| автор |
сообщение |
fortunato 
авторитет
 
|
 30 сентября 2013 г. 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Salamandra P.V.V. – некоммерческое и независимое сетевое издательство, выпускающее электронные книги. Деятельность издательства преследует исключительно культурные и образовательные цели; все книги издательства Salamandra P.V.V. публикуются и распространяются бесплатно.
https://salamandrapvv.blogspot.com/
https://salamandrapvv.dreamwidth.org/
Издательские серии: "Gemma magica: Материалы и исследования по истории магии и оккультизма", "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика", "Scriptorium", "Библиотека авангарда", "Новая шерлокиана", "Темные страсти", "Иерусалимский архив", а также внесерийные издания.
Полный архив всех книг издательства "Саламандра":
https://disk.yandex.ru/d/0mZjqk4iSi8ULA
|
|
|
|
DSlava
философ
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
6 мая 2016 г. 12:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fortunato В книгу вошли избранные «страшные» и детективные новеллы немецкого писателя Рудольфа Штратца (1864-1936).
Спасибо! Больше 4х произведений не нашлось |
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
summerson
гранд-мастер
|
|
6 мая 2016 г. 13:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DeMorte Пока нет. Но, с большой вероятностью, ещё пара рассказов писателя доступны в 'Огоньке'(до 1917 г.). Правда, в сокращенном виде.
При давнем беглом перелистывании подшивок журнала тех лет, фамилия Штратца мне встречалась.
Пример сокращенного перевода из 'Огонька'
https://yadi.sk/i/KKEeco2GmhbhA
|
|
|
vokula
авторитет
|
|
6 мая 2016 г. 13:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
summerson К сожалению, в "Огоньке" в 1910 году публиковались рассказы, уже вошедшие в книжку. Жаль, не зря пишут, что Штратц — "мастер психологического анализа". Но вот в "Новом журнале ин. литературы" в 1901-м печаталась "Белая смерть" — почитать бы эту повесть!..
|
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
6 мая 2016 г. 13:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата summerson Пример сокращенного перевода из 'Огонька'
Понравилась форма сокращения. |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
6 мая 2016 г. 14:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DragonXXI У Штратца еще роман на русском выходил.
Ага. Вот этот:
Три дня : Роман из жизни немецкой казармы, Петроград : Огни, 1917 |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
vokula
авторитет
|
|
6 мая 2016 г. 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
DragonXXI Три романа. Есть ещё "В старинном замке" (1900). Но хочется прочесть именно "Белую смерть". Это в приложении к №8 за 1901 год. К сожалению, в библиотеке её уже давно "прихватизировали" — значит, интересно!
|
|
|
summerson
гранд-мастер
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
6 мая 2016 г. 14:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
vokula Если это оно, то в ГПИБ есть цитата 130.
Новый журнал иностранной
литературы, искусства и науки
СПб.
1897 (1-6), 1898-1907 (по 12 номеров в/г), 1908 (1-3)
|
|
|
vokula
авторитет
|
|
fortunato
авторитет
|
|
6 мая 2016 г. 15:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В «Der weisse Tod» (1897) изображается уже совершенно другая обстановка — горная природа, мир глетчеров и вечных снегов; с этим романом можно сопоставить позднейшее произведение Ш., «Montblanc», где действие происходит сначала в Марокко, потом в альпийской обстановке и встречаются художественные описания природы.
В «Ewige Burg» (1900) обрисовано столкновение двух миров, эпох и миросозерцаний: борьба между средневековым, феодальным, католическим идеалом и современным духом; символом старины является древний, вечный замок, в стенах которого томится главная героиня, женщина нового времени.
|
|
|
vokula
авторитет
|
|
fortunato
авторитет
|
|
6 мая 2016 г. 17:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Новая книга в серии "Polaris". Продолжаем и завершаем тему кометы 1832 г.:
Комета Белы: Сборник. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2016. – 50 с. (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CXLVII).
Сборник, название которого повторяет заглавие альманаха 1833 г., включает два фантастических произведения, навеянных страхами «светопреставления» и гибели Земли в результате столкновения с кометой Биэлы. Это – «Комета 1832 года. Отрывок из неизданного романа, основанный на астрономических наблюдениях» И. Гурьянова и «Галлеева комета» М. Погодина. Оба произведения с XIX в. не переиздавались.
|
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
6 мая 2016 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vokula есть ли в №8 это самое приложение
В ГПИБ подтвердили: "Белая смерть" есть, 73 стр.
цитата Здравствуйте!
Мы получили отправленную Вами форму заказа на репродуцирование(электронную доставку — ЭДД) документа.
Вам присвоен Order 685. Просьба в дальнейшей переписке обязательно ссылаться на него.
Объем заказываемой Вами статьи "Белая смерть, автор — Штратц Р., стр. (1,3-74) из журнала "Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки" номер 8 за 1901 год = 73 страницы.
Стоимость 1 страницы заказываемого материала = 15 руб. за страницу в формате JPG (изготовление копии требует повышенной сложности).
Стоимость обработки заказа = 15 руб.
Таким образом, общая стоимость Вашего заказа составляет:
15 руб.*73 + 15 руб. = 1110 руб.
Если Вы готовы оплатить заказ, то переведите указанную сумму на р/с библиотеки, обязательно указав номер заказа 685.
|
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
vokula
авторитет
|
|
6 мая 2016 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
fortunato Мерси за "Комету Белы"! Получил подтверждение, что оба текста — совсем не фантастика. Поэтому очень интересует, почему в аннотации стоит — "два фант. произведения"?
|
|
|
цитировать