Тема «Издательство "Престиж Бук"»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Престиж Бук"»

Издательство "Престиж Бук"

Страницы: 1 2 3...1243 1244 1245 1246 1247...4056 4057 4058 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

24 сентября 2013 г. 18:56

цитировать

• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin

сообщение модератора
C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco.
В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ.
Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны.
Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список».
Также, в теме действует регламент сайта.
01.07.2020, heleknar

сообщение модератора
ЧЕРНЫЙ СПИСОК
трампец,
Varran

сообщение модератора
Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.

гранд-мастер

31 марта 2016 г. 17:25

цитировать

май-июнь-июль. Все подряд не вывалить.
Издаем то, что заготовлено. Минцлов скоро. к примеру.

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

гранд-мастер

31 марта 2016 г. 20:34

цитировать

Новость:
80% наших остатков забрал ОЗОН, где, понятно, покупать будет дороже, чем на ФЛ, притом книги, появившись там, продаются почти сразу. Сравните: уже сегодня почти весь тираж первого тома Лукина или ушел, или увезен в ОЗОН, где продастся мигом.
Поэтому вводим новое правило: дабы не ущемлять интересы сотрудников ФЛ, мы будем резервировать все, что закажут здесь, и это будем хранить до востребования. Цены для ФЛ тоже прежними останутся.
Но все остатки пойдут в ОЗОН (кроме Олимпийского и Andy-R), нам нужны средства на издание новых книг.

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

миротворец

1 апреля 2016 г. 07:54

цитировать

Какие новости по Фантастике Конан Дойла и Ж Верна в МРРР?

–––

гранд-мастер

1 апреля 2016 г. 09:45

цитировать

Жюль Вернс сверстан ("Вверх дном" + "Гектор Сервадак") — ок. 700 стр., 100 илл. Выйдет 1200, боюсь. В ОЗОНе думать не хочу.
АКД обождет пока, у нас есть первая очередь.

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

миротворец

1 апреля 2016 г. 09:51

цитировать

witkowsky Спасибо. :-)

–––

авторитет

1 апреля 2016 г. 10:03

цитировать

цитата witkowsky
Жюль Вернс сверстан ("Вверх дном" + "Гектор Сервадак")

А "Завтрак в невесомой кухне" не забыли? Обещали...

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

философ

1 апреля 2016 г. 16:23

цитировать

witkowsky,
Евгений Владимирович, можно про Ж. Верна уточнить: не в стр., а в знаках (или в а.л.) — сколько у вас вышло?
Сами понимаете, к чему я веду: полные ли это тексты?

гранд-мастер

1 апреля 2016 г. 18:19

цитировать

23,25. Щось на кшалт, как говорят на Украине. По отдельности сказать не могу.
Переводы Марко Вовчок напрочь вольные, а жалоб нет — они сами ретро.
Воскобойникова-Вахтерова просто лучше старого перевода., а других не найдено.
Если там не все полное, то надо обращаться к покойницам: после смерти переводчика его работу не трогают.

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

философ

1 апреля 2016 г. 18:46

цитировать

witkowsky,
спасибо, понял.
3, 25 а.л. не хватает (+/-) с двух романов.
Судя по всему, "Гектор Сервадак" сокращенный примерно на 1/6.

авторитет

1 апреля 2016 г. 18:59

цитировать

цитата witkowsky
Переводы Марко Вовчок напрочь вольные, а жалоб нет — они сами ретро.

А главное — легко и весело читаются. Недавно в соседней теме уже поднимался вопрос о полных переводах Жюля Верна "Ладомиром" — многим не нравятся. Т.о., что толку в полноте переводов, если они не читаемы?

философ

1 апреля 2016 г. 19:04

цитировать

Dimetrium,
нужно искать полные и читаемые. :-)

Скоро будут. Не обязательно Жюль Верн, но, может, и до него руки дойдут.
А старые переводы (если это не суперпопулярный писатель) примерно в 80-90 % случаев урезанные — лично знаю французский роман 1870-х гг., где в итоге в русском переводе примерно 1890-х получилось 4/10 оригинального текста — цензура, конечно, была, но все равно.
Не очень интересно читать пересказы (или недосказы).
Впрочем, к ПБ это не относится.

авторитет

1 апреля 2016 г. 19:11

цитировать

witkowsky
Евгений Владимирович, что-то я упустил — а у следующего тома Беляева какой состав будет?

авторитет

1 апреля 2016 г. 19:38

цитировать

цитата apin74
Нужно искать полные и читаемые. :-)

Согласен, при наличии таковых, что редкость. Впрочем, Ваши переводы мне нравятся, но мне их пока не так много встретилось.

цитата apin74
Скоро будут. Не обязательно Жюль Верн, но, может, и до него руки д

А вот новых переводов ждем. И не только Жюля Верна, а в большей степени Поля д'Ивуа, Робида и прочих малоизвестных нам французов-фантастов-приключенцев.