| автор |
сообщение |
Karnosaur123 
миротворец
|
 21 января 2014 г. 19:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
===========================================================
• С 2022 года все анонсы — в авторской колонке •
===========================================================
"Издатель Мамонов В.В." специализируется на издании коллекционных малотиражных изданий, богато иллюстрированных лучшими художниками и сочетающих высочайшее качество с доступной ценой. Основное направление — приключения, фантастика, хоррор.
Дорогие любители приключенческого жанра, вы можете поучаствовать в процессе формирования серии своими предложениями как по жанрам, так и по конкретным авторам. Все ваши предложения будут доброжелательно рассмотрены.
Страница издательства на "Фантлабе".
(Ранее — "Фаворит").
Мы в живом журнале.
Действующие серии:
- Черные книги
- More fантастики
- Бухта приключений
- Авеню детектива
- Бороться и искать!
- Ветер прерий
"Бухту приключений" открывает роман Пьера Жиффара "Адская война".
цитата СЕРИЯ "БУХТА ПРИКЛЮЧЕНИЙ"
Мы решили создать серию-мечту, в которой собрать по возможности лучшие романы жанра, причем в отличие от других издателей не ограничиваться уже известными знаменитыми романами известных авторов, а открыть новые имена, которые в силу разных обстоятельств были до сих пор неизвестны российскому читателю. Между тем, в Европе и Америке эти авторы давно признаны классиками жанра. Причем, очень часто подобные романы образуют единое целое с иллюстрациями конца XIX-го — начала XX-го века, с которыми они тогда были изданы. И потому все книги серии будут издаваться с полными комплектами иллюстраций.
Кроме того, для каждого тома Павел Парамонов нарисовал цветные форзацы, титулы, контртитулы, шмуцтитулы, колонцифры, заставки, концовки (не только к романам, но и каждому рассказу). И, конечно, великолепные авторские иллюстрации Павла Парамонова.
В серии "Черные Книги" будут, соответственно, издаваться лучшие образцы хоррор-литературы. Особенностью серии является то, что впервые работа над книгами ведется не только с благословения авторов, но и под их личным контролем.
Дорогие друзья! По желанию заказчика возможно отложить книгу на срок до недели. На больший срок книги не откладываются.
Наш интернет-магазин подключился к приему платежных карт "Мир".
-------
Книги можно заказать в ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ издательства.
Или на Озоне
Представитель издательства на форуме — DariaShlegel.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Guron
активист
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
24 октября 2015 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Также исправлены ошибки оригиналы в описании быта Великобритании в начале 20-го века.
Зачем? |
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
khguyrhjg
авторитет
|
|
вадимкосмо
активист
|
|
negrash
миротворец
|
|
24 октября 2015 г. 20:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DeMorte Зачем?
"Шерлока" готовлю не я. Но, в принципе, не удивлен. Вот представьте себе: в некоторых старых переводах вместо "лорд" встречается "барин". И всё. А в оригинале — именно лорд. Глупо же тащить в 21 век явные ошибки. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
24 октября 2015 г. 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата вадимкосмо Выходит то,что не ожидал,а где же Беван с Летюрком ?
Типография обещала до конца месяца. Хочется верить, что сроки не сорвут. Опять.
цитата khguyrhjg месяц с лишним назад Вы ответили, что со дня на день?
Сам жду. Вероятно, позже Бевана, то есть — уже в ноябре (надеюсь!). |
|
|
negrash
миротворец
|
|
cot
авторитет
|
|
24 октября 2015 г. 20:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Что изменится если обещанная книга выйдет через 1 или 2 или 3 недели?
Или через месяц?
Чем все недовольны?
|
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
24 октября 2015 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DeMorte Зачем?
Тут такая закавыка...
Всё-таки немцы наделали дофига ляпов.
Мелких, но неприятных.
Например — 8-й выпуск назывался "Возлюбленная прокурора". А фишка в том, что в Англии нет института прокуратуры. (т.е. при натягивании совы — есть, но низенький...). Или сплошь и рядом в полиции — капитаны.
Т.е. идея-то понятна — просто немцы где не знали — писали "как у себя".
Вот такие ляпы подправили.
Есть и чудесные вещи — рассказы мало того, что на итальянский перевели, сменили фамилии героев, так ещё и действие в США перенесли.
А на другом языке выпуск не сохранился. Пришлось таки повозиться с восстановлением текста.
В первом томе ещё и размерность гуляет. 3-4 рассказа сохранились в сокращённом виде — раза в полтора меньше, чем следовало бы.
А уж как шведский выпуск немецкого рассказа про польского еврея нашли в США — впрочем, про это всё ещё будет... |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
24 октября 2015 г. 22:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, обратите внимание на картинку с титульной страницы и к первому рассказу.
Ничего не замечаете?
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
lena_m 
миротворец
|
|
laapooder
авторитет
|
|
24 октября 2015 г. 22:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Нет, это его брат по отцу :)
но я спрашивал про "чего", а не "кого".
Кстати, первый рассказ вполне паропанковский!
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
cot
авторитет
|
|
24 октября 2015 г. 22:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Картинки немного разные
На одной зонтик в руке, на другой трость, есть и еще отличия.
|
–––
факт, что ни одна внеземная цивилизация не пошла с нами на контакт, доказывает,
что РАЗУМНЫЕ формы жизни в космосе существуют.. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
24 октября 2015 г. 23:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
это труп.
А прелесть в том, что цветная — это французская обложка первого выпуска, а титул — итальянская.
Итальянцы постоянно развлекались перерисовыванием обложек! У меня и Пинкертон перерисованныйй есть.
А вот первая немецкая обложка приведена над буквицей рассказа. Она действительно менее выразительна.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
sl
миротворец
|
|
negrash
миротворец
|
|
цитировать