| автор |
сообщение |
ФАНТОМ 
миротворец
|
 17 февраля 2017 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин надо настоящим фанатом Конана быть
Александр Кенсин , и вовсе нет.
Джон Маддокс Робертс — хорош и сам по себе, и как продолжатель Говарда.
До него далеко и Карпентеру, и Грину. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
elkub
философ
|
|
17 февраля 2017 г. 16:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Александр Кенсин , и вовсе нет.
Джон Маддокс Робертс — хорош и сам по себе, и как продолжатель Говарда.
До него далеко и Карпентеру, и Грину
Вот полностью согласен, правда это! |
–––
1654/30:45
Аляска цэ Росiя |
|
|
BBK
философ
|
|
17 февраля 2017 г. 18:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Александр Кенсин , и вовсе нет.
Джон Маддокс Робертс — хорош и сам по себе, и как продолжатель Говарда.
До него далеко и Карпентеру, и Грину.
Что бы не мелочиться и удовлетворить всех, нужно издать в под Ш.Ф. все произведения о Конане. Да сколько там тех книг? В Северо-западе, если не ошибаюсь, 141 том вышел, а в формате под Ш.Ф. всего-то томов 70 получится. Для с.с. количество томов которого через два-три года будет исчисляться тысячами, что такое 70 томов? Можно ещё Сагу о Кулле, Сагу о Рыжей Соне, но это только после 70-ти томов о Конане |
|
|
glupec
миротворец
|
|
17 февраля 2017 г. 18:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я как-то предлагал старый канон ЗВ целиком издать -- не хотят.
Думаю, что не захотят и всего Конана. А иначе это уже, пардон, лицемерие 
|
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
BBK
философ
|
|
17 февраля 2017 г. 21:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec Думаю, что не захотят и всего Конана. А иначе это уже, пардон, лицемерие
В таком случае необходимо (что бы не было недоразумений), на государственном уровне обязать все издательства, а также малотиражников, издавать всё фэнтези и фантастику только в оформлении под Ш.Ф.
К автором продавшим права на издание книг тем, кто печатает книги не в формате под Ш.Ф., применять исключительную меру наказания — расстрел.
Издателей лишать лицензий, утроить налоги, применять карательные санкции. |
|
|
Карф
магистр
|
|
17 февраля 2017 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Доброго здравия!
Учитывая, что в заголовке темы значатся слова "пожелания и предолжения", внесу свою скромную лепту. Никто не подумывал издать "Акты Кейна" за авторством Мэтью Стовера? Романы превосходны и имеют своих читателей, и, кажется, еще не издавались в этой "серии". По крайней мере, первые два романа цикла давно переведены и представляют собой вполне завершенную историю, прекрасно вместятся в один том, а файлы вполне доступны в интернете. К тому же русскоязычные издания нынче не особо удобно приобретать, да и изданы они были давным-давно и в отвратительном виде.
Разумеется, хотелось бы видеть в бумаге и вторую дилогию, но едва ли кто-то возьмется переводить Стовера.
Однако же очень рассчитываю, что людей, занимающихся изданием книг "под ШФ", заинтересует это предложение — я с огромным удовольствием бы приобрел экземпляр в коллекцию =)
|
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
17 февраля 2017 г. 22:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BBK необходимо (что бы не было недоразумений), на государственном уровне обязать все издательства, а также малотиражников, издавать всё фэнтези и фантастику только в оформлении под Ш.Ф.
А как же «рамочка»? Вы что ж, хотите «рамочников» вовсе без фантастики оставить?
Предлагаю компромисс: пополам на пополам. Только ШФ и рамочка, только хардкор.
Ну, разве ещё немножко ЗФ-шек... |
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
17 февраля 2017 г. 22:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Карф Никто не подумывал издать "Акты Кейна" за авторством Мэтью Стовера?
Думали.
Но, нужно переводить еще два следующих романа (без них, как то не интересно).
Хотя, если кому-то нужны только первые два... |
–––
Justice will came to the empire
Ann Leckie |
|
|
BBK
философ
|
|
demongorgona
философ
|
|
Anasurimbor
философ
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
18 февраля 2017 г. 10:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
КЛФ Подсолнечник выпустил томик Финнейя и решил в него включить все произведения автора переведеные на русский язык. Но вот незадача рассказ Игра стоит свеч выпускался только в журнале Сельская молодежь № 4, апрель 1971 г. который не оцифрован и следовательно его нет на неназываемых на Фантлабе ресурсах. Выпустили без него.
 Но мать вашу — если уж надумали такое великое хорошее и полезное дело сделать то уделите хоть 10 минут поисковику http://libcolm.com/book/93b6640d-b3e8-47b...
|
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
19 февраля 2017 г. 02:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DGOBLEK, ну ведь купили и так?
АПД. Ну, перевод этот использовать нельзя, явно делался при помощи машины, зато рассказец очень милый.
|
–––
epic fantlab moments |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
19 февраля 2017 г. 02:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DGOBLEK
Sri Babaji
на самом деле существует целых два очень хороших перевода, помимо того, что по ссылке.
один печатали в еженедельнике "Час пик", еще в Ленинграде, под названием "Третий ярус", второй — это "Игра стоит свеч".
у меня, как оказалось, он сохранился с тех времен. 
а по ссылке — да, машинный перевод.
и в "Часе пик" было много чего еще из фантастики.
естественно, что сами номера еженедельника давно выброшены, место только занимали, сохранены в папке только странички с фантастикой. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
19 февраля 2017 г. 10:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочел этот пир духа.
Друзья, вы бы всяким пустословам, рассуждающим ни о чём, рот бы в этой теме затыкали.
Пока есть возможность обмениваться инфой — давайте пользоваться. А иначе сайт тему прикроет — и всем будет гораздо труднее добывать информацию.
|
|
|
elkub
философ
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
19 февраля 2017 г. 12:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин у меня, как оказалось, он сохранился с тех времен
Не жадничаем — делимся с общественностью...вдобавок там текста всего ничего. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
19 февраля 2017 г. 16:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DGOBLEK
сначала вы наехали на Подсолнечник, теперь и до меня добрались.
может, Караваев в данном случае и прав...
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
20 февраля 2017 г. 11:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
...возвращаясь непосредственно к теме:
изо всего, стоящего в планах по серии, жду только своего любимого Шмица.
Ну и ещё, наверное, Д. Ганна.
Во всём остальном — по ситуации, вдруг да и выскочит что-то неожиданно интересное и любимое...
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
Карф
магистр
|
|
20 февраля 2017 г. 21:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Anti_Monitor нужно переводить еще два следующих романа Стовера (без них, как то не интересно).
Хотя, если кому-то нужны только первые два...
Мне нужны первые два =) Стовер заслуживает хорошего издания. Да и сложно сейчас найти даже плохое...
Первые две книги, к счастью, представляют из себя вполне закрытую сюжетную арку (в свое время я и не думал, что Мэтью разродится еще одним двухтомником). Так что можно было бы издать пока только их. Иначе и четыре тома мало смысла издавать — если не ошибаюсь, Стовер задумал писать пятый Акт, хотя пока нет никаких новостей по этому делу.
Да и, чудится мне, уже только первые два романа цикла составили бы весьма увесистый томик. Куда уж его еще раздувать по объему? =) |
|
|
цитировать
Надо обсудить