автор |
сообщение |
MAVERICK
магистр
|
18 января 2007 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Импринты и редакции АСТ: Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod. В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. Также, в теме действует регламент сайта. -------------------------- 07.07.2022 heleknar
сообщение модератора Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.
|
––– Бродите по планете!!! |
|
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
15 ноября 2024 г. 20:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe Здорово! Да, очень красиво, согласна. Но перевод Королёва не хотелось. А вообще я в Толкина влюбилась.
|
––– «Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
Johann_Wolden
авторитет
|
15 ноября 2024 г. 20:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheА уж какие там цвета одежд... Ещё бы персонажи во все лица маски носили столь же шикарных цветов — цены бы не было.
|
––– "Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
15 ноября 2024 г. 20:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe Других понимаю, конечно. Была бы моложе, тоже, наверное, коллекционировала всего Толкина.
|
––– «Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
ArK
авторитет
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
15 ноября 2024 г. 20:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати об иллюстрациях на мелованной бумаге: они есть и в «Неоконченных преданиях Нуменора и Средиземья». Тоже красотища.
|
––– «Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
Karavaev
авторитет
|
15 ноября 2024 г. 20:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну, это были как раз первые опыты АСТ по иллюстрированным изданиям. По рассказам очень тяжело всё шло. Тем не менее, тогдашние несколько Хоббитов вышли очень достойными, вон у меня на полках стоят.
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
15 ноября 2024 г. 20:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mahaseraНо перевод Королёва не хотелось. Как ни странно, считается одним из лучших, и выдержал, если я не ошибаюсь, наибольшее количество переизданий. Так что все логично — выбрали именно его.
цитата SeidheНу Вы же понимаете, что подобные издания приобретаются не из-за перевода... Вот именно.
А вообще "Хоббита", если уж так принципиально, можно и оригинале почитать, чай — не ВК.
|
––– Народу не нужны нездоровые сенсации. Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
15 ноября 2024 г. 21:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
avsergeev71 В оригинале, мне читать? Шутить изволите? Я выбрала «Хоббита» в переводе Баканова и Доброхотовой-Майковой— она вообще один из самых любимых моих переводчиков.
|
––– «Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
badger
миротворец
|
15 ноября 2024 г. 21:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheНу Вы же понимаете, что подобные издания приобретаются не из-за перевода... Это смотря кем. Я вот из-за кистямура на стал это издание ВК брать, равно как и фляковского Сапковского и соколовскую "Дюну". Книги хорошие, спору нет, но я не только картинки рассматривать хочу, но и текст параллельно читать. И он для меня важнее чем рюшечки. Будет достойное сочетание перевода/оформления, тогда доберу в коллекцию. А так обойдусь тем что уже есть.
|
––– "В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
Консул
миродержец
|
|
Seidhe
миротворец
|
15 ноября 2024 г. 22:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
mahasera
цитата Кстати об иллюстрациях на мелованной бумаге: они есть и в «Неоконченных преданиях Нуменора и Средиземья». Тоже красотища. Теперь я спрошу: это Вы о чём?
|
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
15 ноября 2024 г. 22:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe Сама удивляюсь, что не работает. Так и наберите в поисковой строке фантлаба название, как я писала ранее. У меня издание 2024-го года, с иллюстрациями Алана Ли, Теда Несмита и Джона Хау.
|
––– «Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|
Green_Bear
миродержец
|
15 ноября 2024 г. 22:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Исправил ссылку, там два символа были переставлены местами.
|
––– Следующие рецензии в АК: Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик, Ффорде |
|
|
mahasera
гранд-мастер
|
15 ноября 2024 г. 22:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Green_Bear Green_Bear Огромное спасибо! То ли глаза подвели, то ли руки мои не из того места
|
––– «Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков |
|
|