Тема «Баффи - истребительница вампиров (сериал 1997-2003)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Кино» > Тема «Баффи - истребительница вампиров (сериал 1997-2003)»

Баффи - истребительница вампиров (сериал 1997-2003)

Страницы: 1 2 3 4...32 33 34 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

28 октября 2013 г. 22:59

цитировать

цитата Gorekulikoff
А субтитры не являются "вольными пересказами"? Если уж на то пошло, называйте автора субтитров.

Я с английскими смотрю, они точно не являются

магистр

28 октября 2013 г. 23:05

цитировать

цитата Gorekulikoff
А субтитры не являются "вольными пересказами"?

В любом случае, не в такой степени, как в озвучках. Там даже предложения меняют, а в субтитрах всего лишь переводят английский текст, даже если и не так, то без отсебятины.

–––
It is a fool's prerogative to utter truths that no one else will speak. (с)

миротворец

29 октября 2013 г. 01:54

цитировать

цитата Croaker
И юмор этот дурацкий, шуточки непонятные, отсылы какие-то левые ко всей их поп-культуре.

dio mio, вы что, его в переводе смотрели?! :-)))

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

миротворец

29 октября 2013 г. 01:58

цитировать

цитата Croaker
"Дневники вампира" какие-нибудь.

это даже хуже Сумерек (да еще и длиннее в разы :-)))

) "Дневники" это такой монстрик, состряпанный из генетически модифицированных Сумерек и Баффи — только нет ни юмора Уидона, ни четкой выверенности штампов Сумерек.

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

магистр

29 октября 2013 г. 07:10

цитировать

цитата Aryan
вы что, его в переводе смотрели?!

Таки смотрел, и вот недавно, когда пересматривал, вновь впечатлился в некоторых моментах. Переводы просто фееричные.

цитата Aryan
это даже хуже Сумерек (да еще и длиннее в разы )

Не знаю, не знаю, меня хватило на полсерии, поэтому оценить не могу. Зато поэтому же могу смело рекомендовать :-)))

миротворец

30 октября 2013 г. 14:26

цитировать

цитата Croaker
Не знаю, не знаю, меня хватило на полсерии, поэтому оценить не могу

меня хватило аж на полсезона — когда я сильно болела и смотреть что-то умнее "жестокой жизни леммингов" была не в состоянии :-)))

Уверяю вас, рекомендовать "Дневники" вместо "Баффи" — это садистом надо быть :-)))

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

магистр

30 октября 2013 г. 14:37

цитировать

цитата Aryan
Уверяю вас, рекомендовать "Дневники" вместо "Баффи" — это садистом надо быть

Дык, на том и стоим. Мнение моё такое: если человек не способен оценить уидон-стайл и Баффи, то пусть смотрит "Дневники" и не мучается от того, что уидоновския мироощущение, эклектика и юмор на экране вытворяют.
P.S. Или пусть смотрит "Стрелу", потому что она круче.

миротворец

30 октября 2013 г. 22:21

цитировать

цитата Croaker
пусть смотрит "Стрелу"

а как оно, кстати? я не очень поняла (в Амазоне), стоит ли данная овчинка выделки.

–––
I am a social vegan, I avoid "meet".

миротворец

30 октября 2013 г. 22:38

цитировать

цитата Aryan
Уверяю вас, рекомендовать "Дневники" вместо "Баффи" — это садистом надо быть

Мазохистом тому кто послушает. По мне так лучше старая добрая Баффи, чем череда гламурных ушлепков которые уже по самое горло задолбали.

–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто

магистр

30 октября 2013 г. 23:28

цитировать

цитата Aryan
а как оно, кстати? я не очень поняла (в Амазоне), стоит ли данная овчинка выделки.

Сейчас, из образа выйду...
Притомился к середине первого сезона, но люди, вкусу которых я доверяю, говорят, что дальше наступают некоторые улучшения. Во многом за счет Барроумэна. Так что второй шанс я наверное дам, но как-нибудь очень потом.
Но если слушать экспертов разносящих ЩИТ, то "Стрела круче", и судя по уровню аргументации, круче вообще.

магистр

31 октября 2013 г. 10:06

цитировать

цитата Aryan
Уверяю вас, рекомендовать "Дневники" вместо "Баффи" — это садистом надо быть

А откуда вы думаете пошли все эти "Дневники" и прочей бред для девочек школьниц?

цитата Evil Writer
Мазохистом тому кто послушает. По мне так лучше старая добрая Баффи, чем череда гламурных ушлепков которые уже по самое горло задолбали.

Не добавить не прибавить!Отлично сказано :beer:

миротворец

31 октября 2013 г. 10:26

цитировать

цитата Сараби
А откуда вы думаете пошли все эти "Дневники" и прочей бред для девочек школьниц?

