| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 марта 2013 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям:
1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий.
Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами.
2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве.
Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1).
3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению.
***
P.S. 7 дек.2020:
4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.
|
|
|
|
alexsmaga
миродержец
|
|
milgunv
философ
|
|
vita_9 
новичок
|
|
alexsmaga
миродержец
|
|
alexsmaga
миродержец
|
|
magister
авторитет
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
elkub
философ
|
|
alexsmaga
миродержец
|
|
23 мая 2019 г. 10:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А ВОТ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО КУПИЛ БЕРРОУЗА!
цитата elkub Новые книжки открываешь и они приятно хрустят :-D
Только раскрывать аккуратно надо,по сгибу
точно!
|
–––
АРТ Команда МДФ (Мой Друг Фантастика)
Если человек идиот, то это надолго... super-fant@mail.ru |
|
|
heruer
авторитет
|
|
alexsmaga
миродержец
|
|
23 мая 2019 г. 11:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heruer Берроуз... весь?.. )
пока нет, но думаю будет Весь! |
–––
АРТ Команда МДФ (Мой Друг Фантастика)
Если человек идиот, то это надолго... super-fant@mail.ru |
|
|
heruer
авторитет
|
|
elkub
философ
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
23 мая 2019 г. 12:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Судя по вектору изданий, серия стала популярнее "под ШФ" — много очень хорошего выходит. 
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
elkub
философ
|
|
usach
активист
|
|
1.66
философ
|
|
23 мая 2019 г. 13:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Есть неплохие переводы Берроуза в эмигрантской периодике 1930-х гг. Переводы там все анонимные, т.е. перешли в общественное достояние — "Сумасшедший король", "Люди-монстры", кеспекская трилогия, а также еще парочка романов.
|
–––
Дай вам Бог доброго здоровья! |
|
|
negrash
миротворец
|
|
23 мая 2019 г. 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elkub И чем старые переводы не угодили?
Насколько я знаю, многие старые переводы Берроуза сокращены. Некоторые романы вполовину.
Иные, вообще, переводами не являются — вольные фантазии переводчиков по мотивам.
Там нужна жесткая сверка большинства вещей. |
|
|
Doc_2000
новичок
|
|
цитировать
