| автор |
сообщение |
Александр Кенсин 
миродержец
 
|
 13 августа 2014 г. 15:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Anti_Monitor
Томик Кея — это просто шедевр. 
В лучших традициях ШФ сделано и со вкусом.
Поддельный новый "Подсолнечник" с Энтони (который всё же, как мне думается, "повторяет" минский настоящий "Подсолнечник") на фоне Кея выглядит нелепой и тяп-ляп самоделкой.
У вас вообще шикарно. )))
А можно фото первой страницы романа Кея и страничку с содержанием, если не сложно? 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
13 августа 2014 г. 16:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Томик Кея — это просто шедевр.
Старался, искал хорошие рисунки (тут честно есть). Труднее найти например рисунки (родные) хорошего качества к Гоминидам Сойера.
цитата Александр Кенсин У вас вообще шикарно. )))
Спасибо.
цитата Александр Кенсин А можно фото первой страницы романа Кея, если не сложно? 8:-0
Вот
   |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
13 августа 2014 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Anti_Monitor
Здорово ))
Спасибо )
И здесь — как надо сделано. 
А в издании Энтони даже не постарались с набором текста (((
И остаётся вопрос — какой вариант перевода второго романа Энтони в той книге — полный или сокращенный?
Еще один плюс тем, кто делал Кея за тщательную и качественную подготовку издания.
Переводы Назиры Ибрагимовой, верно?
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
13 августа 2014 г. 16:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин И здесь — как надо сделано. :-)
Собственно, я могу немного изменить макет, если оригинальное издание, или хотя бы какое-нибудь издание было с необычным оформлением (например, когда я делал Моргана, я использовал рванные шрифты, которые использовались в американском издании).
цитата Александр Кенсин А в издании Энтони даже не постарались с набором текста (((
Все зависит от желания.
цитата Александр Кенсин Переводы Назиры Ибрагимовой, верно?
Других и нет |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
13 августа 2014 г. 16:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин фото первой страницы романа
кто про что, а вшивый всё про баню спец — о переводе
цитата Александр Кенсин Поддельный новый "Подсолнечник"
цитата Александр Кенсин минский настоящий "Подсолнечник")
свят, свят, страсти-то какие!
Вообще, удивительно — как это можно болтать языком и судить о книге, даже не подержав её в руках?
цитата Anti_Monitor Зависит от количества покупателей
— а как это будет выглядеть на деле?
Голосование? Подписка? |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
13 августа 2014 г. 16:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Anti_Monitor
А фото странички с содержанием, пожалуйста, сделайте.
Anti_Monitor цитата:
цитата Собственно, я могу немного изменить макет, если оригинальное издание, или хотя бы какое-нибудь издание было с необычным оформлением (например, когда я делал Моргана, я использовал рванные шрифты, которые использовались в американском издании).
Так это и правильно и нужно так — видно сразу отношение к изданию — не тяп-ляп и готово, а приложить усилия.
И "Конана" на обложке тоже у вас нет и это замечательно.
ФАНТОМ
Не нарушайте Правила.
А от вас, увы, ни одного фото... и подробностей.
И при этом вы колонки под ШФ ведете... а в них только обещания, что подробности будут и тишина... нельзя так. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
sanchezzzz
гранд-мастер
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
13 августа 2014 г. 16:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Голосование? Подписка?
По количеству готовых купить.
цитата Александр Кенсин а приложить усилия.
Всегда
цитата Александр Кенсин И "Конана" на обложке тоже у вас нет и это замечательно. :-)
Ну, Конана не будет печатать
Для одного издания все таки предполагается, использовать работу Фразетты.
цитата Александр Кенсин А фото странички с содержанием, пожалуйста, сделайте. 8:-0:-)
  |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
13 августа 2014 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anti_Monitor По количеству готовых купить.
— значит, и цена будет напрямую зависеть от этого?
Если десять человек наберётся — это одно. Если сто — совсем другое. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
13 августа 2014 г. 16:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ — значит, и цена будет напрямую зависеть от этого?
Не знаю. Я только делаю макет и супер.
цитата ФАНТОМ Если десять человек наберётся — это одно. Если сто — совсем другое.;-)
Относительно есть. |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
Bizon
миродержец
|
|
13 августа 2014 г. 18:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Anti_Monitor
Соейр!!!!  только недавно прочитал "Конец эры"! Спрашивал несколько раз в разных темах будет ли кто издавать Сойера и все молчат как в рот воды  Я буду рать точно, в личку черкните, чтобы не затерялось
Если перевод как в сети, то вполне достойный. Есть опечатки только.
|
|
|
Родон
философ
|
|
Ubik
философ
|
|
yurakoloskov
новичок
|
|
kmysko
магистр
|
|
13 августа 2014 г. 18:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Томик Кея очень понравился! Я бы тоже взял себе
Что касается Сойера, я бы все же на корешок разместил картинку с обложки, а не динозавра (не так стильно, на мой скромный взгляд + логика ШФ сохраняется, где дублируется центральная иллюстрация). А так все круто 
|
–––
Something is rotten in the state of Denmark |
|
|
gleb69
миродержец
|
|
Bizon
миродержец
|
|
13 августа 2014 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот странное дело: издают Кея, который лежит нераспроданный (Поднебесная) да и вообще у Кея выходило много. А на Сойера, которым вон сколько народу заинтересовалось большие издательства положили  хотя это касается всей научной фантастики. Хотя оживились в последнее время: Иган, Райениеми, Дукай, Уоттс, сейчас вот Сойер 
|
|
|
cot
авторитет
|
|
13 августа 2014 г. 19:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
книга Сойера отлично!
1 экземпляр приобрету.
|
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
Greisvandir
миродержец
|
|
цитировать