Во всем виноват Энджел :-)))

Да дык вообще я бы сказал, что для меня тема охоты на нечисть любимая тема. Поэтому Баффи в моей жизнизанимает второе почетное место, после Сверхъестественного. В Баффи хоть еще вампиры, как вампиры: жестокие, коварные, хитрые и беспощадные твари. А Энджел лишь ход на фоне всего. А "Дневники вампира", это даже не про вампиров, по мне так — это про изнеженных мертвецов в глам стиле, на которых и Баффи не надо, а лишь Васю Пупкина с двухстволкой хватит.

–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто

авторитет

31 октября 2013 г. 11:17

цитировать

цитата Aryan
"Дневники" это такой монстрик, состряпанный из генетически модифицированных Сумерек и Баффи — только нет ни юмора Уидона, ни четкой выверенности штампов Сумерек.

Да ладно, "Сумерки" тот еще шлак, а Дневники вполне хороший сериал — отличный каст, все актеры великолепно справляются, сопли конечно местами раздражают, но исполнительница главной роли Нина Добрев для меня пожалуй лучшая актриса сейчас :-)

Страшилда из Сумерек, ходящая вечно с покерфейсом и не умеющая играть точно курит в сторонке, про ужасно раздражающего главгероя оттуда вообще молчу. Дневники многие ошибочно судят только по пилоту или первым сериям (а кто-то даже только по описанию и постеру :-D

), не догадываясь какая там дальше движуха начинается и как здорово закручивается сюжет.

цитата Сараби
А откуда вы думаете пошли все эти "Дневники" и прочей бред для девочек школьниц?

Что за бред, где доказательства? Открываю IMDB и вижу — основная аудитория сериала в диапазоне 18-29, на 2 месте 30-41 и только на 3ем до 18ти. При этом 42(!) процента аудитории мужская, и в среднем парни 18-29 оценил сериал хоть и ниже девушек, но все равно на довольно высокую 7,6.

цитата Evil Writer
А "Дневники вампира", это даже не про вампиров, по мне так — это про изнеженных мертвецов в глам стиле, на которых и Баффи не надо, а лишь Васю Пупкина с двухстволкой хватит.

Ничего подобного, Вася с двухстволкой огребет по полной :-)

Многие из "изнеженных" мертвецов кстати, в том числе главные герои, уже положили такую кучу народа, что можно со счета сбиться :-)

магистр

31 октября 2013 г. 11:23

цитировать

Great_Player
Знаете, Сумерки — это не уровень для сравнения, я бы даже сказала, что это вообще не уровень. Но мне кажется обсуждение достоинств и недостатков Дневников — не для этой темы.

магистр

31 октября 2013 г. 12:29

цитировать

цитата Evil Writer
Поэтому Баффи в моей жизнизанимает второе почетное место, после Сверхъестественного.

Аналогичная ситуация!Эти два сериала можно пересматривать бесчисленное число раз и получать такой же кайф как и после первого просмотра.

цитата Evil Writer
А "Дневники вампира", это даже не про вампиров, по мне так — это про изнеженных мертвецов в глам стиле, на которых и Баффи не надо, а лишь Васю Пупкина с двухстволкой хватит.

Против моды на добреньких вампирчиков с милыми лицами не попрешь. :-D

миротворец

31 октября 2013 г. 12:42

цитировать

цитата Сараби
Аналогичная ситуация!Эти два сериала можно пересматривать бесчисленное число раз и получать такой же кайф как и после первого просмотра.

Это точно! :beer:

цитата Сараби
Против моды на добреньких вампирчиков с милыми лицами не попрешь.

Побольше бы на них Ван Хельсингов и Баффи с Винчестерами 8-)

–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто

философ

31 октября 2013 г. 13:35

цитировать

Не люблю сериалы.
То есть сначала бывает интересно: каждая серия — отдельная история, иногда хуже иногда лучше.
Но по мере вырождения у сценаристов фантазии новых самостоятельных серий уже придумать не получается и тогда придумывается какой-то сквозной сюжет постепенно переходящий в тягомотное мыло.

Я собственно к чему.
Смотрел "Баффи" в детстве было прикольно. Но когда все больше времени уделялось вампиру Энджелу, а сами по себе серии стали не самостоятельными, "Баффи" для меня перешла в режим "не торт".

магистр

31 октября 2013 г. 13:42

цитировать

Shybzd, я так понимаю, The Body или Once More, with Feeling — это несамостоятельное тягомотное мыло?
Ну, и так, к слову — сквозные сюжеты в Баффи начинаются с первого сезона.