| автор |
сообщение |
vfvfhm 
миродержец
 
|
 27 сентября 2024 г. 01:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Консул
Спасибо за инфу! Ну что ж, и смартфоном обойдусь, не гордый
Смотрел тут одну из новых бесед нашего астрофизика Александра Панова, где он говорил ,что в идее искусственно созданной Вселенной нет ничего чрезмерного. И тут же я подумал, что и "Многоярусный мир" хорошо было бы перечитать.
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
27 сентября 2024 г. 07:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Коллеги, так знает ли кто про Worldls PJF?
Решил перевести оттуда рассказов, а не нашёл оригиналов.
И кстати — Война Мира Реки на русском была?
Может у нас её вернули в исходный роман?
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
Starking
философ
|
|
laapooder
авторитет
|
|
markfenz
миродержец
|
|
27 сентября 2024 г. 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
laapooder
Бумагу, разумеется. Я брал у них одну книжку. Дороговато выходит, но других вариантов нет.
У них настоящий эксклюзив. Например, восстановленный "Flight to Opar" + 4000 слов.
Ebooks у них тоже есть, но не все. Этих четырех томиков — нет.
|
–––
Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел. |
|
|
Starking
философ
|
|
markfenz
миродержец
|
|
5 декабря 2024 г. 10:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
У Филипа Фармера довольно любопытное чувство юмора.
Часто оно связано с игрой словами.
Пара примеров (на самом деле, их бесконечно больше).
В "Этюде в черно-белых тонах" упоминается Rottenfranzer Gang, банда, которая промышляет налетами.
В имени банды угадывается Франц Роттенштайнер — австрийский критик, довольно жестко высказывавшийся в сторону американской фантастики и фантастов. Фармер упоминал его и в других своих пародийных произведениях.
Или во втором рассказе о Ральфе фон Ваф-Ваф невзначай упоминается персонаж по имени Kleinermann Wasnun.
Знакомое имя, правда? Особенно любителям немецкой литературы. 
Или там же мимоходом: They were blown to bits last year at Marienbad — Их разорвало взрывом на кусочки в прошлом году в Мариенбаде.
Тоже что-то знакомое чудится, да?
PS А чего стоят названия упомянутых рассказов: A Scarletin Study, The Doge Whose Barque Was Worse Than His Bight.
|
–––
Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел. |
|
|
Абарат
миродержец
|
|
9 декабря 2024 г. 11:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooderИ кстати — Война Мира Реки на русском была?
Может у нас её вернули в исходный роман?
Я постоянно мониторю "Войну...", но нет, я её на русском не вижу( |
–––
Не дай книге ни единого шанса!
Успей прочесть книгу до того, как она тебя... |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Абарат
миродержец
|
|
laapooder
авторитет
|
|
цитировать