автор |
сообщение |
Pirx ![](/img/male.gif)
![](/images/users/654_8) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
28 мая 2024 г. 20:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SprinskyОбычное дело, у нас тоже такого полно было годов до 80-х. У нас такого в отношении советских фильмов не припомню. В целях экономии некоторые фильмы снимались на ч/б плёнку вплоть до середины 1970-х — это да. Но фильмы, снятые в цвете, в цвете же и прокатывались. Другое дело фильмы иностранные. Они не только подвергались идеологической цензуре (вырезались куски от отдельных кадров до целых эпизодов), но иногда препарированные таким образом копии вдобавок переводились на ч/б. Достоверно знаю о двух таких примерах: "Конформист" Бертолуччи и "Додэскадэн" Куросавы (в советском прокате "Под стук трамвайных колёс"). Наверняка и ещё примеры есть. А вот насчёт подобной практики за рубежом — увы, ничего не могу сказать. Не в курсе дела.
|
––– a million bright ambassadors of morning |
|
|
count Yorga ![](/img/male.gif)
![](/images/users/173943_4) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
28 мая 2024 г. 20:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Pirx цитата переводились на чб Из за дефицита цветной пленки.Экономили на западных фильмах. И без всякой идеологической подоплеки.Я так смотрел румынские серии о Микловане и Гайдуках
|
|
|
Pirx ![](/img/male.gif)
![](/images/users/654_8) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
28 мая 2024 г. 20:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count YorgaИз за дефицита цветной пленки.Экономили на западных фильмах. Ну да, я практически так и сказал. И не только на западных, но и на советских, продолжая снимать многие из них на ч/б плёнку ещё очень долго после того, как Запад перешёл полностью на цветную.
|
––– a million bright ambassadors of morning |
|
|
alexnick1958 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/183706_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
28 мая 2024 г. 20:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Pirx В городских кинотеатрах ч-б были редкостью, но в пионерлагере крутили только их (до 1972 года точно)... Возможно это зависело от типа проектора.
|
––– "Я, может быть, жить начинаю" п. Печкин |
|
|
razrub ![](/img/male.gif)
![](/images/users/30420_2) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
28 мая 2024 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PirxУ нас такого в отношении советских фильмов не припомню. Хорошо помню такое. Так как у меня обе бабушки жили в деревнях, и я в детстве практически все каникулы проводил у бабушек. Неоднократно смотрел в сельском клубе ч/б фильм, который я до этого видел в городе в цвете (цветные копии тоже крутили, но случались и ч/б). Припоминаю ч/б «Экипаж», например. И «Какие наши годы!». Да много чего, но давно это было... Потом — в армии. Я на «точке» служил, в лесу. На неделю нам завозили 2-3-4 фильма. Тоже ч/б копии попадались. И формат у тех «колхозных» копий узкий был, понятное дело. Хотя сам фильм изначально мог быть широкоформатным.
|
––– В таком вот аксепте... |
|
|
Pirx ![](/img/male.gif)
![](/images/users/654_8) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
28 мая 2024 г. 20:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
razrub Деревня деревне рознь. Я вот с раннего детства до поздней юности (т.е. с конца 1960-х до самого начала 1990-х) каждое лето неизменно проводил в благословенном Ануфриево. И в тамошнем клубе регулярно крутили кино, и мы, мОлодежь и пОдростки, конечно же, регулярно на него ходили. И ни одного случая не припомню, чтоб нам чб копию подсунули!.. (А ещё там великолепная библиотека была, благодаря которой я кучу фантастики перечитал, кою в столицах не достать было. Но это уже совсем другая тема...)
|
––– a million bright ambassadors of morning |
|
|
count Yorga ![](/img/male.gif)
![](/images/users/173943_4) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
28 мая 2024 г. 21:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Pirx От региона,возможно зависело.Чем ближе к "двум столицам " тем лучше копии.Я, отдыхая в "советских республиках " черно-белых фильмов не припомню..
|
|
|
Pirx ![](/img/male.gif)
![](/images/users/654_8) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
28 мая 2024 г. 21:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата count YorgaЧем ближе к "двум столицам " Ну, вышеупомянутая деревня от обеих столиц примерно равноудалена — за полутысячу км до этой и до той. ![8-)](/img/smiles/glasses.gif)
|
––– a million bright ambassadors of morning |
|
|
k2007 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/17299_38) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
28 мая 2024 г. 21:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PirxНу, вышеупомянутая деревня от обеих столиц примерно равноудалена — за полутысячу км до этой и до той.
