Тема «Издательство «Acta Diurna»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство «Acta Diurna»

Издательство «Acta Diurna»

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

26 февраля 2019 г. 10:39

цитировать

цитата Издательство «Acta Diurna»
В рамках наверстывания графика мы полностью подготовили к печати "Меч и радуга или сага о Хелоте из Лангедока" "известной американской писательницы Мэделайн Симмонс" в переводе Елены Хаецкой — едва ли не самый популярный хит жанра fantasy начала 90-х годов.

Помимо немалого количества дополнительных материалов, цветных вклеек и прочих плюшек от автора, было решено сделать практически полный римейк издания четвертьвековой давности с одним огромным НО. "Меч и радуга" книга веселая, позитивная и добрая, а вот оформление 25 лет назад существенно подкачало — том получился мрачный, с жутковатыми иллюстрациями и форзацами. #ActaDiurna исправляет этот казус — а потому оформление переформатировано целиком, хотя обложка, титулы и форзацы будут весьма напоминать издание образца 1993 года. Похоже, да не совсем — хорошая сказка и издана должна быть симпатично.

В ближайшее время отправляем в типографию и будьте уверены, этот том "юбилейной серии" окажется едва ли не наилучшим по качеству, хотя мы и так никогда не халтурим...

Источник

–––
We seem to be made to suffer. It's our lot in life.

магистр

26 февраля 2019 г. 10:48

цитировать

цитата MarcusProbus
"Меч и радуга" книга веселая, позитивная и добрая, а вот оформление 25 лет назад существенно подкачало — том получился мрачный, с жутковатыми иллюстрациями и форзацами.

Мда... прекрасно отрисованные, детальные иллюстрации Асадуллина — это "подкачало", "мрачно" и "жутковато". А вот эти минималистичные поделки на тяп-ляп, сделанные на планшете — это "исправление казуса".
Ребята, вы хорошее дело делаете, но надо бы поменьше самомнения и побольше трезвой самокритики. По сравнению с изданием 93-го года в плане иллюстративного материала и элементов оформления ваш новодел это как "Лада Веста" рядом с породистой номенклатурной "Чайкой".

магистр

26 февраля 2019 г. 11:07

цитировать

arcanum, во-первых, не приписывайте мне слова издательства. Во-вторых, справедливости ради обоснуйте, пожалуйста, вот это:

цитата arcanum
А вот эти минималистичные поделки на тяп-ляп, сделанные на планшете

–––
We seem to be made to suffer. It's our lot in life.

авторитет

26 февраля 2019 г. 11:14

цитировать

Хорошая новость!

активист

26 февраля 2019 г. 11:24

цитировать

может хватит сказки про перевод рассказывать ...
есть ли хоть кто нибудь кто не знает что Елена Хаецкая и Мэделайн Симонс один и тот же человек ?

авторитет

26 февраля 2019 г. 11:27

цитировать

цитата Daimon-D

может хватит сказки про перевод рассказывать ...
есть ли хоть кто нибудь кто не знает что Елена Хаецкая и Мэделайн Симонс один и тот же человек ?

Все знают, поэтому-то в релизе Меделайн Симмонс и взята в кавычки.

магистр

26 февраля 2019 г. 11:37

цитировать

цитата MarcusProbus
во-первых, не приписывайте мне слова издательства.

я вам и не приписываю. Вы опубликовали, соответственно, кого еще в цитату ставить?

цитата MarcusProbus
Во-вторых, справедливости ради обоснуйте, пожалуйста, вот это:

для этого достаточно посмотреть старое издание от СЗ. Хотя бы того же дракона Лохмора с задней стороны обложки сравнить с выложенной выше кракозяброй — почувствуй разницу, как говорится.

магистр

26 февраля 2019 г. 11:45

цитировать

цитата arcanum
Вы опубликовали, соответственно, кого еще в цитату ставить?

Издательство. Слова же не мои.

цитата arcanum
для этого достаточно посмотреть старое издание от СЗ. Хотя бы того же дракона Лохмора с задней стороны обложки сравнить с выложенной выше кракозяброй — почувствуй разницу, как говорится.

Не достаточно, ибо никак не объясняет вот это

цитата arcanum
минималистичные поделки на тяп-ляп, сделанные на планшете

Как говорится, "пруф" в студию.

–––
We seem to be made to suffer. It's our lot in life.

магистр

26 февраля 2019 г. 11:46

цитировать

Кстати, где они в работах Асадуллина "мрачность" увидели — вот это интересно.
Хотя, с другой стороны, с чего они взяли, что "МиР" это "сказка", и к ней нужны соответствующие (читай, детские) иллюстрации — тоже как-то не вполне ясно

магистр

26 февраля 2019 г. 11:49

цитировать

цитата MarcusProbus
Как говорится, "пруф" в студию.

ссылка на старое издание на ФЛ есть. Сканы обложки и иллюстраций там выложены. По сравнению с иллюстрациями Асадуллина это минималистичные поделки. Имеющий глаза — да увидит.

магистр

26 февраля 2019 г. 11:59

цитировать

цитата arcanum
ссылка на старое издание на ФЛ есть. Сканы обложки и иллюстраций там выложены. По сравнению с иллюстрациями Асадуллина это минималистичные поделки. Имеющий глаза — да увидит.

Ясно-понятно, то есть доказательств у Вас нет. Спасибо, все понял.

–––
We seem to be made to suffer. It's our lot in life.

магистр

26 февраля 2019 г. 12:13

цитировать

MarcusProbus потрудитесь сначала внятно вопрос сформулироаать. Мне непонятно, что я вам должен доказывать.

магистр

26 февраля 2019 г. 12:16

цитировать

Будет ли "Анахрон" 2? А то Беньковский обещал мне книгу и не помог, не хочется надоедать. Вроде бы два романа должны выйти (в одном томе или двух, хотя мне нужен только второй). И ещё бы дождаться выхода третьего тома "немецкого" цикла Хаецкой и Мартьянова. Видимо, забросили его. Или забыли, что два тома вышли. $%-\$

–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди..

миротворец

26 февраля 2019 г. 12:17

цитировать

VIAcheslav

цитата
И ещё бы дождаться выхода третьего тома "немецкого" цикла Хаецкой и Мартьянова.

А причём тут Acta Diurna? Это ж не они первые два тома издавали.

магистр

26 февраля 2019 г. 12:24

цитировать

цитата Seidhe
А причём тут Acta Diurna?

Работают с этими авторами. А существует ли предыдущее издательство — кто знает? Я не отслеживаю, книги у них не выходят, может, и это издательство возьмётся? Но не это главное, главное — дописать роман, 5 лет прошло. А кто выпустит — дело 75-е.