автор |
сообщение |
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
|
борхус120
философ
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
29 декабря 2011 г. 10:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата борхус120 мечтать об "Уроборосе" — ну, эта мечта вполне может стать реальностью( тем более что Александр Борисович — фантлабовец, и вопрос с переводом решаем на месте )
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Roujin
авторитет
|
29 декабря 2011 г. 11:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ А помечтать можно ой о скольких... ( Браст, незаслуженно забытый, например )
А вы не мечтайте — Kail Itorr сделал мечту вполне осуществимой.
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
Elric
миротворец
|
29 декабря 2011 г. 11:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да ладно вам про книги нормальный перевод которых есть в сети — пошел распечатал переплел — зачем еще кого-то напрягать с правами и прочим
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
29 декабря 2011 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Roujin А вы не мечтайте — Kail Itorr сделал мечту вполне осуществимой.
Если ребята хотят делать всё по-взрослому, то тут может быть проблема с авторскими правами. Даже для малотиражки -- поди договорись с Брастом (и тут вопрос даже не финансовый, чаще всего в таких случаях наибольший геммор -- литагент...)
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
29 декабря 2011 г. 15:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy Если ребята хотят делать всё по-взрослому а по-другому и смысла нет городушки городить. Потому как даже гипотетическийцитата Vladimir Puziy геммор — ни к чему.
в любом случае Вейнбаум — правильный выбор.
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Gonza
авторитет
|
29 декабря 2011 г. 15:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
права — 1000$ — это нижний порог "входа", дешевле литагент не будет работать, его % не хватит покрыть накладные расходы. Без прав — вы потом на все запросы получите отказы — литагенты пиратщину не любят Поэтому лучше сразу начинать правильно. Но тут вопрос с рентабельностью встает.
|
––– - Победивших на выборах политиков мы сразу отправляем в тюрьму. - Это зачем ? - Сильно экономит время. (с) Terry Pratchett "T |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Gonza
авторитет
|
29 декабря 2011 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На англоязычный текст через русского литагента — 100%, либо как-то на пакет договариваться чтобы в сумме было тыщи 2, но книги одного автора чтобы один договор делать пришлось.
|
––– - Победивших на выборах политиков мы сразу отправляем в тюрьму. - Это зачем ? - Сильно экономит время. (с) Terry Pratchett "T |
|
|
Rushana
авторитет
|
|
Veronika
миродержец
|
2 января 2012 г. 22:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Гаденькие инсинуации в свой адрес несколько поднадоели. Dark Andrew , в данном конкретном случае под посильной ценой подразумевалось 500-600 руб. Vladimir Puziy: не Вам, в данном случае, "". Вы нередко покупаете книги дешевле, чем я, и никогда не упускаете случая купить недорого, если есть возможность. В чём проблема?
|
––– я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Electric_fire
философ
|
4 января 2012 г. 23:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А помечтать о томике Старджона как, можно? Им вроде как ни один из издательских гигантов достаточно давно не интересуется. Меж тем автор более чем ого-го. Сильный. Или лучше сразу забыть об этом думать и не тревожиться лишний раз?
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
5 января 2012 г. 00:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Electric_fire А помечтать о томике Старджона как, можно? Им вроде как ни один из издательских гигантов достаточно давно не интересуется. Меж тем автор более чем ого-го. Сильный.
Двухтомничек "Умри, маэстро!" в ЗФ и "Больше, чем человек" в КМФ, в принципе, довольно неплохо позволяют представить его творчество.
|
|
|
Electric_fire
философ
|
5 января 2012 г. 00:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Двухтомничек "Умри, маэстро!" в ЗФ и "Больше, чем человек" в КМФ, в принципе, довольно неплохо позволяют представить его творчество.
Ну так хочется ещё! Даже если ничего нового не переводить, а наскрести рассказы по разным сборникам — уже на томик солидный наберётся. А уж сколько у него непереведённого... P.S. C изданиями немного напутали, маэстро умирал в ЗФ в одном томе, а двухтомничек был в серии "Итоги века. Взгляд из России" (1, 2)
|
|
|
NHTMN
гранд-мастер
|
5 января 2012 г. 00:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Брасту нужно будет отчисления авторские платить, а Вейнбауму-то что — семьдесят лет со смерти прошло, можно о себе и напомнить. Пойду вот себе сейчас рассказик легально скачаю и распечатаю
|
––– https://t.me/nhtmn |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
5 января 2012 г. 00:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Electric_fire C изданиями немного напутали, маэстро умирал в ЗФ в одном томе, а двухтомничек был в серии "Итоги века. Взгляд из России" (1, 2)
Я не напутал — я имел в виду ЗФ+КМФ, а если + двухтомничек, так и вовсе полна коробочка
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|