| автор |
сообщение |
Karavaev 
авторитет
 
|
 14 апреля 2008 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Друзья!
Пообщавшись в некоторых темах, и выслушав целый ряд комментариев от откровеннно.. гхм... бредовых :-) до весьма здравых, я решил вынести вопросы книжной торговли в отдельную темку.
В частности выяснилось, что многие весьма смутно представляют себе КАК РАБОТАЕТ современная книжная сеть. Отсюда фантазии и основанные на них мертворожденные прожекты.
Предлагаю задавать здесь по данной проблеме свои вопросы — я постараюсь в меру собственного разумения на них ответить. Я кроме того надеюсь, что другие профессионалы также удостоят своим вниманием этот раздел.
сообщение модератора Уважаемые лаборанты, любые высказывания в этой теме должны быть обоснованы. Простое "а я так считаю" обоснованием не считается. Данная тема предназначена не для обсуждения своих "хотелок" и не вопросов "а нам не привезли". Тема создана для обсуждения состояния дел в книготорговле, в целом, тенденциях, возможностях и так далее. Администрация оставляет за собой право без предупреждения удалять сообщения не соответствующие этим правилам и сразу же выносить предупреждения нарушителям. • С 2024-12-18 на темы "Книгоиздание" и "Книготорговля" распространяются нормы ОИ, в частности: Пункт 7. Запрещена публикация "голых" ссылок и просто цитат без собственных выводов и пояснений.
|
|
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
Al_cluw
философ
|
|
iRbos
миродержец
|
|
18 октября 2016 г. 14:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
[Сообщение изъято модератором]
|
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
=Д=Евгений
философ
|
|
18 октября 2016 г. 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
[Сообщение изъято модератором]
|
–––
Каждому человеку судьба нальет столько литров удачи, сколько поместится в бензобак его смелости (с) Марина и Сергей Дяченко |
|
|
Elric
миротворец
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
igor_pantyuhov
гранд-мастер
|
|
iRbos
миродержец
|
|
18 октября 2016 г. 14:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
[Сообщение изъято модератором]
|
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
Elric
миротворец
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
k2007
миротворец
|
|
osservato 
миротворец
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
iRbos
миродержец
|
|
18 октября 2016 г. 16:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
[Сообщение изъято модератором]
|
–––
Мой телеграм-канал о комиксах и прочих радостях: https://t.me/comics_and_stuff
Группа в ВК: https://vk.com/comics_and_stuff |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
18 октября 2016 г. 16:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата isaev В плане текстов (работы редакции) был кое-какой итог, отбор лучшего из накопившихся на тот момент переводов и авторов в меру «классической» фантастики, но иногда довольно сомнительный (ФЛП-переводы под новыми именами, иногда выбор не самого лучшего перевода из существующих).
А, по-моему, кто-то пургу гонит не разобравшись в теме. В ШФ было то, о чём ты пишешь. Но там было и порядочно уникальных томов избранного, зачастую переведенных с нуля. И именно этими томами и ценаа ШФ, а не гаррисонами и азимовыми. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
18 октября 2016 г. 16:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew
а что за ФЛП-переводы в ШФ? 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
18 октября 2016 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин а что за ФЛП-переводы в ШФ?
Нортон вроде ФЛПшная была. Я, кстати, вот так сразу не скажу. Но ШФ не сразу было серией, совместной с "Домино", там всякого успели наиздавать. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
18 октября 2016 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dark Andrew
ага, понятно.
ну, может Михаил прояснит.
и да, там и отдельно перепаковка серий "Эксмо" "Стальная крыса" "Знак единорога" и т.д., и от "Терры Фантастики" переводы, а потом и "Домино" и др.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
18 октября 2016 г. 16:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Та-а-ак, дамы и господа, безусловно вопрос объема, хранения и последующей судьбы ваших библиотек весьма интересен, но в теме "Книготорговля" столь детальное обсуждение является грубым оффтопиком.
|
–––
Следующие рецензии в АК:
Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик, Ффорде |
|
|
цитировать