Фантастический раритет ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года.

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 16 декабря 2014 г. 16:13  
Спасибо! Мне так и показалось, что в текстах будут разночтения.
–––
ищу фантасгармонию :)


авторитет

Ссылка на сообщение 16 декабря 2014 г. 16:25  
В "УС", мне кажется, сокращения. Или лучше сказать — в книжке поподробнее 8-)


авторитет

Ссылка на сообщение 16 декабря 2014 г. 17:03  

цитата visto

Мишкевич переводил разговор,

Ой. А с какого на какой? Любопытно!
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


авторитет

Ссылка на сообщение 16 декабря 2014 г. 17:14  

цитата laapooder

А с какого на какой?
С уэллсовского на беляевский, предположительно 8-)


магистр

Ссылка на сообщение 16 декабря 2014 г. 17:20  
Если не ошибаюсь, Бар-Селла писал, что профессор Вейнберг переводил.
–––
ищу фантасгармонию :)


авторитет

Ссылка на сообщение 16 декабря 2014 г. 17:45  

цитата slovar06

Вейнберг
^_^ Точно — Борис Петрович Вейнберг... Это все от того, что редактор "Молодой гвардии" описал эту встречу... Вот "гвоздь" и торчит... У меня с той встречи вопрос замучил, кто-нибудь видел книги в переводе на английский Беляева (до 1934 года, разумеется), которые Уэллс читал!
^_^ Вейнберг простит меня еще и потому, что Беляев переводил с английского, Перельман — уж точно читал... Допускаю, что Мишкевич мог общаться напрямую...
Я попрощаюсь до завтра, а то уже час ночи у нас. 17-е декабря наступило... 8-)


магистр

Ссылка на сообщение 16 декабря 2014 г. 23:26  


философ

Ссылка на сообщение 17 декабря 2014 г. 09:33  

цитата visto

кто-нибудь видел книги в переводе на английский Беляева (до 1934 года, разумеется), которые Уэллс читал!

Здесь обзорно список его переводов на английский http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?3881
Хотя довоенных переводов вроде ине указано. Номне попадались в сети довоенные издания "Человеа амфибии" и "Головы профессора Доуэля"на английском.


авторитет

Ссылка на сообщение 17 декабря 2014 г. 14:18  
Друзья!
Очень интересует рассказ А. Беляева "Солнечные лошади", опубликованный в "Природа и люди" (Ленинград), 1931, №19 – с.10-13, а затем в "Революция и природа" (Ленинград), 1931, №1(20) – с.42-45
Есть ли у кого текст или сканы из журналов? Этот рассказ более никогда не был перепечатан. Прочитать-бы.


магистр

Ссылка на сообщение 17 декабря 2014 г. 15:16  

цитата archivsf

Очень интересует рассказ А. Беляева "Солнечные лошади", опубликованный в "Природа и люди" (Ленинград), 1931, №19 – с.10-13, а затем в "Революция и природа" (Ленинград), 1931, №1(20) – с.42-45

а ведь и правда 8-] ^_^
–––
ищу фантасгармонию :)


магистр

Ссылка на сообщение 17 декабря 2014 г. 15:19  

цитата archivsf

а затем в "Революция и природа" (Ленинград), 1931, №1(20) – с.42-45
Есть ли у кого текст или сканы из журналов? Этот рассказ более никогда не был перепечатан. Прочитать-бы.
Есть этот текст. Он был напечатан в одном из томиков малотиражного продолжения Пермского сс. Беляева.


магистр

Ссылка на сообщение 17 декабря 2014 г. 15:23  

цитата arnoldsco

Есть этот текст. Он был напечатан в одном из томиков малотиражного продолжения Пермского сс. Беляева.
Файлы: Беляев А. Солнечные лошади.rar (551 Kb)
благодарю Вас! тем самым Вы уменьшили список непрочитанных произведений А. Беляева: Рами, Роза улыбается, Алхимики, или Камень мудрецов; Дождевая туча, Чёрная смерть.
–––
ищу фантасгармонию :)


магистр

Ссылка на сообщение 17 декабря 2014 г. 16:06  
Ещё один вариант "Солнечных лошадей" http://www.litforum.ru/index.php?showtopi...
Заимствован из http://www.litforum.ru/lofiversion/index....
Кто интересовался художником Пржецлавским — "их есть у неё" 8-) Анны Андриенко
А.Беляев «Верхом на Ветре». (окончание)
Нажмите для просмотра прикрепленного файла Рис. худ. А. Пржецлавского
–––
ищу фантасгармонию :)


авторитет

Ссылка на сообщение 17 декабря 2014 г. 18:35  
slovar06
супер, спасибо :beer:
–––
Сканирую "Вокруг света" 1886


философ

Ссылка на сообщение 17 декабря 2014 г. 18:43  
slovar06 Спасибо! Кстати, большинсво в нашей библиографии отсутствует


магистр

Ссылка на сообщение 17 декабря 2014 г. 18:52  
Кто-нибудь читал книгу "клад волчьего колодца" автор Письменная? Мне сказали, что там есть элементы фантастики...


философ

Ссылка на сообщение 17 декабря 2014 г. 19:09  

цитата grigoriy

"Тайна волчьего колодца"

Правильно -"Клад волчьего колодца" http://royallib.com/book/pismennaya_laris...
Книга выходила также на украинком,армянском, туркменском


магистр

Ссылка на сообщение 17 декабря 2014 г. 19:16  
Но для узких специалистов по истории украинской научной фантастики представляет интерес ранняя повесть писательницы «Клад Волчьего колодца» (1957), в которой, впрочем, нет явного фантастического сюжета. Но имеется элемент скрытой фантастики. Повесть написана в традиционной для того времени детской литературы, где умные школьники изобличают шпионов и врагов советской власти, желающих всячески навредить Стране Советов: в данном случае – в послевоенный период. А также в повести имеется предмет из вещества, названного его изобретателем УПК – универсальная пластмасса Коваля. Это вещество оказалось практически вечным (в те годы в прессе много писалось о фантастических свойствах разрабатываемых пластмасс) и сделанный из УПК желтый портфель, за которым охотились злодеи, был единственным сохранившимся доказательством научного изобретения.

http://archivsf.narod.ru/1914/larisa_pism...
–––
ищу фантасгармонию :)


магистр

Ссылка на сообщение 18 декабря 2014 г. 00:51  


авторитет

Ссылка на сообщение 18 декабря 2014 г. 10:18  
arnoldsco
Спасибо за текст.
Страницы: 123...658659660661662...181018111812    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

 
  Новое сообщение по теме «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх