| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 января 2015 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
- Рубрика "Быстрые фантастические новости" (ежедневные обновление; самые последние обложки, слухи и вся текущая информация о готовящихся книгах; строгая система тегов для быстрого поиска)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора. |
|
|
|
борхус120
философ
|
|
arcanum
магистр
|
|
4 сентября 2015 г. 20:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, как-то незаметно прошла в планах на главной странице обложка новой антологии Джонса в серии "под Геймана" с перелицовкой сказок, обложка авторства Алана Ли. Хороший состав, кстати.
|
|
|
Senna
гранд-мастер
|
|
shickarev
магистр
|
|
5 сентября 2015 г. 02:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
razrub
цитата razrub Некоторые эссе так и остались никуда не вошедшими.
Есть такое вполне авторитетное мнение, что эти эссе так никуда и не войдут. На всё воля автора.
Что касается "Ultima Тулеев", то надо бы посмотреть, в каком виде он в Эксмо опубликован — в оригинале это же комментарии к фотографиям.
|
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
prosha3267
новичок
|
|
5 сентября 2015 г. 16:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, планируется ли издавать другие книги Стива Айлетта (кроме Атома, Токсикологии, Науки Убийства, Надувного добровольца и Шаманского космоса)?
|
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
6 сентября 2015 г. 09:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Написали в ЖЖ, что издательство "Эксмо" переименовали в издательство "Э".
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
sham
миротворец
|
|
shickarev
магистр
|
|
shickarev
магистр
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
MarchingCat
миротворец
|
|
kuznecovsky
активист
|
|
MyRziLochka 
магистр
|
|
arcanum
магистр
|
|
6 сентября 2015 г. 14:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По "Сиротским историям" Валенте все так же никакой информации? Насколько я понял из анонса, они уже переведены. Хоть примерно еще не известно когда издавать собираются?
|
|
|
Jaelse
авторитет
|
|
6 сентября 2015 г. 15:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Написал в теме о переводах Кинга, но информация показалась важной, так что продублирую ее и здесь.
Открыл новый перевод "Тёмной половины" авторства Покидаевой, решил сравнить его со старым переводом Сарнова, и прифигел. Новый перевод — никакой не новый, а всего лишь отредактированный старый! Первый же абзац -
Сарнов:
Жизнь каждого человека — его настоящая жизнь, а не простое физическое существование — начинается в разное время. Настоящая жизнь Тэда Бюмонта, маленького мальчишки, родившегося и выросшего в Риджуэйской части Бергенфилда, штат Нью-Джерси, началась в 1960-м. Два события произошли с ним в этом году: первое определило всю его жизнь, второе едва не положило ей конец. Было тогда Тэду Бюмонту одиннадцать лет.
Покидаева:
Жизнь человека — его настоящая жизнь, а не простое физическое существование — начинается в разное время. Настоящая жизнь Тэда Бомонта, мальчишки, который родился и вырос в Риджуэйской части Бергенфилда, штат Нью-Джерси, началась в 1960-м. В том году с Тэдом произошли два события. Первое определило всю его жизнь; второе едва ее не оборвало. Тогда Тэду Бомонту было одиннадцать лет.
Найдите, что называется, десять отличий. Просмотрел всю первую главу — да, отличия есть, но чисто стилистические.
А теперь самый конец -
Сарнов:
Это хорошо, подумал он и, опустив голову, начал взбираться наверх по дорожке к Лиз и малышам.
У него за спиной Тэд Бюмонт медленно поднял руки и закрыл лицо ладонями.
И долго стоял там, не отнимая рук от лица и не двигаясь.
Покидаева:
Вот и хорошо, подумал он и, пошел, склонив голову, вверх по дорожке к Лиз и малышам.
У него за спиной Тэд Бомонт медленно поднял руки и закрыл ладонями лицо.
И стоял так еще долго.
Честно говоря, даже не знаю, как такое комментировать...
|
|
|
kuznecovsky
активист
|
|
MyRziLochka
магистр
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
6 сентября 2015 г. 16:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
MarchingCat
В третьем томе должны были быть два романа, которые ранее на русском не издавались. Поэтому он и был пропущен в момент издания. Естественно, что в тот момент, когда речь про него шла было сказано, что да, конечно, допереведём, доиздадим. Но на данный момент у меня этих текстов ещё не было, так что в ближайшее время ждать его смысла нет.
|
|
|
цитировать