автор |
сообщение |
AkihitoKonnichi ![](/img/male.gif)
![](/images/users/166105_1) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
|
Greyvalvi ![](/img/male.gif)
![](/images/users/158991_21) философ
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
9 ноября 2023 г. 18:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну поплачьте, вообще по барабану нейросеть или нет, если обложка нормальная, тем более она в тему оригинальной.
|
––– Не учите папу любить маму. |
|
|
SeverNord ![](/img/male.gif)
![](/images/users/67036_2) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
9 ноября 2023 г. 19:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не совсем понял зачем она такая большая? Рядом с Архивом не поставить. Ладно секретные проекты — у них свое уникальное оформление, а тут то сборник
PS А вообще рад, что ожидание наконец закончилось, 3 года, если память не подводит, с анонса прошло
|
––– Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
heleknar ![](/img/male.gif)
![](/images/users/23299_23) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
9 ноября 2023 г. 19:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Флуд про обложки закончен.
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
eos ![](/img/male.gif)
![](/images/users/98057_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
9 ноября 2023 г. 19:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNordНе совсем понял зачем она такая большая? Рядом с Архивом не поставить.
Явная ошибка, формат будет как у всех предыдущих изданий
|
|
|
Алексей121 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/46444_5) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
9 ноября 2023 г. 19:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КонсулP.S. Ага, спасибо! Не, сборник не так привязывается. Я завтра как у компьютера буду — оформлю всё правильно:) Заодно надо будет названия систем прописать) Сельская система — это, конечно, сильно:))
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Алексей121 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/46444_5) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
9 ноября 2023 г. 19:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата eosЯвная ошибка, формат будет как у всех предыдущих изданий Да, 70x100/16 — формат подарочного издания Робин Хобб и секретных проектов Сандерсона. У сборника, он, очевидно, будет стандартным. Пока инфа предварительная, куратор серии (то есть я) проверит и исправит.
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
heruer ![](/img/male.gif)
![](/images/users/8969_1) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
9 ноября 2023 г. 19:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lawyer97. В самом деле, какая же разница, платить одни и те же деньги за пальмовое масло или масло какао-бобов? Аналогия не верна Товар оценивает потребитель, а он уже сказал:
цитата Harlekin667какая разница, если обложка более чем удовлетворяет? То есть с его точки зрения в результате получилось пальмовое масло Разница только в том, что в одном случае его делал человек. а во втором — робот (запрограммированный человеком)
апд чорд, увидел предупреждение :( Простите, я написал хорошую мысль. не стану стирать.
|
––– У нашым калгасе парадак і ціша, І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Консул ![](/img/male.gif)
![](/images/users/141080_1) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Jinnai ![](/img/male.gif)
![](/images/users/140213_2) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
9 ноября 2023 г. 19:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121Сельская система — это, конечно, сильно:)) Если что, это не решение переводчика.
|
––– Святая Целестина, пошли мне спейсмарина. |
|
|
мишкинг ![](/img/male.gif)
![](/images/users/144060_3) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
9 ноября 2023 г. 19:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ура! Ну наконец-то! Для полного счастья только не хватает Осколка зари, который между третьим и четвертым Архивом... И там ведь важная история, которая влияет на сюжет.
|
––– Читаю: М. Буслаев "Стеклянный страж" Перечитываю: К. Р. Сафон "Лабиринт Призраков" Планирую: Дяченко "Vita Nostra" |
|
|
Johann_Wolden ![](/img/male.gif)
![](/images/users/144146_2) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
9 ноября 2023 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата JinnaiЕсли что, это не решение переводчика.
Означает ли это, что диалога переводчика и редактора было не предусмотрено?
|
––– "Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
Jinnai ![](/img/male.gif)
![](/images/users/140213_2) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
9 ноября 2023 г. 21:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Johann_WoldenОзначает ли это, что диалога переводчика и редактора было не предусмотрено? Диалог всегда ведётся. И не только между переводчиком и редактором. Иногда, например, корректоры вмешиваются. ![:-)](/img/smiles/smile.gif)
|
––– Святая Целестина, пошли мне спейсмарина. |
|
|
Lilian ![](/img/female.gif)
![](/images/users/77209_4) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Jinnai ![](/img/male.gif)
![](/images/users/140213_2) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
Lilian ![](/img/female.gif)
![](/images/users/77209_4) миродержец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
9 ноября 2023 г. 21:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ок. Сельская система — это странновато, но вообще меня куда больше волнует согласованность понятий, имен и терминов в разных рассказах и повестях. Поскольку Космер — это единая система. Хотелось бы точности и единообразия.
Выйдет книга, ознакомлюсь.
|
––– Привычка думать бесследно для организма не проходит © |
|
|
SchAlk ![](/img/male.gif)
![](/images/users/68937_0) гранд-мастер
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
14 ноября 2023 г. 17:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
![](https://sun1-96.userapi.com/impg/tATiyxdKxfyLsSRSot1JiJ0m6CjUpsCGflxycA/8cFK6EDo-2U.jpg?size=720x1080&quality=95&sign=2650a42eb7182575e044d71bcda3b121&type=album)
Готовим к выходу «Архивы Дрездена. Ведьмин час» Джима Батчера Переводчик: Андрей Полошак Серия «Звезды новой фэнтези», 448 с. Примерные сроки выхода: декабрь 2023 – январь 2024 Впервые на русском!
Его зовут Гарри Блэкстоун Копперфилд Дрезден. Когда дела принимают странный оборот, когда то, чему положено хорониться во мраке, выползает на свет, звоните Гарри Дрездену.
Нет, это невероятно! Вроде бы все готовы мирно разрешить разногласия и подтвердить свое участие в Неписаном договоре — и старейшины Белого Совета, и Белая Коллегия вампиров, и свартальвы, и вурдалаки, и даже некоронованный подпольный король Чикаго «джентльмен» Джонни Марконе — и вдруг…
В замок, где назначена встреча всех участников намеченной встречи, прибывает последняя из титанов, Этне, владелица самого сокрушительного оружия, которое есть на свете, и объявляет: «Если до ведьмина часа каждый из здесь присутствующих не сделает выбор: отринуть смертный мир или сгореть вместе с ним, — то мир смертных будет разрушен». Гарри Дрезден! Слышишь? Сделай хоть что-нибудь!
|
|
|
Mitishka ![](/img/male.gif)
![](/images/users/157284_18) активист
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
|
ZiZu ![](/img/male.gif)
![](/images/users/2117_8) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
|
Lawyer97 ![](/img/male.gif)
![](/images/users/182937_3) авторитет
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif) ![](/img/rangempty.gif)
|
14 ноября 2023 г. 17:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И почему "Мирные переговоры" превратились в "Ведьмин час"???
|
––– "Прошлое есть сон, - говорили они. - Будущее есть сон. Существует только сейчас." Брайан Стейвли. "Огненная кровь". |
|
|
eos ![](/img/male.gif)
![](/images/users/98057_1) миротворец
![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif) ![](/img/rangfilled.gif)
|
14 ноября 2023 г. 17:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ZiZuИ зачем издавать 1 роман когда все привыкли к двум или роман и сборник.
Очевидно, потому что издание дороже, перевод-то с нуля нужно делать
|
|
|