цитата Kurok Фуфло. Графика вообще дурацкая, да и озвучка никакая. И голоса подобраны плохо и выражение не то.
В основном, конечно, согласна — экранизация, как в большинстве своем, не дотягивает до оригинала!!!! И после мультика вряд ли кто-нибудь купит книгу, чтобы почитать неповторимые сказки Филатова Но.... ув. Kurok, Вы сравниваете анимацию с авторским прочтением.... Леонид Филатов — харизматичный и очень талантливый актер ( был, к сожалению), обладающий прекрасным чувством юмора. Аудио версии "Федота" выходили и раньше, были даже телеспектакли по этой сказке, но все они вышли ПОСЛЕ авторского прочтения Леонидом Алексеевичем. А то, что режисёр Людмила Стеблянко "вырезала" Автора — вообще сделало экранизацию еще беднее.
И все же....... если посмотреть мультфильм, не прочитав период этим оригинал и не увидев моноспектакль, очень неплохо — есть попадание в атмосферу и много удачных моментов. Просто современные "сказочники" уж очень "примитизируют" зрительскую аудиторию, подгоняя свои творения под голливудский стандарт, опошляя и упрощая их.
Представьте, что бы вышло, если бы этот же режисер сняла "Возмутитель спокойствия" и, не дай боже, "Опасный, опасный и очень опасный" того же Филатова????
А груди у неё — тугие груши
С пупырышками алыми двумя,
И, все законы физики нарушив,
Стоят, что называется, стоймя.
А попка у неё, как два арбуза,
Идущих следом повергает в шок.
Она для ткани явная обуза,
На ней едва не лопается шелк.
А кое-что могут и не выпустить.... хотя вроде бы юмор да и не про нас (Ходжа Насреддин все-таки!!!! )
Что делать?! Мир стоит на воровстве!
Воруют в Самарканде и в Хиве,
В Ширазе, в Тегеране и в Стамбуле,
И даже — страшно вымолвить — в Москве!..
Иной наворовался вроде всласть —
Уж некуда украденное класть!..
Уж обожрался. Уж глотать не может,
А сам всё наготове держит пасть…
Конечно, мне известно с давних пор,
Что каждый мой министр — стократный вор,
Но было бы ошибкой думать, будто
Ворует лишь один эмирский двор.
Народу — чтоб не вздумал бунтовать! —
Мы тоже разрешили воровать.
Пусть лучше сам ворует потихоньку,
Чем с воровскою властью враждовать!.. |
–––
Мир скучен для скучных людей |
|
цитировать