| автор |
сообщение |
visionshock 
миротворец
|
 19 июля 2014 г. 14:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю обсудить эти две серии, так как идея переиздания мне весьма понравилась, я успел приобрести две книги и очень понравилось в ЗКФ. Вообще огромные омнибусы вышли на ура, красивые обложки, прекрасная бумага и исполнение, да еще суперы. в общем, смотря на огромные томики, впечатления положительные. СКф маленький преемник, мягкая обложка, немного страниц, стоит, думаю любителям читать в дороги самое что ни есть то.
Так вот, что вы думаете вы? Как отнеслись к переизданию классики, и понравились вам серии? Давайте обсудим все "за" и "против".
Страницы серий на Фантлабе:
- "Золотая коллекция фантастики":
- "Серебряная коллекции фантастики"
|
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
28 февраля 2016 г. 20:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АзБуки бумага плотнее, чем у Морриса?
Мне так показалось.
arcanum Я имел ввиду, что такую информацию они немного исказили. Не точно выразился.![8-]](/img/smiles/blush.gif)
АзБуки В общем, бумага там точно не серая и не рыхлая (у меня) Печать не смазывается.. Для проверки можно в интернет-магазин Эксмо позвонить и уточнить
Я томиком доволен. |
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
АзБуки 
авторитет
|
|
28 февраля 2016 г. 21:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я тоже считаю, что это именно издательский брак Э (Эксмо), причем, похоже, брак в промышленном масштабе. Действительно получается в таком случае, что часть тиража напечатана на бумаге хорошего качества, а другая часть (половина или может больше-меньше) напечатана на типа финской каке. Зачем это надо было Э, это уже другой вопрос. Для большей прибыли и удешевления цены общей партии? Но факт есть факт. Э подставило и Лабиринт и верных покупателей ЗКФ. Хотелось бы услышать объяснения уважаемого представителя Э. Сколько таких вот рулонов вышло и возможен ли их обмен на тома из нормальной партии?
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
Al_cluw
философ
|
|
28 февраля 2016 г. 21:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
АзБуки , igor_pantyuhov
Я в этом не разбираюсь, но на сайте магазина ЭКСМО на странице издания Дика указано цитата Бумага писчая 60/60
|
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
FFan
активист
|
|
Al_cluw
философ
|
|
28 февраля 2016 г. 21:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Такая же бумага указана в изданиях Хайнлайна и Морриса. А вот у Бредбери "Бумага писчая 62/65 "
|
–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"
|
|
|
АзБуки
авторитет
|
|
28 февраля 2016 г. 21:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
igor_pantyuhov, дык а как я удивилась, когда прочитала, что оказывается у вас качество лучше, чем в томе Морриса, и бумага даже плотнее. Это вы меня пугаете, правда. Выходит, что Эксмо практикует разносортицу и некачественность в тиражах даже таких вот достаточно дорогих книг и серий. Если бы книга стоила рублей 200-250, то я бы глаза закрыла на такой вопиющий факт. Но при цене книги 500-600 руб. это вообще... извиняюсь, просто откровенное хамство. Или сбывает брак в другие сети?.. Вообще уже не знаю, что думать. Пожалуй, надо завязывать с покупкой этой серии, раз такая петрушка пошла.
|
|
|
valkov
магистр
|
|
28 февраля 2016 г. 21:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата АзБуки Это ужас, что с серией делают в Э.
У Эксмо так уже давно, серии начинаются за здравие, а заканчиваются... После нескольких томов забивают болт на качество переводов, редактуры, бумаги, печати, оформления. Далеко за примерами ходить не надо, хоть та же ЧФ. |
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
28 февраля 2016 г. 21:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
АзБуки Ну не спешите.
Я понимаю ваши чувства, но реально может пачка бракованная попалась.. А лабиринт чтобы не делать возврат/обмен, такую отмазку дал.. Вы тоже малость Лабиринту не так рьяно доверяйте
Не спешите Всякое бывает.
Завтра понедельник, рабочий день, появится представитель издательства и вопрос зададите.. Или вконтакте..
цитата АзБуки дык а как я удивилась
ну вон FFan тоже подтверждает, что нормально все. Так что не глюки у меня..
Не торопитесь.
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
valkov
магистр
|
|
28 февраля 2016 г. 21:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
igor_pantyuhov к месту. Частный случай общей практики.
|
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
АзБуки
авторитет
|
|
28 февраля 2016 г. 21:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
igor_pantyuhov, боюсь, что представитель издательства этот факт проигнорирует и отвечать не станет, тем более тут. Хотя ситуация с тиражом выходит более чем странная.
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
28 февраля 2016 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
АзБуки А вот это вы зря..
Aglaya Dore показала себя ответственным представителем.
Как-бы то ни было, желаю вам чтобы ваша ситуация в скором времени, положительно разрешилась
Я сам очень люблю книги, и знаю каково это, когда надежды не оправдываются
|
–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю... |
|
|
gamarus
миродержец
|
|
АзБуки
авторитет
|
|
28 февраля 2016 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
gamarus, по фоткам судить вообще невозможно, ракурс, освещение... могут изменять действительность. Что точно видно на фото, это что бумага там довольно тонкая и просвечивает, но у меня с этим в реальности похуже будет. Не знаю, конечно, но по-моему на фотках тоже видно, что бумага не ахти. Посмотрите и сравните с теми же фото к Хайнлайну или Герберту.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
28 февраля 2016 г. 22:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Я понимаю искреннее возмущение, однако обсуждение бумаги оффтопик везде, кроме темы про бумагу.
Факт есть — где-то в издательстве накосячили. Обсуждать здесь точно не нужно, где и какая у кого бумага в книгах.
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
29 февраля 2016 г. 00:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew
А где-то есть тема про бумагу (люди не могут найти и пишут здесь), если да, пожалуйста, ссылку, если нет, то может открыть, чтобы не закрывать обсуждение.
gamarus
АзБуки
Книга "Убик" пришла, пишите в ЛС, расскажу как там на самом деле. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
29 февраля 2016 г. 00:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew
Спасибо.
Тогда по "Убику" отвечу в ней.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
29 февраля 2016 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Возник такой вопрос по новой книге Дика.
Роман в переводе Кирилла Плешкова называется "Стигматы Палмера Элдрича".
Он так перевел.
Тут его перевод, но название заменили на "Три стигмата Палмера Элдрича".
Зачем это вдруг сделали и кто?
Редактор или переводчик?
И вносились ли в перевод другие изменения?
Если не переводчик изменил название, то в курсе ли он и согласовывали ли с ним?
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
цитировать
И напугали