автор |
сообщение |
Kiplas 
 философ
      
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
15 декабря 2012 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На всякий случай, комментарий к последней моей картинке с демоном:
цитата Artwork: “Her Broken Toys” copyright © 2012 Alan M. Clark. Cover art for an as yet untitled forthcoming novel by P. A. Douglas.
Тот же дядька, за чьим авторством и две предыдущие картинки, которые я выложил.
Kima Kataya Xueguo великолепен! Уж на что мне нравится Барлоу, но тут просто нет слов!
цитата Karnosaur123 Там должен ощущаться дух Роберта Говарда
Вот, на мой взгляд, две отменные иллюстрации, в которых присутствует говардовский дух.
Болгарин Georgi «Erilyne»

В другой манере. Бельгиец Kris Verwimp

И ещё одна работа бельгийца. Просто так, потому что нравится. 

|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
15 декабря 2012 г. 12:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Почему Говарда: весь текст редакции "The Woods are Dark" 1981 года пронизан эдакой говардовской энергией первобытности. Да и концовка... Что-то говардовское мне в ней видится. При этом Лаймона там не так чтобы и много. А вот оригинальная редакция, вышедшая в 2008 — это типичнейший Лаймон.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
15 декабря 2012 г. 13:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я всерьез думал доперевести 50 страниц редакции Келли и соединить их, получив обобщенную третью редакцию. Но это сложно — они друг другу противоречат.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
vikc 
 магистр
      
|
15 декабря 2012 г. 21:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Когда я прочитал вторую редакцию (именно те 50 стр.), мне показалось, что текст явно перегружен цитатами из классиков. С одной стороны вроде бы этим подчеркивается сползание в безумие одного из главных героев (Лаймон превратил симпатичного учителя в монстра), а с другой стороны неподготовленному читателю будет не просто читать этот текст, даже если переводчик в сносках разжует его. Теряется темп, характерный для сплатерпанка.
|
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
15 декабря 2012 г. 22:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vikc Когда я прочитал вторую редакцию (именно те 50 стр.), мне показалось, что текст явно перегружен цитатами из классиков. С одной стороны вроде бы этим подчеркивается сползание в безумие одного из главных героев (Лаймон превратил симпатичного учителя а монстра), а с другой стороны неподготовленному читателю будет не просто читать этот текст, даже если переводчик в сносках разжует его. Теряется темп, характерный для сплатерпанка.
Вот, кстати, главная причина, почему сделать "третью редакцию" было бы крайне сложно.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Книжный червь 
 гранд-мастер
      
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
15 декабря 2012 г. 23:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Книжный червь Отличные иллюстрации. Действительно в духе Говарда.
Спасибо, мне тоже так кажется. Я на самом деле не специалист в живописи. Барлоу, например, заинтересовался после прочтения его романа. А до этого даже не знал о его существовании. А художниками интересуюсь, в основном, теми, кто рисует обложки для экстремальной музыки, которую слушаю: black/death/thrash metal. Иногда эти обложки просто потрясающи. А вот сами художники иногда, увы, не очень известны в силу своей специфики (сатанизм, жестокость и т.д.). Georgi «Erilyne» и Kris Verwimp как раз из таких художников-оформителей. А, вообще, много их.
В теме Лаймона, думаю, будет уместна вот такая картинка авторства шведа Par Olofsson

|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Эрик Дрейвен 
 философ
      
|
16 декабря 2012 г. 20:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну вот,долгожданный "Странствующий цирк вампиров" наконец прочитан.На мой взгляд это действительно лучший роман Лаймона,по крайней мере из тех,что изданы в России.Отличная подростковая история,один день из жизни трех друзей-Дуайта,Расти и Слим.Почти до самого конца все достаточно обыденно,обычные подростковые неприятности-злая собака,старшие хулиганы,вредная и навязчивая младшая сестра и тд.Ну и конечно подростковая озабоченность,куда же без нее!?Должен сказать что с фантазией у парней порядок !Возникающие по ходу сюжета некие таинственные события достаточно быстро находят вполне обычное объяснение.Из обыденного ряда выделяется эпизод с загадочным человеком? которого друзья повстречали на дороге.скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Это первая загадка оставшаяся без ответа,но не последняя.Читатели так и не узнают кто такие близнецы из кадиллака,куда пропала Битси.И наконец-в катафалке был настоящий вампир или просто безногий урод-каннибал? Действие романа происходит в 1963 году и должен заметить что дух времени Лаймону удалось передать прекрасно.Так же очень убедительно описаны отношения подростков между собой и со взрослыми.В общем от чтения романа получил максимальное удовольствие.Было и весело и грустно,местами смешно и чуть-чуть страшно.Роман показался мне нехарактерным для Лаймона ,но финальное мочилово ураганом смело все сомнения.Да,это Ричард Лаймон во всем своем великолепии!А эпизод когда Дуайт проорал популярное слово на букву "б" в присутствии вредной тетки напомнил аналогичный случай из моей жизни,только дело было в школе.И как большого поклонника цикла о Майке Хаммере,меня порадовала цитата из романа Микки Спиллейна-"Я сам-суд".Мелочь,а приятно.
|
––– Не может же вечно идти дождь... |
|
|
Kiplas 
 философ
      
|
16 декабря 2012 г. 21:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Эрик Дрейвен финальное мочилово ураганом смело все сомнения.Да,это Ричард Лаймон во всем своем великолепии! Истина! А как рисунки на текст легли? Для меня это все же первый опыт обильного иллюстрирования, интересно. Не смущал сюрреализм? Многие не понимают рисунка с тремя билетами.
|
|
|
Эрик Дрейвен 
 философ
      
|
16 декабря 2012 г. 21:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kiplas А как рисунки на текст легли? Легли как положено ! Мне все очень понравилось.Каждый конечно воспринимает по своему,но большинство рисунков полностью совпали с тем,что я представлял читая книгу.
|
––– Не может же вечно идти дождь... |
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
16 декабря 2012 г. 22:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Эрик Дрейвен Да,это Ричард Лаймон во всем своем великолепии!
Здорово, что ощущения совпадают. Один в один с моими.  Пасхалку с Хаммером, увы, пропустил. Не знаток. Сам тоже люблю такие вещи находить.
Сейчас читаю "Остров", который когда-то пропустил. Такое ощущение, что читаю "Золотого телёнка" или "Двенадцать стульев". Смешно, сил нет.  Отличный роман!
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
16 декабря 2012 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum Сейчас читаю "Остров", который когда-то пропустил. Такое ощущение, что читаю "Золотого телёнка" или "Двенадцать стульев". Смешно, сил нет.
А вот еще "После полуночи" прочтете. Вызывает просто истерический хохот!
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
16 декабря 2012 г. 22:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 А вот еще "После полуночи" прочтете. Вызывает просто истерический хохот!
Заценю, конечно, когда выйдет. Без вопросов. 
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
18 декабря 2012 г. 12:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Еще парочка иллюстраций Алана М. Кларка к повести "FRIDAY NIGHT IN BEAST HOUSE":


|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
18 декабря 2012 г. 12:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Разошёлся... Kiplas'у скоро нечего иллюстрировать будет.
Кларка эти две картинки потом уже увидел на лаймоновском сайте. В глубине там были запрятаны. Отличный иллюстратор! Сюр присутствует, но не чрезмерно.
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
18 декабря 2012 г. 12:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А уж если сравнить с нашим трэшем!
 Внутри — еще хуже.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
18 декабря 2012 г. 12:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 А уж если сравнить с нашим тршем!
День и ночь. Тут и сравнивать нечего. Креативно. 
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|