автор |
сообщение |
MarcusProbus 
 магистр
      
|
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
28 марта 2021 г. 10:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laserus Пусть будет не брак, а товар "ненадлежащего качества". Это как-то меняет ситуацию?
нет, в данном случае это практически синоним видите ли, если это БРАК=товар ненадлежащего качества, то вы имеете право на замену книги или возврат денег, это понятие именно для этого введено в правовое поле в данном случае вы никаких претензий, имеющих подобные последствия, издателю предъявить не сможете в принципе, ни по одному пункту перечисленные выше недостатки — мнимые или явные — с точки зрения закона о защите прав потребителей недостатками не являются :) но давайте эту тему закроем
|
|
|
cakypa 
 авторитет
      
|
28 марта 2021 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
кстати, если уж всё-равно Эриксона будут потом переиздавать, то имея права, может быть, сделают доптираж ВМД страждущим?
|
––– фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона |
|
|
Luсifer 
 философ
      
|
28 марта 2021 г. 10:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Natasha_Belka в видео есть оговорка "когда Ротфусс допишет новую книгу"
Извините, я не в теме... эта фраза равнозначна "когда рак на горе свистнет"?
|
––– ищу вопросы на свои ответы |
|
|
Luсifer 
 философ
      
|
28 марта 2021 г. 10:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Эриксона, кстати, хотелось бы в новом (желательно даже в индивидуальном) оформлении. Имеющиеся в ЧФ обложки по типу коллажей, слепленных тяп-ляп на коленке, восторга не вызывают.
|
––– ищу вопросы на свои ответы |
|
|
Natasha_Belka 
 авторитет
      
|
28 марта 2021 г. 10:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Luсifer эта фраза равнозначна "когда рак на горе свистнет"?
ну примерно так  хотя вот
цитата Batman Представители издательства писали, что отправили на печать доптиражи Ротфусса
но про 3-ю книгу точно ждем рака 
|
|
|
Алексей121 
 миротворец
      
|
28 марта 2021 г. 11:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По Ротфуссу, вроде как там гора с места сдвинулась и сделала робкий шаг к Магомету. По крайней мере теперь автор хоть что-то отвечает и рассказывает по планам на третий том, а не просто шлёт всех нафиг. Подробности в теме Ротфусса были.
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Сергей755 
 магистр
      
|
28 марта 2021 г. 11:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Batman - Интересна реакция на вопрос по Гаю Гэвриелу Кею, Предположу, что это связано с переходом Вячеслава Бакулина, который готовил Кея для АСТ, в штат Эксмо/fanzon.цитата greenrus07 Если я верно понял по комментариям к видео, подтвердили, что Стейвли не будет А вот это печально и досадно.
|
––– "You'll Never Walk Alone" |
|
|
Алексей121 
 миротворец
      
|
28 марта 2021 г. 11:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, здесь есть кто-то, кто читал Стейви в оригинале? Он там дальше раскачивается, становится интереснее? А то прочёл первый том, нашел его крепким, но не выдающимся фэнтези, и пока не уверен, что стоит продолжать.
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Алексей121 
 миротворец
      
|
28 марта 2021 г. 11:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev перечисленные выше недостатки — мнимые или явные — с точки зрения закона о защите прав потребителей недостатками не являются :)
Я не могу похвастаться, что понимаю, зачем вы тут крючкотворством занимаетесь. Законом-то может и не оговаривается, законы вообще не совершенны, но это не делает плохое издание хорошим. Точно так же и человек может и не совершать ничего предосудительного, с точки зрения закона, но по факту быть, как бы помягче, тем ещё мудаком.
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
28 марта 2021 г. 11:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 Я не могу похвастаться, что понимаю
цитата Алексей121 но это не делает плохое издание хорошим
То, что вы не понимаете, это как раз очевидно. А еще не даете себе труда хотя бы просто понимать, что пишет ваш... оппонент (пожимаю плечами) Ваши проблемы Я вам могу дать сухую выжимку: Про качество перевода я не говорил ни слова. (Субъективная ремарка: СЗ в принципе не делает хорошие переводы, неспособен, ИМХО). Браком это не является. Использование слов по произволу — признак невежества/неграмотности. Две строчки, не должно быть слишком сложно.
|
|
|
Алексей121 
 миротворец
      
|
28 марта 2021 г. 11:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev А еще не даете себе труда хотя бы просто понимать, что пишет ваш... оппонент
Врачу-исцелися сам. Я и не называл издание Бэккера бракованным. Плохим-да, безусловно. Издание с таким переводом не может быть хорошим. Так что вы опять куда-то не туда воюете.
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
eos 
 миротворец
      
|
|
Алексей121 
 миротворец
      
|
28 марта 2021 г. 12:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
eos расскажите, пожалуйста, вкратце, в чем неоднозначность? Спорные сюжетные ходы, слитые персонажи, затянутость?
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
28 марта 2021 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 Я и не называл издание Бэккера бракованным.
(ухахатываясь) я и не говорил, что вы называли я вам ответил, зачем я занимался "крючкотворством" :) я ж говорю, вы не даете себе ни малейшего труда понять, что вам пишут закончим на этом
|
|
|
Sph 
 авторитет
      
|
28 марта 2021 г. 12:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 Кстати, здесь есть кто-то, кто читал Стейви в оригинале?
Я читал в оригинале, правда только лишь приквел к трилогии.
цитата Алексей121 А то прочёл первый том, нашел его крепким, но не выдающимся фэнтези, и пока не уверен, что стоит продолжать.
Насколько я знаю — первый том самый сильный из всех 4 книг, доступных на данный момент. Правда уже через пару месяцев будет пятая часть. В целом, на зарубежных ресурсах отзывы людей выглядят примерно так: 1>приквел>2>3 Если первый роман не зашел, то нет смысла продолжать точно.
|
|
|
Алексей121 
 миротворец
      
|
28 марта 2021 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev :))) :))))
цитата Karavaev :))
цитата Karavaev ухахатываясь
Есть одна картинка в интернете, она вам очень подходит:)

|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Алексей121 
 миротворец
      
|
28 марта 2021 г. 12:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sph Насколько я знаю — первый том самый сильный из всех 4 книг, доступных на данный момент. Правда уже через пару месяцев будет пятая часть.
Как я понял, пятая часть будет началом нового цикла в том же мире, а Клинки императора, The Providence of Fire и The Last Mortal Bond законченная трилогия. Язык, там, кстати, очень сложный?
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Karavaev 
 авторитет
      
|
28 марта 2021 г. 12:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Алексей121 Есть одна картинка в интернете, она вам очень подходит:)
о, вы еще и тонкий психолог! :) вам видней, не буду спорить вы продолжите оффтопить или вернётесь в рамки темы?
|
|
|
Sph 
 авторитет
      
|
28 марта 2021 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А вообще со Стейвли надеюсь дальше ситуация следующим образом сложится. Через пару лет: 1. Азбука выкупит права на всю трилогию 2. Азбука выкупит права на оригинальные обложки 3. Все это дело издаст с минимальными перерывами по-человечески, вернет потерянную карту и не будет дробить на две части каждый том. Опа! Глядишь, там и продажи сразу пойдут как у Джордана. И дальше перспективы есть в лице приквела и новой трилогии...

|
|
|
Алексей121 
 миротворец
      
|
28 марта 2021 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev вы продолжите оффтопить
Вся ваша болтовня про юридическое определение термина брак и уличение тех, кто употребляет его "не так"-оффтоп от и до. Вытащите бревно из глаза.
|
––– Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|