может, это там писали Стругацкие, а вовсе не в Бологом?
|
––– и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
Pirx ![](/img/male.gif)
![](/images/users/654_8) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
28 мая 2024 г. 21:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007может, это там писали Стругацкие, а вовсе не в Бологом?
![:-)))](/img/smiles/biggrin.gif) Версия интересная. Но уж больно непросто в те времена добираться дотуда было: поездом до Череповца, потом "Метеором" или "Ракетой" по Волго-Балту до пристани Волохово, потом 7 км пешком... Ну, или на автомобиле. Автобус от Белозерска только в середине 1980-х запустили...
|
––– a million bright ambassadors of morning |
|
|
razrub ![](/img/male.gif)
![](/images/users/30420_2) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
28 мая 2024 г. 22:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PirxА ещё там великолепная библиотека была У меня в обеих деревнях «так себе» библиотеки при клубах были. Даж не библиотеки, а так, по паре книжных шкафов.. Интересное было кое-что, впрочем, но мало. Я на соседнюю станцию в библиотеку ездил (8 мин. езды на электричке). Вот там шикарная библиотека была! Можно было взять книжки, которых у меня в городе и в читальном зале не раздобудешь.. И никто не говорил: «Мальчик, это тебе читать ещё рано» ![:-)](/img/smiles/smile.gif) А в городе меня выручали небольшие библиотеки при предприятиях. Там читателей было немного, как правило.. И можно было раздобыть интересные книжки.
|
––– В таком вот аксепте... |
|
|
k2007 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/17299_38) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
28 мая 2024 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PirxНо уж больно непросто в те времена добираться дотуда было
зато никто не помешает, просто не дойдет
|
––– и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
Bonsai ![](/img/male.gif)
![](/images/users/126215_5) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
28 мая 2024 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alexnick1958Возможно это зависело от типа проектора. От типа проектора и размеров экрана. Если экран "классический" (4 на 3) — широкоформатный фильм на нем не покажешь при всем желании. Кинотеатр детства в военном городке до 71 года был оборудован как раз таким экраном. Очень хорошо помню "узких" и "ч/б" "Фантомаса", "Железную маску", "Трех мушкетеров", "Большую прогулку". Из советских — "Тайну двух океанов", "Алые паруса" и "Человека-амфибию". В 71 году кинотеатр переоборудовали. Представте детский восторг, когда знакомые ч/б фильмы заиграли красками. ![:-)](/img/smiles/smile.gif)
|
––– – Мне скучно, бес. – Что делать, Фауст? © А.С. Пушкин |
|
|
AndrewBV ![](/img/male.gif)
![](/images/users/123671_1) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
6 июня 2024 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хэх, я в советское время фильм "Город мастеров" про горбуна Караколя и герцога де Маликорна) по телеку (цветному) видел только в ч/б варианте. Как в рамках передачи "В гостях у сказки", так и отдельно. Только ч/б. И только в 2000-е, с появлением ДВД, узнал, что фильм-то — цветной! И, кстати, "Тайна двух океанов" тоже только ч/б по телеку демонстрировалась.
|
|
|
_Y_ ![](/img/male.gif)
![](/images/users/105826_6) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
6 июня 2024 г. 22:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndrewBV"Город мастеров" возможно, с этим очень старым фильмом была другая причина. Когда он вышел на экраны, цветного телевещания в СССР не существовало. Возможно фильм лишали цвета, переводя в телевизионный формат — всё равно цветной не использовался бы. Если не ошибаюсь, тогда перевод делался с плёнки на плёнку, автоматически вставляя чёрный 25-й кадр.
|
––– Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
AndrewBV ![](/img/male.gif)
![](/images/users/123671_1) магистр
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
6 июня 2024 г. 23:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _Y_возможно, с этим очень старым фильмом была другая причина.
Ну разве 1965 год — это очень старый фильм? Цветного ТВ-вещания в 1965 году в СССР не было, это да, но видел-то я его уже в начале 80-х. И тьма советских детских фильмов, снятых до 1965 года в цвете, в цвете же показывалась тогда по телеку. Да хоть "Королевство кривых зеркал", "Новые приключения кота в сапогах", "Марья-искусница" итд и тп... Значит, цветные ТВ-копии в то время были...
|
|
|
_Y_ ![](/img/male.gif)
![](/images/users/105826_6) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
7 июня 2024 г. 06:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndrewBVно видел-то я его уже в начале 80-х. Возможно, копию делали гораздо раньше.
|
––– Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
алена аветисян ![](/img/female.gif)
![](/images/users/178666_1) новичок
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
алена аветисян ![](/img/female.gif)
![](/images/users/178666_1) новичок
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
алена аветисян ![](/img/female.gif)
![](/images/users/178666_1) новичок
![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|