Тема «Издательство АСТ»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство АСТ»

Издательство АСТ

Страницы: 1 2 3...350 351 352 353 354...568 569 570 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

18 января 2007 г. 12:47

цитировать

сообщение модератора
Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.

сообщение модератора
C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и
Aleks_MacLeod.
В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)
Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
Также, в теме действует регламент сайта.
--------------------------
07.07.2022
heleknar

сообщение модератора
Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.

–––
Бродите по планете!!!

авторитет

25 марта 2022 г. 08:37

цитировать

А че там перевод печальный? Много ошибок?

–––
Wyrd bið ful aræd

миродержец

25 марта 2022 г. 09:17

цитировать

MrUnforgiven , речь о том, что это единственная серия, где выпускают подчищенный перевод, а потом делают переиздание с дополнительными правками.
Обычные книги этого цикла переиздаются без этих правок.

–––
Хорошая фантастика, это как добротный кусок сала на чёрном хлебе повседневности.
- читаю Бенфорд, Нивен "Корабль-звезда"

миродержец

25 марта 2022 г. 11:08

цитировать

А что с "Разреженным воздухом" Ричарда Моргана? Уже ничего?
Слава Гутенбергу, серия "Магический бардак" по-прежнему процветает, будет что читать взамен тонким ценителям!

активист

26 марта 2022 г. 21:15

цитировать

цитата JimR
MrUnforgiven , речь о том, что это единственная серия, где выпускают подчищенный перевод, а потом делают переиздание с дополнительными правками.
Обычные книги этого цикла переиздаются без этих правок.

Кстати, абсолютно непонятно, что мешает издательству внести эти правки в другие серии. Меня лично эта серия иллюстрированная вообще не привлекает, ибо картинки так себе. А вот в других сериях с радостью бы взял, если бы перевод выпустили нормальный. Вообще это выглядит и по отношению к читателям так себе: в одних сериях книги с ошибками, а если хотите хороший перевод — покупайте иллюстрированную серию.

Ну и как бы редактура перевода от ФАНАТОВ — это тоже сами понимаете такое себе. Этим издательство должно заниматься, а не фанаты, учитывая насколько Мартин крутой и известный автор.

миродержец

26 марта 2022 г. 21:51

цитировать

цитата Stasongrom
Ну и как бы редактура перевода от ФАНАТОВ — это тоже сами понимаете такое себе.

Ну, насколько я понимаю, имеет место как раз общение редактора с фанатами, отлавливающими "тараканов". А вы себе как-то по-иному представляете себе этот процесс?
Вот вы найдёте опечатку в любой книге, вы куда о ней сообщите? В издательство, а оттуда всё редактору, если планируется переиздание.

активист

26 марта 2022 г. 22:07

цитировать

цитата JimR
Ну, насколько я понимаю, имеет место как раз общение редактора с фанатами, отлавливающими "тараканов". А вы себе как-то по-иному представляете себе этот процесс?
Вот вы найдёте опечатку в любой книге, вы куда о ней сообщите? В издательство, а оттуда всё редактору, если планируется переиздание.

Если в данном случае всё происходит именно так, то вы правы.

авторитет

27 марта 2022 г. 11:34

цитировать

Stasongrom не поверите, тут с представителями издателя на эту тему много копий было сломано. Никто не понимает, почему топовый автор супербестселлеров не может получить отредактированный и исправленный перевод во всех сериях при допечатках. А тот единственный нормальный перевод делается с огромным издательским скрипом, собственными силами фанатов.
Как всегда, ответ один — менять макет это дополнительные затраты, ведь и так покупают, тогда зачем напрягаться. ¯\_(ツ)_/¯

–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона

гранд-мастер

28 марта 2022 г. 19:06

цитировать

Хорошие новости от Астрель

цитата
После месячной паузы, после изменения планов и непростых переговоров, мы можем сказать, что практически все, о чем мы уже говорили. выйдет в свет

Подтверждены выход 2666 Боланьо и Орда Встречного Ветра Дамасио
Свежий анонс в Легенды Хоррора Питер Страуб Коко https://fantlab.ru/blogarticle76985
Но есть и "ложка дегтя "

цитата
некоторые польские проекты не выйдут, о них скажем дополнительно

философ

29 марта 2022 г. 09:52

цитировать

цитата count Yorga
некоторые польские проекты не выйдут, о них скажем дополнительно

Какая неприятность. Я вот смотрю на первые оценки "Четок" Косика и что-то как-то совсем нет желания брать книгу. Хотя в серии покупаю почти все.

авторитет

29 марта 2022 г. 17:11

цитировать

Тут 1-го апреля в book24 обещается старт продаж вот такой книги:

Судя по описанию, это переиздание бокса из двух книг «Пламени и крови» в серии «Мастера фантазии». Вопрос представителям издательства — это так? Это не очень похоже на серию в кинообложке, но все-таки уточню: осторожные планы о переиздании книги в кинообложке к выходу сериала осенью еще в силе или их заменили вот на этот бокс?

магистр

29 марта 2022 г. 17:26

цитировать

осторожные планы — в планах. Это — именно бокс из 2 книг, выходивших в Мастерах фантазии

авторитет

29 марта 2022 г. 17:31

цитировать

ДМЧ, ага, ясно :) Спасибо.

миротворец

30 марта 2022 г. 09:11

цитировать

цитата chief
а Вы про Эллисона... Не раньше весны.

Весны уже целый месяц прошел

гранд-мастер

30 марта 2022 г. 09:50

цитировать

Какая же красота вышла в Аст

–––
Мой видеоблог по фантастике,фэнтези,ужасам https://fantlab.ru/user128159/blog

философ

31 марта 2022 г. 20:23

цитировать

А может кто-нибудь из представителей издательства объяснить ценообразование на указанные экземпляры. Просто по качеству всем наверно очевидно , какая книга должна стоить дороже или я чего-то не понимаю.

–––
Не учите папу любить маму.

активист

31 марта 2022 г. 20:54

цитировать

Greyvalvi

цитата Greyvalvi
Просто по качеству всем наверно очевидно

— дальше можно не продолжать. Причем здесь качество? Какие-то материалы закупались до, какие-то после, стоимость печати от типографии к типографии пляшет как безумная... Забудьте на ближайшее время о рациональности ценообразования и скажите спасибо, что такие книги выходят.

активист

31 марта 2022 г. 21:34

цитировать

цитата Greyvalvi
Просто по качеству всем наверно очевидно , какая книга должна стоить дороже

По качеству содержимого — Лем, конечно. Май, естественно, самый дешевый должен быть — давно уже сроки вышли.

философ

31 марта 2022 г. 21:44

цитировать

Le Taon Вопрос не про содержимое,а про затраты на издание книги. У одной хорошая бумага и иллюстрации, у других мягко говоря всё сомнительно.
Май это так, можно кучу других примеров накидать.
Как всегда здесь на фантлабе сейчас набегут куча защитников, ради бога.
"скажите спасибо, что такие книги выходят" если для кого-то это приемлемо, то тоже ради бога.

–––
Не учите папу любить маму.

авторитет

31 марта 2022 г. 21:50

цитировать

цитата Le Taon
давно уже сроки вышли.

Какие сроки? Там и два месяца назад и пять у АСТ полный неадекват по ценам на ЗНФ, ШФ и МФ был. 900р без скидок просто за обычные книги, это вообще ни в какие ворота не лезло.

–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона

активист

31 марта 2022 г. 21:50

цитировать

Greyvalvi ну, если книгу рассматривать как книго-журнальный продукт, то может вы и правы...