воск девать некуда?
|
––– Я не добрый. У меня просто зла на всех не хватает. |
|
|