Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года.

Страницы: 1 2 3...1036 1037 1038 1039 1040...1810 1811 1812 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

14 ноября 2016 г. 12:07

цитировать

Вопрос слегка не профильный, но всё же фантраритетный :-)

.
Коллеги, как правильно звучит по-русски фамилия профессора Кондрашева из "Бухты радужных струй" И. Ефремова: КондрАшев или КондрашЕв? А то меня немного смутил вариант в украинском переводе...

миродержец

14 ноября 2016 г. 12:08

цитировать

цитата Петров Эдуард
Еще один сборник Джекобса Среди океана

Сканы и fb2

https://yadi.sk/d/vExE_xvxyYeFi

Спасибо!

–––
epic fantlab moments

авторитет

14 ноября 2016 г. 13:34

цитировать

таки думаю,что КондрашЁв.

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

гранд-мастер

14 ноября 2016 г. 13:44

цитировать

Это уже третий вариант, причем Ё меняется на О.
Во задачка-то.

миродержец

14 ноября 2016 г. 13:52

цитировать

При желании можно и КОндрашев прочитать.

–––
a million bright ambassadors of morning

магистр

14 ноября 2016 г. 14:14

цитировать

Спасибо!

цитата
Это уже третий вариант, причем Ё меняется на О.

Как раз этот вариант выглядит наиболее вероятным, ведь Буличева переводят ка "Буличов". Кондрашева же перевели в 1959 году как "КондрашЭв", и пошло оно гулять в переиздание. Надобно исправлять 8-)

миротворец

14 ноября 2016 г. 14:14

цитировать

цитата laapooder
таки думаю,что КондрашЁв.

Именно так, я думаю — все остальные варианты ну оооочень маловероятны.

–––
по дороге разочарований снова очарованный пойду...

миродержец

14 ноября 2016 г. 14:25

цитировать

Немного оффтопа:
В 30-х у нас издавали "Табачную дорогу" Эрскина Колдуэла, может, кто-нибудь поделится сканом? 8:-0

–––
epic fantlab moments

авторитет

14 ноября 2016 г. 19:56

цитировать

Тут как-то обсуждали Веру Желиховскую, и никто кажется не упомянул что у нее целый оккультный роман есть да еще с рисунками. Откопал в древнем журнале (не "Нива" конечно). Интересно кто-нибудь название знает или совсем забыт?

философ

14 ноября 2016 г. 20:02

цитировать

armanus
Желиховская Вера Петровна (17.04.1835, Екатеринослав – 5.05.1896, Петербург)

Желиховская В. Видение в кристалле // Новое время, 1893. – 25 дек. (№ 6404)
Желиховская В. Дерево-людоед : Рассказ // Природа и люди (СПб.), 1894. — № 2. – С. 31-33.
Желиховская В. Закия : Повесть // Природа и люди (СПб.), 1893. — № 49. — С. 782-784.
Желиховская В. Закия : Повесть // Природа и люди (СПб.), 1894. — № 50. — С. 798-800.
Желиховская В. Индийские кудесники : Рассказы // Природа и люди (СПб.), 1891. – № 1. – С. 17-20.
Желиховская В. Майя : Фантаст. повесть // Сб. "Нивы". Ежемес. беспл. прил. ж. "Нивы", 1893. — № 6. — С. 352-388 ; № 7. — С. 483-563.
Желиховская В. Человек с приклеенной головой : Рассказ // Природа и люди (СПб.), 1890. — № 10. — С. 151-152 ; № 11. — С. 168-170.

Желиховская В. Майя. — СПб., 1904. — 146 с.
Желиховская В. П. Фантастические рассказы / [В. Желиховская]; С рис. худож. С.С. Соломко. — Санкт-Петербург : А.С. Суворин, 1896. — [4], 267, [2] с., 8 л. ил. ; 20 см. – Из содерж. : Ночь всепрощения и мира. – С. 221-242 ; Из стран полярных: Рассказ. – С. 243-267.

авторитет

14 ноября 2016 г. 20:04

цитировать

видать — это та, что про индейцев.
"Майя" то есть...

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

авторитет

14 ноября 2016 г. 20:27

цитировать

"Майя" у нас будет, очевидно (это оккультная вещь и совсем не про индейцев), а два рассказа вот.

авторитет

14 ноября 2016 г. 20:27

цитировать

Это я все видел. Но роман называется так — "В среде навОждений" (что в переводе на совр. язык означает "Среди наваждений", надо полагать). А не он ли переиздан под названием "Майя" (это теософский термин, а там как раз о теософах речь идет). Журнал с публикацией реально редкий, "Художник" называется, всего 2 года выходил в 1891-92 гг. Качество полиграфии просто супер для тех времен, и рисунки Соломко неплохие. Особенно где духи материализуются.

авторитет

14 ноября 2016 г. 20:38

цитировать

Фортунато, а у вас с рисунками издание?

авторитет

14 ноября 2016 г. 20:47

цитировать

Нет, без и, судя по всему, это разные вещи.
Эти "навождения" — в журнале "Художник" 1891, № 10, и Желиховская характеризует вещь как "большой рассказ".

авторитет

14 ноября 2016 г. 20:54

цитировать

Ничего подобного — это полноценный роман, он полгода там печатался! Сейчас посчитаю во скольких номерах.

авторитет

14 ноября 2016 г. 21:03

цитировать

Я не настаиваю, просто цитирую письмо Желиховской Н. Фадеевой от 25 янв. 1891.
Проще всего сравнить — "Майя" начинается с "Родители Франца Ринарди были космополиты, но сам он..."

авторитет

14 ноября 2016 г. 21:14

цитировать

Начало другое: Был июль 188* года. На живописный городок в провинции Рейна" и т.п. Франца Ринарди там нет, стало быть это разные вещи.
Вероятней всего, была только одна публикация в журнале и когда он закрылся про нее все забыли. Можно сказать сейчас заново открыли.
Там еще повесть П.Гнедича "Лунный бес" есть, тоже с мистическим элементами. Журнал кстати В.Авсеенко издавал и редактировал, у него кажется есть сборник мистических рассказов, тоже забытый совсем.

авторитет

14 ноября 2016 г. 21:26

цитировать

Значит, фант. библиография Желизовской пополнилась!
Об Авсеенко она как раз пишет, что он обратился к ней с просьбой дать что-нибудь в новый журнал, она послала "Навождения", не будучи уверена, что примут. Через некоторое время появился Соломко, которому были заказаны иллюстрации — это было их первое знакомство.
А у Авсеенко, да, есть сборник "Фантастические рассказы" (1888). В глаза не видел.