| автор |
сообщение |
Paganist 
гранд-мастер
 
|
 5 января 2010 г. 17:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата G.RIB это мнение специалиста? или догадки типа моих про Насть и пр.?
если диплом психолога не подойдёт, то считайте аматором |
–––
Мы - дети вечности,
Путь наш - дорога ветров |
|
|
Sawwin
миротворец
|
|
5 января 2010 г. 19:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jylia в техникуме были девочки Венера и Гульфия. Никакие тараканы там и рядом не бегали, для татар это такие же нормальные имена, как для нас Катя или Маша.
Для татар нормальное имя Шолпан, а уже потом его для русских переводят как Венера. |
–––
"Называть себя писателем -- дурной вкус. Надо, чтобы тебя назвали писателем другие" (с) Сергей Снегов |
|
|
сеша 
философ
|
|
5 января 2010 г. 19:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sawwin Для татар нормальное имя Шолпан
А вы уверены в правильности написания этого имени? Довольно часто у нас Башкирии, да и наверное в Татарстане встречается имя Чулпан, а вот Шолпан ни разу слышать не доводилась |
|
|
Ялини
гранд-мастер
|
|
5 января 2010 г. 20:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата сеша в Татарстане встречается имя Чулпан, а вот Шолпан ни разу слышать не доводилась
Чулпан, Зухра, Шолпан- все синонимы для Венеры. Шолпан -скорее для Казахстана подходит, для Ср. Азии. |
|
|
eladislao
магистр
|
|
5 января 2010 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
При чём тут синонимы? Богдан и Фёдор тоже синонимы, а имена разные.
А Венер (и Венеров ) с Марсами — очень много.
|
–––
Истина острому их взору не издали болванела так, как подлым умам, но ясно, как в зерцале, представлялась. |
|
|
geneer
активист
|
|
Vrundel
авторитет
|
|
14 января 2010 г. 00:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mist у нас и Марушка смотрелась бы странно, хотя славянским языкам созвучна, но кажется в имени что-то пренебрежительное (замарашка )
Это по фени значится такая краля (маруха), которую воры имеют, когда хотят. Потому и не назовет нормальный человек таким именем свою дочь. |
–––
На всякого мудреца достаточно простАты.
Что вольному - воля, то спасённому - рай. |
|
|
Vrundel
авторитет
|
|
14 января 2010 г. 00:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jylia У нас даже дон Хуан в литературе превратился в дона Жуана или Гуана.
Да... при переходе -а- в -я- ... такое не годится для нашей литературы  . Хотя имя в таком случае отражает характер героя. |
–––
На всякого мудреца достаточно простАты.
Что вольному - воля, то спасённому - рай. |
|
|
Jylia
миродержец
|
|
14 января 2010 г. 10:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Анекдот в тему
Сидит баба, в телек уткнулась. Муж заглядывает в комнату
-Опять свою порнуху смотришь?
-Какая порнуха, это же сериал...
-Ага. сериал. Какого мужика не возьмешь, так если не Педро, то Гомес. Что ни баба, так то Кончита, то Хуанита. Чистая порнуха и есть.
|
–––
Разница между фантастикой и реальностью в том, что фантастика должна иметь хоть какой-то смысл
|
|
|
цитировать